<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/sibscript-2026-28-1-35-44</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">KXBNZF</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-6168</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Дискурсивная лингвистика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Discursive Linguistics</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эвиденциальность запахопередачи в русскоязычном критическом парфблогинге</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evidentiality of Olfactory Discourse in Russian Perfume Review Blogs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2492-6495</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Катышев</surname><given-names>Павел Алексеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katyshev</surname><given-names>Pavel A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва </p><p>Scopus Author ID: 56257784400 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow </p><p>Scopus Author ID: 56257784400 </p></bio><email xlink:type="simple">katpa@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-7160-5960</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ли</surname><given-names>Мин-Чунь</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Li</surname><given-names>Ming-Chun</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pushkin State Russian Language Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>35</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Катышев П.А., Ли М., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Катышев П.А., Ли М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Katyshev P.A., Li M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/6168">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/6168</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается одна из дискурсивных практик, связанных с передачей запаховой детекции, – критический парфблогинг. Отождествление парфюмерной критики с практикой обсуждения обоняемого аромата делает актуальным подведение информации о полученном ольфактивном отклике под категорию эвиденциальности, благодаря чему представления о запахе интерпретируются с установкой на выявление сведений о контакте перцептора с источником обонятельной детекции, об опыте индивидуального осмысления одоранта, использования коллективного знания о нем. Актуальность исследования состоит в применении лингвопрагматического подхода к изучению эвиденциальности, что позволяет включить ее в макрокатегорию дейксиса и описать семантику критического дискурса в аспекте обусловленности ситуативно-аксиологическими составляющими и интертекстовыми связями. Новизна заключается во внедрении категории эвиденциальности в методику анализа сенсорно ориентированного дискурса с целью упорядочения сведений об аспектах семантизации ольфактивного отклика. Цель состоит в каталогизации эвиденциальных значений запахопередачи для их последующего учета при описании русскоязычной дискурсивной практики критического парфблогинга. При выполнении исследования проводился семантический анализ вербально-семиотических средств реализации эвиденциальности; каталогизация эвиденциальных компонентов значения была интегрирована в методику дискурсивного анализа, направленную на рассмотрение способов освидетельствования обоняемого источника в аспекте устанавливаемых в критическом парфблогинге режимов запахопередачи. Материал работы включает в себя 28 текстов парфюмерной критики, взятых из 4 русскоязычных парфюмерных блог-каналов. Установлена релевантность трех видов значений эвиденциальности: 1) значения личного освидетельствования – признака, касающегося непосредственной данности одоранта; 2) значения выводимости суждения об одоранте, что отсылает к квалификационно-классификационным основаниям характеризации ольфактивного отклика (отличительной черте одоранта, его основной «ноте», групповой принадлежности и т. д.); 3) значения пересказывательности, свидетельствующего об осведомленности автора в коллективном опыте, сформированном относительно одоранта. Предложена методика анализа продуктов критической деятельности парфблогера. Сделан вывод о значимости категории эвиденциальности для подчеркивания ситуационной вовлеченности субъекта сознания в процесс обоняния одоранта. