<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/sibscript-2026-28-1-170-178</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">XDQFTJ</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-6179</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Анализ художественного текста: литературоведческие аспекты</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Literary aspects of text analysis</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пушкинский текст в творчестве алтайского поэта В. М. Башунова</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pushkinian Echoes in the Works of Altai Poet Vladimir Bashunov</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5166-9132</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богумил</surname><given-names>Татьяна Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogumil</surname><given-names>Tatyana A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барнаул</p><p>Scopus Author ID: 57217034302  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Barnaul </p><p>Scopus Author ID: 572170343022 </p></bio><email xlink:type="simple">tbogumil@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Алтайский государственный педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Altai State Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>170</fpage><lpage>178</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Богумил Т.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Богумил Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bogumil T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/6179">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/6179</self-uri><abstract><p>На материале лирики и эссеистики алтайского поэта Владимира Мефодьевича Башунова охарактеризована авторская рецепция пушкинского текста и мифа. Данный ракурс исследования представляется востребованным в силу того, что личность и судьба гения стали предметом неиссякаемого интереса алтайского поэта в проекции на собственное творчество и жизнь. Целью статьи стало заполнение мало­ изученной области пушкинского текста на материале поэзии и эссеистики В. М. Башунова. Методологическим основанием работы выступил интертекстуальный подход с привлечением приемов биографического, структурно-семиотического и мифопоэтического подходов. Биографические факты и художественные произведения А. С. Пушкина оказались источником аллюзий, цитат и реминисценций для стихотворений В. М. Башунова. В «Эссе о Пушкине» создан литературный образ гения, обозначены базовые символы его поэтики (Сад, Дверь, Путь, берег, пестрая поляна), отмечены ведущие мотивы (пира у бездны на краю, остановки прекрасного мгновения, творческого уединения, любви к осени, щедрой растраты дара). Орфический миф о поэте-жертве, гибнущем на пике славы и успеха, дополнен психологическими характеристиками, которые раскрывают симпатичные эссеисту человеческие черты почитаемого писателя. Тоска о невстрече с А. С. Пушкиным отчасти компенсируется умиротворенным соединением с ним в природе родного края, в результате чего малая родина (Алтай) вписывается в национальную картину мира, созданную классиком. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the poetic oeuvre of Vladimir Bashunov (1946–2005) and the way it echoes the so-called Pushkin’s myth. The Altai poet projected Alexander Pushkin’s life on his own poetry and essays. The intertextual approach with biographical, structural-semiotic, and mythopoetic methods made it possible to explain how Pushkin’s biography and poetry turned into an inexhaustible source of allusions for Bashunov’s poems. In his Essay on Pushkin, Bashunov created a literary image of the great poet with such core poetic symbols as Garden, Door, Path, Shore, and Meadow. The leading motives included a feast at the edge of the abyss, a fair  moment frozen in time, the creativity of solitude, love of autumn, a talent wasted, etc. The Orphic myth of the poetas-sacrifice killed at the peak of his fame is supplemented by the psychological traits that make the much-revered figure of Pushkin human and dear to Bashunov. He wished he had met Pushkin and compensated for this impossible wish by noticing Pushkinian echo in the nature of the Altai mountains. This creative effort incorporated the Asian highlands into the national myth created by Alexander Pushkin. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интертекст</kwd><kwd>сверхтекст</kwd><kwd>алтайский текст</kwd><kwd>региональная литература</kwd><kwd>мотив</kwd><kwd>миф</kwd><kwd>В. М. Башунов</kwd><kwd>А. С. Пушкин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>intertext</kwd><kwd>supertext</kwd><kwd>Altai text</kwd><kwd>regional literature</kwd><kwd>motif</kwd><kwd>myth</kwd><kwd>Vladimir Bashunov</kwd><kwd>Alexander Pushkin</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 23-28-00496 «Образ Алтая в сибирском тексте русской культуры», https://rscf.ru/project/23-28-00496/</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research was supported by the Russian Science Foundation, Project No. 23-28-00496: The image of Altai in the Siberian text of Russian culture, https://rscf.ru/en/project/23-28-00496/</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богумил Т. А. Геопоэтика Алтая в русской литературе XX – начала XXI вв. Барнаул: АлтГПУ, 2024. 