kemsuСибСкриптSibScript2949-21222949-2092Kemerovo State University10.21603/sibscript-2025-27-1-97-109aishptkemsu-5772Research ArticleПолитическая лингвистикаPolitical linguisticsОпыт создания лингвистического корпуса цифровых лексических единиц (на примере социально-политических протестных движений)Linguistic Corpus of Digital Lexical Units Related to Socio-Political Protest Movementshttps://orcid.org/0000-0002-8193-8740АлексеевАлександр ВладимировичAlekseevAlexander V.

Scopus Author ID: 57214124708 

Москва

 

Scopus Author ID: 57214124708

Moscow

 

alexander1990alekseev@gmail.comБеляевАлександр ВладимировичBelyaevAlexander V.

Роттердам

Rotterdam

Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской ФедерацииРоссияMoscow State Institute of International RelationsRussian FederationHappitechНидерландыHappitechNetherlands20250103202527197109Copyright © Алексеев А.В., Беляев А.В., 20252025Алексеев А.В., Беляев А.В.Alekseev A.V., Belyaev A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sibscript.ru/jour/article/view/5772

Глобализация и цифровизация способствуют тому, что текстовые данные в современном виртуальном пространстве все в большей степени отражают значимые события, происходящие на планете, в частности, протестные движения способны менять вектор политического и социокультурного развития стран и регионов. Цель – описать опыт создания лингвистического корпуса цифровых лексических единиц (на примере социально-политических протестных движений) и проиллюстрировать алгоритм работы с ним. Единицей исследования является цифровая лексическая единица, под которой понимается гипертекстовый конструкт, обладающий денотатом, сигнификатом, лексемой, включающий набор других цифровых и обычных лексических единиц, а также различные медиафайлы (фото, изображения, аудио, видеоряд и др.), функционирующий в виртуальном пространстве. Анализ использования цифровых лексических единиц представлен на примере нескольких социально-политических кейсов. Выявлены три тематические группы цифровых лексических единиц протестных движений в виртуальной коммуникации: социальные протесты, политические протесты и протесты коренных народов стран. Обоснована значимость исследования протестных движений с точки зрения их коммуникативного воздействия на современный социум в различных странах мира. Разработанные технические параметры корпуса позволяют осуществлять поиск по нескольким параметрам: социальная сеть, имя пользователя, url-адрес пользователя, дата поста, текст, тип (аудио, ссылка, видео и др.), коннотация и расчет популярности. Экстралингвистический анализ цифровых лексических единиц позволяет определить место движения, зафиксированного в корпусе, в социальной и политической жизни населения различных стран. Описан алгоритм создания технической базы для формирования основы корпуса, установлены особенности применения данного лингвистического корпуса на различных операционных системах. 

The current globalization and digitalization keep reducing the gap between the virtual text and the event it describes. Protest movements are capable of changing the vector of national or regional political and sociocultural development. They have a serious communicative impact on modern society. The article describes a new linguistic corpus of digital lexical units based on socio-political protest movements and illustrates its operating algorithm. A digital lexical unit is a virtual hypertextual construction with a denotation, a signifier, and a lexeme. It includes a set of other digital and regular lexical units, as well as various media files, e.g., photos, images, audio, video, etc. The authors analyzed several socio-political cases to illustrate the fundamental principles of creating a corpus of digital lexical units based on protest socio-political movements. The digital lexical units were represented by three thematic groups: social protests, political protests, and protests of indigenous peoples. The technical parameters made it possible to limit the search by social network, user name, URL, date, text, type (audio, link, video, etc.), connotation, and popularity count. The extralinguistic analysis of digital lexical units may reveal the role of a particular protest movement in the social and political life of the country. The corpus algorithm can be applied to various operating systems