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Fragrance blogging is a popular digital genre that has to deal with the challenges of verbal olfactory description. Perfume reviews initiate discussion of smells, which means that this discourse falls into the category of evidentiality. Fragrance bloggers interpret a smell by describing their contact with its source, their individual experience, and appeal to the collective knowledge about it. The linguistic pragmatic approach to evidentiality made it possible to cover the macrocategory of deixis and describe the semantics of olfactory discourse in terms of intertextual, situational, and axiological components. As part of sensory discourse, the category of evidentiality allowed the authors to structure the information on various aspects of olfactory semantics. The semantic structure of olfactory discourse was applied to 28 texts from four Russian-language perfume review blogs. The semantic analysis of the verbal semiotic means of evidentiality focused on the evidential components of meaning integrated into the discourse analysis methodology. The methodology examined the methods of identifying the olfactory source in relation to the smell description modes in perfume review blogs. The research revealed three meanings of evidentiality. Personal certification was related to the immediate experience of the blogger. The derivability of judgments referred to the qualification and classification bases for the particular olfactory response, i.e., the main note, the group affiliation, etc. Finally, the indirect evidence indicated the blogger’s awareness of the collective experience regarding the smell. The methodology for analyzing fragrance blogs proved the importance of evidentiality as a category that emphasizes the situational involvement in olfaction. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дискурс</kwd><kwd>эвиденциальность</kwd><kwd>экспериентивность</kwd><kwd>инферентивность</kwd><kwd>пересказывательность</kwd><kwd>дейксис</kwd><kwd>парфюмерная критика</kwd><kwd>парфблогинг</kwd><kwd>запахопередача</kwd><kwd>ольфактивный отклик</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>discourse</kwd><kwd>evidentiality</kwd><kwd>experiential aspect</kwd><kwd>inferential evidentiality</kwd><kwd>indirect evidentiality</kwd><kwd>deixis</kwd><kwd>perfume criticism</kwd><kwd>fragrance blogging</kwd><kwd>smell description</kwd><kwd>olfactory response</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Басалаева Е. Г. Динамические процессы в содержании оценочной семантики (на материале лексики обонятельного восприятия). Terra Linguistica. 2025. Т. 16. № 1. С. 19–29. https://doi.org/10.18721/JHSS.16102</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basalaeva E. G. Dynamic processes in the content of evaluative semantics (based on the vocabulary of olfactory perception). Terra Linguistica, 2025, 16(1): 19–29. (In Russ.) https://doi.org/10.18721/JHSS.16102</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вэй Ж., Зайцева О. В., Катышев П. А. Концептуализация стимулов ольфакторного восприятия носителями русского языка: на материале отзывов о парфюмерных композициях с нотой сандала. Вестник Череповецкого гос. ун-та. 2025. № 4. С. 7–18. https://doi.org/10.23859/1994-0637-2025-4-127-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wei R., Zaytseva O. V., Katyshev P. A. Conceptualisation of olfactory perception stimuli by native speakers of Russian: Based on reviews of perfume compositions with a note of sandalwood. Cherepovets State University Bulletin, 2025, (4): 7–18. (In Russ.) https://doi.org/10.23859/1994-0637-2025-4-127-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гейко Е. В. Метафорический потенциал компонентов пропозиции обонятельного восприятия. Уральский филологический вестник. Серия: Психолингвистика в образовании. 2014. № 2. С. 144–150. https://elibrary.ru/sccwtv</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geyko E. V. Metaphorical potential pro-position components olfactory perception. Uralskii filologicheskii vestnik. Seriia: Psikholingvistika v obrazovanii, 2014, (2): 144–150. (In Russ.) https://elibrary.ru/sccwtv</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуков И. В. Война в дискурсе современной прессы. Лингвистические исследования 2001 года. СПб.: ИЛИ РАН, 2001. С. 53–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukov I. V. War in the discourse of the modern press. Linguistic research 2001. St. Petersburg: ILR RAS, 2001, 53–65. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильина Л. А. Особенности семантики сенсорно-эвиденциальной граммемы «аудитива» в ненецких шаманских песнях. Сибирский филологический журнал. 2021. № 4. С. 263–275. https://doi.org/10.17223/18137083/77/20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyina L. A. Semantic features of the sensory-evidential "auditive" grammeme in the Nenets shamanistic songs. Sibirskii Filologicheskii Zhurnal, 2021, (4): 263–275. (In Russ.) https://doi.org/10.17223/18137083/77/20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобрина О. А. Категория эвиденциальности: ее статус и формы выражения в разных языках. Вопросы когнитивной лингвистики. 