kemsuСибСкриптSibScript2949-21222949-2092Kemerovo State University10.21603/sibscript-2025-27-4-609-620kemsu-6072Research ArticleКогнитивная лингвистикаCognitive LinguisticsСемная структура температурного прилагательного тымныы ʽхолодныйʼ в якутском языкеComponent Analysis of Temperature Adjective Tymnyy (Cold) in Yakuthttps://orcid.org/0000-0003-0361-5708ИвановаИрина БорисовнаIvanovaIrina B.

 Якутск 

 Yakutsk

imenaotglagola@rambler.ruЯкутский научный центр СО РАНРоссияYakut Research Centre, Siberian Branch of Russian Academy of SciencesRussian Federation202524082025274609620Copyright © Иванова И.Б., 20252025Иванова И.Б.Ivanova I.B.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sibscript.ru/jour/article/view/6072

Исследование функционально-семантического понятия низкой температуры в современном якутском языке выполнено в русле функционально-семантического и когнитивного анализа адъективных номинаций с температурными коннотациями. Концепт тымныы ʽхолодʼ является основой геокультурного образа Якутии во всем мире, популярность средств языковой репрезентации темы холода и высокая частотность их употребления в речевом общении носителей якутского языка послужили обоснованием для выбора объекта исследования. Цель – лингвистический анализ в функционально-семантическом аспекте адъективных словосочетаний с температурными коннотациями в современном якутском языке, в том числе выявление, описание и систематизация компонентов, участвующих в определении низкой температуры в якутском языке. Анализ лексического содержания слова с коннотацией низкой температуры тымныы ʽхолодныйʼ с точки зрения обыденного познания позволило наиболее точно описать ее концептуализацию в якутской языковой картине мира. Семный состав адъектива тымныы ʽхолодныйʼ с архисемой имеющий холодную температуру заключает в себе следующие семы: находившийся или находящийся в холоде; охлаждающий, отдающий холодом, холодным воздухом; имеющий холод; остывший; неотапливаемый или неутепленный; не греющий; не защищающий от холода; относящийся к Северному полюсу; относящийся к человеку холодно. Выявление процессуального аспекта температурного восприятия дало возможность объяснить различия механизмов познавательного отражения температуры и принципов образования метафорического переноса температурного наименования. Номинатив тымныы ʽхолодʼ в качестве субъекта действия сочетается с различными лексико-семантическими группами глаголов: с глаголами бытия с коннотацией каузация начала существования, с глаголами физического воздействия на объект с коннотацией разрушения, с глаголами усиления или ослабления интенсивности действия, с глаголами эмоционального состояния. Адвербализация номинатива тымныы ʽхолодʼ происходит при помощи падежных (кроме частного падежа) и наречных аффиксов, в результате чего выполняет функции обстоятельства образа, места, времени действия, выражая временно-пространственные отношения (-га (DAT) в сочетании с глаголами действия и состояния), причинно-следственные отношения (-ттан (ABL) с глаголами психоэмоционального действия), образ действия (-нан (INSTR) и -тык (CVB) с глаголами отношения, взаимодействия) и объектные отношения (-ны (ACC)). 

Low temperature is a functional and semantic concept of the Yakut language. The article introduces an attempt at a functional-semantic and cognitive analysis of adjectival nominations with temperature connotations aimed at identification, description, and systematization of components involved in low temperature semantics in the Yakut language. The concept of cold is inherent with the geocultural image of Yakutia, and its linguistic representations are popular in the speech of native Yakuts. The lexical content of the word tymnyy made it possible to describe the conceptualization of the idea of cold in the Yakut language worldview. The archiseme of having a cold temperature included the following semes: being in the cold; cooling, giving off cold or cold air; having cold; cooled down; not heated or insulated; not warming; not protecting from the cold; related to the North Pole; giving somebody a cold treatment. The process of temperature perception revealed the differences between the mechanisms of cognitive reflection and the principles of metaphorical transfer. As a nominative, tymnyy could combine with various lexical and semantic groups of verbs, i.e., existential verbs of causation, verbs of destructive physical impact, with verbs of strengthening or weakening the intensity of action, and verbs of emotional state. The nominative became an adverb with the help of some case and adverbial affixes, functioning as an adverb of manner (with verbs of relationship and interaction), place, time, cause and effect (with psycho-emotional verbs), spaciotemporal relations (with verbs of action and state), etc. 