цифровая лексическая единицалингвистический корпуспротестная коммуникациясоциально-политическое движениесоциальные сетиdigital lexical unitlinguistic corpusprotest communicationsocio-political movementsocial networksReferencesАгурова А. А., Тихонова А. В. Хэштег как символ века цифровых технологий в политике. Возможности и угрозы цифрового общества, общ. ред. А. В. Соколов, А. А. Власова. Ярославль: Цифровая типография, 2019. С. 3–7. https://elibrary.ru/nfmzzcAgurova A. A., Tikhonova A. V. Hashtag as a symbol of the era of digital technologies in policy. Opportunities and threats of the digital society, eds. Sokolov A. V., Vlasova A. A. Yaroslavl: Tsifrovaia tipografiia, 2019, 3–7. (In Russ.) https://elibrary.ru/nfmzzcАлексеев А. В. Семантические особенности употребления хештега #PrayforParis и его влияние на международную обстановку в диахронии. Политическая лингвистика. 2024. № 1. С. 21–28. https://elibrary.ru/ukoaijAlekseev A. V. Semantic specificity of the use of the hashtag #PrayforParis and its impact on the international situation in diachrony. Political Linguistics, 2024, (1): 21–28. (In Russ.) https://elibrary.ru/ukoaijАлексеев А. В., Ленец А. В. Коннотативно-прагматическое описание цифровой лексики в виртуальном пространстве: метод семантического дифференциала (на примере социально-политической кампании Black Lives Matter). Язык и культура. 2024. № 67. С. 8–31. https://elibrary.ru/cmfamoAlekseev A. V., Lenets A. V. Connotative pragmatic description of digital vocabulary in virtual space: Semantic differential method (in terms of the social-political campaign Black Lives Matter). Yazyk i kultura, 2024, (67): 8–31. (In Russ.) https://elibrary.ru/cmfamoАльбо Т. М. И. К. Социальные медиа как пространство политической коммуникации. Политическая лингвистика. 2021. № 5. С. 38–44. https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_05_04Albo T. M. I. K. Social media as a space of political communication. Political Linguistics, 2021, (5): 38–44. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_05_04Бакаев М. А., Борисов Н. В., Войскунский А. Е., Захаров В. П., Прокудин Д. Е., Толстикова И. И., Федосов А. Ю., Чугунов А. В. Новые горизонты изучения технологий информационного общества. Культура и технологии. 2018. Т. 3. № 3. С. 65–75. https://elibrary.ru/ymncydBakaev M. A., Borisov N. V., Voiskounsky A. E., Zakharov V. P., Prokudin D. E., Tolstikova I. I., Fedosov A. Yu., Chugunov A. V. New horizons in the study of information society technologies. Kultura i tekhnologii, 2018, 3(3): 65–75. (In Russ.) https://elibrary.ru/ymncydБаранов Н. А. Цифровое политическое участие как форма политической мобилизации. Каспийский регион: политика, экономика, культура. 2020. № 3. С. 66–72. https://doi.org/10.21672/1818-510X-2020-64-3-066-072Baranov N. A. Digital political participation as a form political mobilization. The Caspian Region: Politics, Economics, Culture, 2020, (3): 66–72. (In Russ.) https://doi.org/10.21672/1818-510X-2020-64-3-066-072Басанин К. О. Исследовательский потенциал систем Big Data в лингвистике и методике преподавания иностранного языка. Иностранный язык. Методические вопросы подготовки конкурентоспособного выпускника: Межвуз. науч.-практ. конф. (Москва, 10 апреля 2020 г.) М.: Белый ветер, 2020. С. 29–35. https://elibrary.ru/blfvbsBasanin K. O. Big Data systems potential in linguistics and foreign language teaching methodology. Foreign language. Methodological issues of training a competitive graduate: Proc. Interuniv. Sci.