2005. № 1. С. 86–98. https://elibrary.ru/iiqxbx</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobrina O. A. Category of evidentiality: Its status and forms of expression. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki, 2005, (1): 86–98. (In Russ.) https://elibrary.ru/iiqxbx</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козинцева Н. А. Категория эвиденциальности (проблемы типологического анализа). Вопросы языкознания. 1994. № 3. С. 92–104. https://elibrary.ru/vlbtur</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozintseva N. A. The category of evidentiality: Problems of typological analysis. Voprosy Jazykoznanija, 1994, (3): 92–104. (In Russ.) https://elibrary.ru/vlbtur</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козинцева Н. А. Типология категории засвидетельствованности. Эвиденциальность в языках Европы и Азии, ред. В. С. Храковский. СПб.: Наука, 2007. С. 13–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozintseva N. A. Typology of the category of evidentiality. Evidentiality in European and Asian languages, ed. Khrakovsky V. S. St. Petersburg: Nauka, 2007, 13–36. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козловский Д. В. Категория «эвиденциальность» как средство передачи фейковой информации в англоязычном медиадискурсе. Terra Linguistica. 2024. Т. 15. № 1. С. 49–62. https://doi.org/10.18721/JHSS.15104</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlovsky D. V. The category of "evidentiality" as a means of transmitting fake information in the English-language media discourse. Terra Linguistica, 2024, 15(1): 49–62. (In Russ.) https://doi.org/10.18721/JHSS.15104</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колупаева А. А. Национальные особенности концепта Запах в русском языке. Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2008. № 7. С. 86–89. https://elibrary.ru/kuzjjb</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolupaeva A. A. The national peculiarities of the concept smell in the Russian language. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki, 2008, (7): 86–89. (In Russ.) https://elibrary.ru/kuzjjb</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли М.-Ч., Катышев П. А. Парфюмерная критика как дискурсивная практика и речемыслительная деятельность. Русский язык: система и функционирование: X Междунар. науч. конф. (Минск, 22–23 октября 2024 г.) Мн.: БГУ, 2025. С. 137–140. https://elibrary.ru/ipptxc</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li М.-С., Katyshev P. A. Perfume criticism as discursive practice and speech-thinking activity. Russian language: System and functioning: Proc. X Intern. Sci. Conf., Minsk, 22–23 Oct 2024. Minsk: BSU, 2025, 137–140. (In Russ.) https://elibrary.ru/ipptxc</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муталов Р. О., Вагизиева Н. А. Средства выражения эвиденциальности в кадарском языке. Litera. 2019. № 5. С. 45–51. https://doi.org/10.25136/2409-8698.2019.5.31032</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mutalov R. O., Vagizieva N. A. Means of expressing evidentiality in the Kadar language. Litera, 2019, (5): 45–51. (In Russ.) https://doi.org/10.25136/2409-8698.2019.5.31032</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ницолова Р. Взаимодействие эвиденциальности и адмиративности с категориями времени и лица глагола в болгарском языке. Вопросы языкознания. 2006. № 4. С. 27–45. https://elibrary.ru/huidpv</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nitsolova R. Interaction of evidentiality and admirativity with categories of verbal tense and person in Bulgarian. Voprosy Jazykoznanija, 2006, (4): 27–45. (In Russ.) https://elibrary.ru/huidpv</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова Н. С. Конкретная лексика с семантическим компонентом «запах» (на материале толкового словаря немецкого языка DUDEN). Известия УрГУ. Серия 2. Гуманитарные науки. 2004. № 33. С. 33–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova N. S. Concrete vocabulary with the semantic component of "smell": An analysis of the German DUDEN dictionary. Izvestiia UrGU. Seriia 2. Gumanitarnye nauki, 2004, (33): 33–45. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Падучева Е. В. Эвиденциальные показатели и их режимы интерпретации. Acta linguistica petropolitana. 