364 с. http://doi.org/10.37386/978-5-907487-66-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogumil T. A. Geopoetics of Altai in Russian literature of the 20th – early 21st centuries. Barnaul: ASPU, 2024, 364. (In Russ.) http://doi.org/10.37386/978-5-907487-66-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаспаров Б. М. Литературные лейтмотивы: очерки русской литературы ХХ века. М.: Наука; Вост. лит., 1993. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasparov B. M. Literary leitmotifs: Essays on Russian literature of the 20th century. Moscow: Nauka; Vost. lit., 1993, 304. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гершензон М. О. Мудрость Пушкина. М.: Т-во Книгоиздательство писателей в Москве, 1919. 230 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gershenzon M. O. Wisdom of Pushkin. Moscow: T-vo Knigoizdatelstvo pisatelei v Moskve, 1919, 230. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доманский В. А. Пушкинский текст русской классики. Русская литература в иностранной аудитории: XVI Междунар. науч.-практ. конф. (Санкт-Петербург, 15 ноября 2024 г.) СПб.: РГПУ, 2025. С. 8–19. https://elibrary.ru/ppnpdg</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Domansky V. A. Pushkin's text of Russian classics. Russian literature in a foreign audience: Proc. XVI Intern. Sci.-Prac. Conf., St. Petersburg, 15 Nov 2024. St. Petersburg: RSPU, 2025, 8–19. (In Russ.) https://elibrary.ru/ppnpdg</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жолковский А. К. Избранные статьи о русской поэзии: инварианты, структуры, стратегии, интертексты. М.: РГГУ, 2005. 654 с. https://elibrary.ru/qrhamr</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zholkovsky A. K. Selected articles on Russian poetry: Invariants, structures, strategies, and intertexts. Moscow: RSUH, 2005, 654. (In Russ.) https://elibrary.ru/qrhamr</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жолковский А. К., Щеглов Ю. К. Работы по поэтике выразительности: инварианты – тема – приемы – текст. М.: Прогресс; Юниверс, 1996. 341 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zholkovsky A. K., Shcheglov Iu. K. Poetics of expressiveness: Invariants – theme – techniques – text. Moscow: Progress; Iunivers, 1996, 341. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загидуллина М. В. Пушкинский миф в конце ХХ века. Челябинск: ЧелГУ, 2001. 244 с. https://elibrary.ru/rblwzd</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagidullina M. V. The Pushkin myth in the late 20th century. Chelyabinsk: ChelSU, 2001, 244. (In Russ.) https://elibrary.ru/rblwzd</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казин А. Л., Круглов Р. Г., Осипова Г. Г., Хлыстунова С. В., Цветаева М. Н., Федосеенко Н. Г. и др. Пушкинское наследие в отечественной культуре: текст и прочтение. СПб.: СПбГИКиТ, 2023. 226 с. https://elibrary.ru/qtnafd</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazin A. L., Kruglov R. G., Osipova G. G., Khlystunova S. V., Tsvetaeva M. N., Fedoseenko N. G. et al. Pushkin’s legacy in Russian culture: Text and reading. St. Petersburg: SPbSUFT, 2023, 226. (In Russ.) https://elibrary.ru/qtnafd</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козубовская Г. П. Русская литература: миф и мифопоэтика. Барнаул: БГПУ, 2006. 326 с. https://elibrary.ru/pyvuyf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozubovskaya G. P. Russian poetry: Myth and mythopoetics. Barnaul: BSPU, 2006, 326. (In Russ.) https://elibrary.ru/pyvuyf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина Н. А. Пушкинский текст в современной поэзии. Вестник Омского университета. 1999. № 2. С. 108–117. https://elibrary.ru/uwlltv</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmina N. A. Pushkin’s text in modern poetry. Herald of Omsk University, 1999, (2): 108–117. (In Russ.) https://elibrary.ru/uwlltv</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лошаков А. Г., Шушарин И. А. Пролегомены к концепции пушкинского текста русской литературы. Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2016. № 5. С. 117–127. https://doi.org/10.17238/issn2227-6564.2016.5.117</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loshakov A. G., Shusharin I. A. Prolegomena to the concept of Pushkin text in Russian literature. Vestnik Severnogo (Arkticheskogo) federal’nogo universiteta. Ser.: Gumanitarnye i sotsial’nye nauki, 2016, (5): 117–127. (In Russ.) https://doi.org/10.17238/issn2227-6564.2016.5.117</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мароши В. В. Имя автора (историко-типологические аспекты экспрессивности). Новосибирск: НГУ, 2000. 348 с. https://elibrary.ru/xcvzzd</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maroshi V. V. Author’s name: Historical and typological aspects of expressiveness. Novosibirsk: NSU, 2000, 348. (In Russ.) https://elibrary.ru/xcvzzd</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меднис Н. Е. Сверхтексты в русской литературе. Новосибирск: НГПУ, 2003. 