якутский языкфункциональная грамматикафункционально-семантический аспектсемантикасемалексикаприлагательноетемпературахолодYakut languagefunctional grammarfunctional-semantic aspectsemanticssemevocabularyadjectivetemperaturecoldReferencesАбдуллина Г. Р., Юламанова В. С. Лексико-семантический анализ понятийных значений прилагательных, обозначающих температурные изменения, в башкирском языке. Башкирский язык в поликультурном пространстве: Междунар. науч.-практ. конф. (Уфа, 26 октября 2018 г.) Уфа: БашГУ, 2018. С. 27–31. https://elibrary.ru/smtwrbAbdullina G. R., Yulamanova V. S. Lexico-semantic analysis of the conceptual meanings of adjectives denoting temperature changes in the Bashkir language. Bashkir language in a multicultural space: Proc. Intern. Sci.-Prac. Conf., Ufa, 20 Oct 2018. Ufa: BashSU, 2018, 27–31. (In Russ.) https://elibrary.ru/smtwrbАбдуллина Г. Р., Юламанова В. С. Лексико-семантическое описание ассоциативно-образной характеристики прилагательных, обозначающих температурные изменения в башкирском языке. Вестник Башкирского университета. 2019. Т. 24. № 2. С. 520–525. https://elibrary.ru/ezkdwbAbdullina G. R., Yulamanova V. S. Lexical-semantic description of the associative-shaped characteristics of adjectives in the Bashkir language, denoting temperature changes. Bulletin of the Bashkir University, 2019, 24(2): 520–525. (In Russ.) https://elibrary.ru/ezkdwbАлпеева Л. В. Словообразовательные категории адъективов со значением «признак по действию» в современном русском языке. Вестник Кемеровского государственного университета. 2019. Т. 21. № 3. С. 788–800. https://doi.org/10.21603/2078-8975-2019-21-3-788-800Alpeeva L. V. Word-formation categories of adjectivities with the meaning "attribute by action" in the modern Russian language. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta, 2019, 21(3): 788–800. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2078-8975-2019-21-3-788-800Афанасьева Е. Н. Развитие семантики цветообозначений үрүҥ и маҥан в якутском языке как свидетельство языковых контактов. Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2020. Т. 18. № 1. С. 45–56. https://doi.org/10.25205/1818-7935-2020-18-1-45-56Afanaseva E. N. Development of semantics of colour terms ÿrÿŋ and маŋаn in the Yakut language as evidence of language contacts. Vestnik NSU. Series: Linguistics and Intercultural Communication, 2020, 18(1): 45–56. (In Russ.) https://doi.org/10.25205/1818-7935-2020-18-1-45-56Бесогонова С. А. Семантическая классификация лексико-семантической группы температурных прилагательных в русском языке. Актуальные вопросы филологии, ред. А. А. Талицкая, И. В. Неронова. Ярославль: ЯрГУ, 2020. С. 5–8. https://elibrary.ru/mqgpwxBesogonova S. A. Semantic classification of lexical-semantic group of temperature adjectives in Russian language. Current Issues of Philology, eds. Talitskaya A. A., Neronova I. V. Yaroslavl: YarSU, 2020, 5–8. (In Russ.) https://elibrary.ru/mqgpwxБетлингк О. Н. О языке якутов. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ие, 1990. 662 с.Böhtlingk O. N. On the Yakut language. Novosibirsk: Nauka. Sib. otd-ie, 1990, 662. (In Russ.)Дьячковский Ф. Н. О видах многозначности слов. С. А. Новгородов и новое в якутском языкознании, редкол.: Н. И. Попова, Н. Н. Ефремов. Якутск: ЯФ СО РАН, 2003. С. 72–79. https://elibrary.ru/txeakxDyachkovsky F. N. Types of lexical polysemy. S. A. Novgorodov and the news of Yakut linguistics, ed. board: Popova N. I., Efremov N. N. Yakutsk: YaB SB RAS, 2003, 72–79. (In Russ.) https://elibrary.ru/txeakxДьячковский Ф. Н. Семантика отсубстантивных прилагательных с аффиксом -лаах. Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 12-1. С. 86–89. https://elibrary.ru/wyqocbDyachkovsky F. N. Semantics of denominative adjectives with affix -laah. Philology. Theory & Practice, 2016, (12-1): 86–89. (In Russ.) https://elibrary.ru/wyqocbЕгинова С. Д. Образные прилагательные якутского языка (в сопостановлении с бурятским и киргизским языками). Новосибирск: Наука, 2014. 232 с.Eginova S. D. Figurative adjectives of the Yakut language in comparison with the Buryat and the Kyrgyz languages. Novosibirsk: Nauka, 2014, 232. (In Russ.)Иванов С. А. Лексические особенности говоров якутского языка. Новосибирск: Наука, 2017. 392 с. https://elibrary.ru/tacnrdIvanov S. A. Lexical features of Yakut dialects. Novosibirsk: Nauka, 2017, 392. (In Russ. https://elibrary.ru/tacnrdИванов С. А. Названия атмосферных явлений в якутском языке и его говорах. Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2016. № 3. С. 74–84. https://elibrary.ru/wxiwnvIvanov S. A. Names of atmospheric phenomena in the Yakut language and its dialects. North-Eastern Journal of Humanities, 2016, (3): 74–84. (In Russ.) https://elibrary.ru/wxiwnvИванова И. Б. Имя как средство выражения функционально-семантической категории количественности. In: Винокурова Н. И., Данилова Н. И., Ефремов Н. Н., Иванова И. Б., Попова Н. И., Самсонова Е. М., Сивцева Н. А. Функционально-семантические категории в якутском языке: взаимодействие лексики и грамматики. Новосибирск: СО РАН, 2024. С. 71–89.Ivanova I. B. Name as a means of expressing the functional-semantic category of quantity. In: Vinokurova N. I., Danilova N. I., Efremov N. N., Ivanova I. B., Popova N. I., Samsonova E. M., Sivtseva N. A. Functional-semantic categories in the Yakut language: Interaction of vocabulary and grammar. Novosibirsk: SB RAS, 2024, 71–89. (In Russ.)Исхаков Ф. Г. Лексико-грамматическая класификация слов или части речи в тюркских языках. Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков, ред. Н. К. Дмитриева. М.: АН СССР, 1956. С. 72–77.Iskhakov F. G. Lexico-grammatical classification of words or parts of speech in Turkic languages. Research on comparative grammar of Turkic languages, ed. Dmitrieva N. K. Moscow: AS USSR, 1956, 72–77. (In Russ.)Кононова С. Ю. Методология исследования прилагательных с температурными коннотациями: анализ процесса восприятия температуры. Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016a. № 5-2. С. 99–103. https://elibrary.ru/vsbayzKononova S. Yu. Methodology of research of adjectives with temperature connotations: The analysis of the process of temperature perception. Philology. Theory & Practice, 2016a, (5-2): 99–103. (In Russ.) https://elibrary.ru/vsbayzКононова С. Ю. Семантический анализ прилагательных с температурными коннотациями на материале шведского и русского языков: построение метафорической температурной шкалы. Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016b. № 5-2. С. 103–106. https://elibrary.ru/vsbazjKononova S. Yu. The semantic analysis of adjectives with temperature connotations by the material of the Swedish and Russian languages: The construction of a metaphorical temperature scale. Philology. Theory & Practice, 2016b, (5-2): 103–106. (In Russ.) https://elibrary.ru/vsbazjКопырина Е. П. Полисемия глаголов физического воздействия на объект в якутском языке. Новосибирск: Наука, 2012. 163 с. https://elibrary.ru/qatgnzKopyrina E. P. Polysemy of verbs of physical impact on an object in the Yakut language. Novosibirsk: Nauka, 2012, 163. (In Russ.) https://elibrary.ru/qatgnzКузьмина А. А. Специфика геокультурных образов холода в фольклоре и литературе коренных народов Якутии советского периода. Филология: научные исследования. 