2014. Т. 10. № 3. С. 529–541. https://elibrary.ru/tnpniv</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paducheva E. V. Evidential markers and their registers of interpretation. Acta linguistica petropolitana, 2014, 10(3): 529–541. (In Russ.) https://elibrary.ru/tnpniv</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Падучева Е. В. Эгоцентрические единицы языка. М.: ЯСК, 2019. 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paducheva E. V. Egocentric units of language. Moscow: IaSK, 2019, 440. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плунгян В. А. Общая морфология: Введение в проблематику. М.: Эдиториал УРСС, 2003. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plungjan V. A. General morphology. An introduction to the field. Moscow: Editorial URSS, 2003, 384. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Позднякова В. А. Актуализация категории эвиденциальности в аргументативном дискурсе (на материале английского и русского языков). СПб.: СПбГУ, 2016. 69 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozdniakova V. A. The Actualization of the category of evidentiality in argumentative discourse in English and Russian. St. Petersburg: SPbSU, 2016, 69. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старостина Ю. А. Концепты «запах» и «красота» в романе П. Зюскинда «Парфюмер. История одного убийцы». Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2009. № 7. С. 164–169. https://elibrary.ru/lpaylx</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starostina Yu. A. The concepts of "smell" and "beauty" in Patric Suskind's novel "Perfume: The story of a murderer". Izvestiia Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, 2009, (7): 164–169. (In Russ.) https://elibrary.ru/lpaylx</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трипольская Т. А. Моделирование ментальной структуры «Восприятие запаха» в русской языковой картине мира. Проблемы интерпретационной лингвистики: типы восприятия и их языковое воплощение, отв. ред. И. П. Матханова. Новосибирск: НГПУ, 2013. С. 50–61. https://elibrary.ru/shszxx</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tripolskaya T. A. Perfume discourse: Express modelling the mental structure "Odour perception" in Russian language picture of the world. Problems of interpretative linguistics: Types of perception and their linguistic embodiment, ed. Matkhanova I. P. Novosibirsk: NSPU, 2013, 50–61. (In Russ.) https://elibrary.ru/shszxx</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турин Л., Санчес Т. Парфюмерный гид 2018. М., 2020. 450 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turin L., Sanchez T. Perfumes: The guide 2018. Moscow, 2020, 450. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харченко В. К. Лингвосенсорика: Фундаментальные и прикладные аспекты. М.: ЛИБРОКОМ, 2012. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharchenko V. K. Sensory studies in linguistics: Fundamental and applied aspects. Moscow: LIBROCOM, 2012, 216. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Храковский В. С. Эвиденциальность, эпистемическая модальность, (ад)миративность. Эвиденциальность в языках Европы и Азии, ред. В. С. Храковский. СПб.: Наука, 2007. С. 600–632. https://elibrary.ru/sfxfpn</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khrakovsky V. S. Evidentiality, epistemic modality, and (ad)mirativity. Evidentiality in the languages of Europe and Asia, ed. Khrakovsky V. S. St. Petersburg: Nauka, 2007, 600–632. (In Russ.) https://elibrary.ru/sfxfpn</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DeLancey S. The mirative and evidentiality. Journal of pragmatics, 2001, 33(3): 369–382. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(01)80001-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DeLancey S. The mirative and evidentiality. Journal of pragmatics, 2001, 33(3): 369–382. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(01)80001-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dendale P., Tasmowski L. Introduction: Evidentiality and related notions. Journal of pragmatics, 2001, 33(3): 339–348. https://elibrary.ru/amgyhp</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dendale P., Tasmowski L. Introduction: Evidentiality and related notions. Journal of pragmatics, 2001, 33(3): 339–348. https://elibrary.ru/amgyhp</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haan F. De Evidentiality and epistemic modality: Setting boundaries. Southwest Journal of Linguistics, 1999, (18): 83–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haan F. De Evidentiality and epistemic modality: Setting boundaries. Southwest Journal of Linguistics, 1999, (18): 