170 с. https://elibrary.ru/vxhjat</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mednis N. E. Supertexts in Russian literature. Novosibirsk: NSPU, 2003, 170. (In Russ.) https://elibrary.ru/vxhjat</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Образцова К. В. Мифологема «берег» в прозе А. И. Герцена и В. В. Набокова: проблема пушкинского текста. Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения: XI (XXV) Междунар. науч.-практ. конф. (Томск, 18–20 апреля 2024 г.) Томск: ТГУ, 2024. С. 372–376. https://elibrary.ru/dfbdta</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obraztsova K. V. The "shore" mythologeme in the prose of A. I. Herzen and V. V. Nabokov: The problem of A. S. Pushkin’s text. Actual problems of linguistics and literary studies: Proc. XI (XXV) Intern. Sci.-Prac. Conf., Tomsk, 18–20 Apr 2024. Tomsk: TSU, 2024, 372–376. (In Russ.) https://elibrary.ru/dfbdta</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сквозников В. Д. Пушкинская традиция. М.: ИМЛИ РАН, 2007. 213 с. https://elibrary.ru/qtcnqx</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skvoznikov V. D. Pushkin tradition. Moscow: IMLI RAS, 2007, 213. (In Russ.) https://elibrary.ru/qtcnqx</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Собенников А. С. Миф о поэте в русской литературе: А. С. Пушкин. Сибирский филологический журнал. 2024. № 3. С. 125–135. http://doi.org/10.17223/18137083/88/8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobennikov A. S. The myth of the poet in Russian literature: Alexander Pushkin. Sibirskii Filologicheskii Zhurnal, 2024, (3): 125–135. (In Russ.) http://doi.org/10.17223/18137083/88/8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомич Э. П. Лирический текст В. Башунова: угол зрения и рефлексия понимания. Текст: проблемы и методы исследования, ред. Э. П. Хомич. Барнаул: АлтГПА, 2009. С. 29–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khomich E. P. Lyrical text by V. Bashunov: Angle of view and reflection of understanding. Text: Problems and methods of research, ed. Khomich E. P. Barnaul: AltSPA, 2009, 29–42. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шатин Ю. В. «Пушкинский текст» как объект культурной коммуникации. Сибирская пушкинистика сегодня, ред. В. Н. Алексеев, Е. И. Дергачева-Скоп. Новосибирск: Б. и., 2000. С. 231–238. https://elibrary.ru/vtthek</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shatin Yu. V. Pushkin’s text as an object of cultural communication. Siberian Pushkin studies today, eds. Alekseev V. N., Dergacheva-Skop E. I. Novosibirsk, 2000, 231–238. (In Russ.) https://elibrary.ru/vtthek</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шатин Ю. В. Имплицитный мотив и его роль в сюжетике А. С. Пушкина. Сюжетология и сюжетография. 2024. № 3. С. 5–13. http://doi.org/10.25205/2713-3133-2024-3-5-13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shatin Yu. V. Implicit motive and its role in the plot of A. S. Pushkin. Syuzhetologiya i Syuzhetografiya, 2024, (3): 5–13. (In Russ.) http://doi.org/10.25205/2713-3133-2024-3-5-13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шатин Ю. В. Пушкинский дискурс в русской критике. Критика и семиотика. 2007. № 11. С. 183–191. https://elibrary.ru/vulnaj</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shatin Yu. V. Pushkin’s discourse in Russian criticism. Kritika i Semiotika, 2007, (11): 183–191. (In Russ.) https://elibrary.ru/vulnaj</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелковникова Л. Ф. Основные мотивы и образы в лирике Владимира Башунова. Региональный компонент в школьном образовании: краевая науч.-практ. конф. (Барнаул, 22–23 марта 2006 г.) Барнаул: АКИПКРО, 2006. С. 120–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelkovnikova L. F. Main motifs and images in Vladimir Bashunov’s lyrics. Regional component in school education: Proc. Regional Sci.-Prac. Conf., Barnaul, 22–23 Mar 2006. Barnaul: AKIPKRO, 2006, 120–129. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шеметова Т. Г. Пушкинский миф: функционирование в русской культуре. Вестник Бурятского государственного университета. 2010. № 10. С. 201–207. https://elibrary.ru/ztudqb</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shemetova T. G. Pushkin’s myth: The functioning in the modern literature. Bulletin of Buryat State University, 2010, (10): 201–217. (In Russ.) https://elibrary.ru/ztudqb</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шленская Г. М. Светлая роща Владимира Башунова. Сибирские огни. 2009. № 2. URL: https://www.sibogni.ru/content/svetlaya-roshcha-vladimira-bashunova (accessed 8 Jul 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shlenskaya G. M. Vladimir Bashunov’s sunlit grove. Sibirskie ogni, 2009, (2). (In Russ.) URL: https://www.sibogni.ru/content/svetlaya-roshcha-vladimira-bashunova (accessed 8 Jul 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якобсон Р. О. Работы по поэтике. М.: Прогресс, 1987. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iakobson R. O. Works on poetics. Moscow: Progress, 1987, 464. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