-Prac. Conf., Moscow, 10 Apr 2020. Moscow: Belyi veter, 2020, 29–35. (In Russ.) https://elibrary.ru/blfvbsБудаев Э. В., Кушнерук С. Л., Курочкина М. А. Коммуникативное сопровождение массовых протестов в СМИ. СПб.: Наукоемкие технологии, 2022. 201 с. https://elibrary.ru/ncfubiBudaev E. V., Kushneruk S. L., Kurochkina M. A. Communicative support of mass protests in the media. St. Petersburg: Naukoemkie tekhnologii, 2022, 201. (In Russ.) https://elibrary.ru/ncfubiВосканян А. С. Роль и место социальных медиа в американском протестном движении. Медиапространство многополярного мира: конф. (Москва, 13 апреля 2017 г.) М.: РУДН, 2017. С. 75–79. https://elibrary.ru/zgxndtVoskanyan A. S. The role and place of social media in the American protest movement. Media space of the multipolar world: Proc. Conf., Moscow, 13 Apr 2017. Moscow: PFUR, 2017, 75–79. (In Russ.) https://elibrary.ru/zgxndtГавра Д. П., Быкова Е. В. Медиатизированная мобилизация протеста в социальных сетях: алгоритмы построения речевых стратегий. Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. 2021. № 2. C. 3–24. https://doi.org/10.30547/vestnik.journ.2.2021.324Gavra D. P., Bykova E. V. Mediatized mobilization of protest in social networks: Algorithms for building speech strategies. Vestnik Moskovskogo Universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika, 2021, (2): 3–24. (In Russ.) https://doi.org/10.30547/vestnik.journ.2.2021.324Горожанов А. И. Экспериментальное моделирование базы данных сбалансированного лингвистического корпуса. Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. № 10. С. 3382–3386. https://doi.org/10.30853/phil20220563Gorozhanov A. I. Experimental database modeling of a balanced linguistic corpus. Philology. Theory & Practice, 2022, 15(10): 3382–3386. (In Russ.) https://doi.org/10.30853/phil20220563Грушевская Е. С., Тягловская И. С. Фреймовая структура концепта «протест». Филология в системе современного гуманитарного знания, ред. Н. Ю. Фанян. Краснодар: КубГУ, 2023. С. 45–58. https://elibrary.ru/ygteajGrushevskaya E. S., Tyaglovskaya I. S. Frame structure of the "protest" concept. Philology in the system of modern humanitarian knowledge, ed. Fanyan N. Yu. Krasnodar: KubSU, 2023, 45–58. (In Russ.) https://elibrary.ru/ygteajЗаботкина В. И., Голубкова Е. Е., Кронгауз М. А., Позднякова Е. М., Шаронов И. А., Боярская Е. Л., Заячковская О. О., Коннова М. Н., Котов А. А., Суворина Е. В. Методы когнитивного анализа семантики слова: компьютерно-корпусный подход. М.: ЯСК, 2015. 342 с. https://elibrary.ru/tmniurZabotkina V. I., Golubkova E. E., Krongauz M. A., Pozdnyakova E. M., Sharonov I. A., Boyarskaya E. L., Zayachkovskaya O. O., Konnova M. N., Kotov A. A., Suvorina E. V. Methods of cognitive analysis of word semantics: A computer-corpus approach. Moscow: YaSK, 2015, 342. (In Russ.) https://elibrary.ru/tmniurЗахаров В. П. Корпусная лингвистика. СПб: СПбГУ, 2005. 