Кемерово
Kemerovo
Представлено исследование характеристик метаязыкового сознания. Проблематика исследования видится автором в необходимости актуализации характеристик, присущих метаязыковому сознанию, по шкале ядерных и периферийных. Гипотеза работы формируется на основе анализа заявленной проблемы: метаязыковое сознание имеет сложно организованную структуру, проявляемую в наличии ядерных и периферийных характеристик. К первым относится характеристика метаязыкового сознания как феномена, которому присущ так называемый языковой консерватизм, связанный с сохранением рядовыми носителями языка ортологических признаков слова и резким неприятием новой нормативной информации о нем. Периферийные характеристики – мифотворческие языковые теории. Основанием для выделения обозначенных характеристик послужил количественно-содержательный показатель интернет-комментариев: склонность носителей языка к сохранности нормативных признаков слова или к продуцированию инноваций, то есть предоставление новой информации о слове, изначально ему не присущей. Актуальность исследования обусловлена рядом обстоятельств. Во-первых, работа выполнена в русле современных научных исследований по изучению метаязыкового сознания. Во-вторых, апелляцией к эмпирическому материалу – интернет-рефлексии носителей языка, что позволяет акцентировать специфику проявления метаязыкового сознания в речевой деятельности носителей языка в процессе обсуждения языкового факта в интернет-пространстве. Понятие языкового консерватизма применено в настоящем исследовании не в традиционном аспекте к языку как его неотъемлемому свойству, а к языковой личности, обладающей склонностью к сохранению языковой стабильности. В этом контексте видится научная новизна исследования. Цель – представить фрагмент метаязыкового сознания носителей языка по данным языкового материала с акцентуацией ядерных и периферийных признаков описываемого феномена. При описании характеристик метаязыкового сознания использовалась методика, базирующаяся на комплексе обще- и частнонаучных методов (отбор языкового материала, его систематизация, описательный метод (обобщение и интерпретация результатов), количественный метод, сравнительный метод). Материал исследования – 50 метаязыковых комментариев в интернет-сообществе «Я люблю русский язык» в социальной сети ВКонтакте. Комментированию подлежал вопрос о родовой принадлежности лексемы тюль. Полученные выводы в ходе анализа языкового материала позволяют определить дополнительные возможности по изучению специфики метаязыкового сознания. По результатам исследования представлен фрагмент метаязыкового сознания с описанием его характеристик.
This article introduces a complex core and peripheral structure of metalinguistic consciousness in online discourse. The research covered 50 metalinguistic comments published in an online community dedicated to the issues of the modern Russian language. The discussion focused on the grammatical gender of the word tiul (curtain lace). A set of standard and specific methods showed that the fragment of native speakers’ metalinguistic consciousness consisted of a distinct core and periphery. The core included linguistic conservatism, which manifested itself in the tendency of native speakers to preserve the original orthology and reject new standards. In general, linguistic conservatism occurs when a linguistic personality strives to maintain linguistic stability. The periphery included myth-generated linguistic theories identified through a quantitative and content analysis of online comments, which either promoted the norm or introduced new interpretations of the word. Aligned with relevant research on metalinguistic consciousness, the study covered online metalinguistic speculations made by native speakers. The material provided a deep insight into the way metalinguistic consciousness manifests itself in online discussions of linguistic issues, thus providing access to the metalinguistic consciousness.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.