83–101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kleiber G. De la dénomination à la désignation: Le paradoxe ontologico-dénominatif des odeurs. Langue Française, 2012, (174): 45–58. https://doi.org/10.3917/lf.174.0045</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kleiber G. De la dénomination à la désignation: Le paradoxe ontologico-dénominatif des odeurs. Langue Française, 2012, (174): 45–58. https://doi.org/10.3917/lf.174.0045</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luce R. D., Krumhansl C. L. Measurement, scaling, and psychophysics. Stevens' handbook of experimental psychology: Perception and motivation; Learning and cognition, eds. Atkinson R. C., Herrnstein R. J., Lindzey G., Luce R. D. John Wiley &amp; Sons, 1988, 3–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luce R. D., Krumhansl C. L. Measurement, scaling, and psychophysics. Stevens' handbook of experimental psychology: Perception and motivation; Learning and cognition, eds. Atkinson R. C., Herrnstein R. J., Lindzey G., Luce R. D. John Wiley &amp; Sons, 1988, 3–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Majid A. Human olfaction at the intersection of language, culture, and biology. Trends in Cognitive Sciences, 2021, 25(2): 111–123. https://doi.org/10.1016/j.tics.2020.11.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Majid A. Human olfaction at the intersection of language, culture, and biology. Trends in Cognitive Sciences, 2021, 25(2): 111–123. https://doi.org/10.1016/j.tics.2020.11.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moeran B. The colours of smell: Perfume advertising and the senses. The 110th Annual Meeting of the American Anthropological Association, Montreal, 16–20 Nov 2011. Montreal, 2011, 45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moeran B. The colours of smell: Perfume advertising and the senses. The 110th Annual Meeting of the American Anthropological Association, Montreal, 16–20 Nov 2011. Montreal, 2011, 45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikitina L. Fragrance lexicon for analysis of consumer-generated perfume reviews in Russian and English. Methods X, 2024, 12. https://doi.org/10.1016/j.mex.2024.102627</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitina L. Fragrance lexicon for analysis of consumer-generated perfume reviews in Russian and English. Methods X, 2024, 12. https://doi.org/10.1016/j.mex.2024.102627</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikitina L., Furuoka F. Words of scents: A linguistic analysis of online perfume reviews. Linguistics Vanguard, 2023, 9(1): 205–214. https://doi.org/10.1515/lingvan-2022-0135</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitina L., Furuoka F. Words of scents: A linguistic analysis of online perfume reviews. Linguistics Vanguard, 2023, 9(1): 205–214. https://doi.org/10.1515/lingvan-2022-0135</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nuyts J., Dendale P. Bibliographie sélective de l’évidentialité. Langue Française, 1994, (102): 121–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nuyts J., Dendale P. Bibliographie sélective de l’évidentialité. Langue Française, 1994, (102): 121–125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pala K., Gangashetty S. V. Lexical meanings are shaped by olfactory perception: On computational complexity. Words for odours: Language skills and cultural insights, eds. Barkat-Defradas M., Motte-Florac E. Cambridge Scholars Publishing, 2016, 39–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pala K., Gangashetty S. V. Lexical meanings are shaped by olfactory perception: On computational complexity. Words for odours: Language skills and cultural insights, eds. Barkat-Defradas M., Motte-Florac E. Cambridge Scholars Publishing, 2016, 39–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Willet T. A Cross-linguistic survey of the grammaticization of evidentiality. Studies in Language, 1988, 12(1): 51–97. https://doi.org/10.1075/sl.12.1.04wil</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Willet T. A Cross-linguistic survey of the grammaticization of evidentiality. Studies in Language, 1988, 12(1): 51–97. https://doi.org/10.1075/sl.12.1.04wil</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Words for odours: Language skills and cultural insights, eds. Barkat-Defradas M., Motte-Florac E. Cambridge Scholars Publishing, 2016, 265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Words for odours: Language skills and cultural insights, eds. Barkat-Defradas M., Motte-Florac E. Cambridge Scholars Publishing, 2016, 265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