2021. № 5. С. 89–100. https://doi.org/10.7256/2454-0749.2021.5.35560Kuzmina A. A. Specificity of geocultural images of cold in folklore and literature of the indigenous peoples of Yakutia of the Soviet period. Philology: Scientific research, 2021, (5): 89–100. (In Russ.) https://doi.org/10.7256/2454-0749.2021.5.35560Мендешева M. М. Лексико-семантический анализ прилагательного poor в английском языке: дефиниции, синонимы и антонимы. Вестник Кемеровского государственного университета. 2021. Т. 23. № 1. С. 256–264. https://doi.org/10.21603/2078-8975-2021-23-1-256-264Mendesheva M. M. Lexical-semantic analysis of the adjective poor in English: Definitions, synonyms, and antonyms. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta, 2021, 23(1): 256–264. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2078-8975-2021-23-1-256-264Ноева (Карманова) С. Е. Поэтика холода в якутской прозе начала XX века: холод как граница якутского мира. Вестник Северо-Восточного федерального университета им. А. К. Аммосова. 2024. Т. 21. № 1. С. 147–158. https://doi.org/10.25587/2222-5404-2024-21-1-147-158Noeva (Karmanova) S. E. The poetry of cold in Yakut prose at the early twentieth century: Cold as the border of the Yakut world. Vestnik of North-Eastern Federal University, 2024, 21(1): 147–158. (In Russ.) https://doi.org/10.25587/2222-5404-2024-21-1-147-158Рахилина Е. В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость. М.: Русские словари, 2008. 416 с. https://elibrary.ru/pvxtnnRakhilina E. V. Cognitive analysis of subject names: Semantics and compatibility. Moscow: Russkie slovari, 2008, 416. (In Russ.) https://elibrary.ru/pvxtnnРоманова Е. Н., Добжанская О. Э. Антропология холода: методология, концепты, образы (на примере культурных традиций коренных народов Севера и Арктики). Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2019. № 35. С. 255–263. https://doi.org/10.17223/22220836/35/23Romanova E. N., Dobzhanskaya O. E. Anthropology of the cold: Methodology, concepts, images (on the materials of cultural traditions of indigenous peoples of the North and the Arctic). Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Kul’turologiya i iskusstvovedenie, 2019, (35): 255–263. (In Russ.) https://doi.org/10.17223/22220836/35/23Juvonen P., Nikunlassi A. Temperature adjectives in Finnish. The linguistics of temperature, ed. Koptjevskaja-Tamm M. Amsterdam: Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2015, 491–536.Juvonen P., Nikunlassi A. Temperature adjectives in Finnish. The linguistics of temperature, ed. Koptjevskaja-Tamm M. Amsterdam: Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2015, 491–536.Perkova N. Adjectives of temperature in Latvian. The linguistics of temperature, ed. Koptjevskaja-Tamm M. Amsterdam: Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2015, 216–253.Perkova N. Adjectives of temperature in Latvian. The linguistics of temperature, ed. Koptjevskaja-Tamm M. Amsterdam: Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2015, 216–253.Rasulić K. What's hot and what's not in English and Serbian: A contrastive view on the polysemy of temperature adjectives. The linguistics of temperature, ed. Koptjevskaja-Tamm M. Amsterdam: Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2015, 254–299.Rasulić K. What's hot and what's not in English and Serbian: A contrastive view on the polysemy of temperature adjectives. The linguistics of temperature, ed. Koptjevskaja-Tamm M. Amsterdam: Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2015, 254–299.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.