48 с. https://elibrary.ru/ratmyrZakharov V. P. Corpus linguistics. St. Petersburg: SPbSU, 2005, 48. (In Russ.) https://elibrary.ru/ratmyrЗахаров В. П. Лингвистика больших корпусов. Компьютерная лингвистика и вычислительные онтологии: XVIII объедин. конф. «Интернет и современное общество» (IMS-2015). (Санкт-Петербург, 23–25 июня 2015 г.) СПб.: Университет ИТМО, 2015. С. 82–93. https://elibrary.ru/ulmjxjZakharov V. P. Linguistics of big corpora. Computational linguistics and computational ontologies: Proc. XVIII United Conf. "Internet and modern society" (IMS-2015), St. Petersburg, 23–25 Jun 2015. St. Petersburg: ITMO University, 2015, 82–93. (In Russ.) https://elibrary.ru/ulmjxjКалашникова А. Л., Поселенова Е. Ю. Функциональный аспект хэштеггинга в виртуальной коммуникации (на материале аккаунтов Кемеровского государственного университета и его структурных подразделений). Виртуальная коммуникация и социальные сети. 2023. Т. 2. № 3. С. 105–110. https://doi.org/10.21603/2782-4799-2023-2-3-105-110Kalashnikova A. L., Poselenova E. Yu. Functional aspect of hashtagging in virtual communication: Kemerovo State University online. Virtual Communication and Social Networks, 2023, 2(3): 105–110. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2782-4799-2023-2-3-105-110Колмогорова А. В., Калинин А. А., Маликова А. В., Кушко Л. А. Методы компьютерной и корпусной лингвистики для решения задач эмоционального анализа интернет-текстов. М.: Ай Пи Ар Медиа, 2022. 215 с. https://elibrary.ru/anjigbKolmogorova A. V., Kalinin A. A., Malikova A. V., Kushko L. A. Methods of computer and corpus linguistics for solving problems of emotional analysis of Internet texts. Moscow: IPR Media, 2022, 215. (In Russ.) https://elibrary.ru/anjigbКопотев М. В. О некоторых следствиях корпусной лингвистики для общей теории языка. Филологический класс. 2021. Т. 26. № 2. С. 90–102. https://doi.org/10.51762/1FK-2021-26-02-07Kopotev M. V. Some thoughts of corpus and general linguistics. Philological Class, 2021, 26(2): 90–102. (In Russ.) https://doi.org/10.51762/1FK-2021-26-02-07Корецкая О. В. Семантическое поле понятия «массовый протест» в современном англоязычном медиапространстве. Глобалистика-2020: Глобальные проблемы и будущее человечества: Междунар. науч. конгресс. (Москва, 18 мая – 24 октября 2020 г.) М.: МООСИПНН Н. Д. Кондратьева, 2020. С. 624–627. https://doi.org/10.46865/978-5-901640-33-3-2020-624-627Koretskaya O. V. The semantic field of the "mass protest" concept in contemporary English media space. Globalistics-2020: Global issues and the future of humankind: Proc. Intern. Sci. Congress, Moscow, 18 May – 24 Oct 2020. Moscow: MOOSIPNN N. D. Kondratieva, 2020, 624–627. (In Russ.) https://doi.org/10.46865/978-5-901640-33-3-2020-624-627Никитенко А. А. Интерактивность, мультимедийность, гипертекстуальность как детерминирующие типологические признаки сетевых изданий. Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. 2009. № 1. С. 159–166. https://elibrary.ru/kuhimhNikitenko А. А. Interactivity, multimedia, hypertext as determinative typological characteristics of web media. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia: Filologiia. Zhurnalistika, 2009, (1): 159–166. (In Russ.) https://elibrary.ru/kuhimhРебрина Л. Н. «Плакатная война» как актуальное явление протестной коммуникации в Германии. Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. 2022. Т. 11. № 3. С. 73–82. https://doi.org/10.12737/2587-9103-2022-11-3-73-82Rebrina L. N. Poster busting as a relevant phenomenon of protest communication in Germany. Scientific research and development. Modern communication studies, 2022, 11(3): 73–82. (In Russ.) https://doi.org/10.12737/2587-9103-2022-11-3-73-82Ребрина Л. Н. Конфликтная мобилизация в сообществах социальных сетей как актуальная практика протестной коммуникации: коллективно-личностное измерение. Научный диалог. 2021. № 5. С. 115–139. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-5-115-139Rebrina L. N. Conflict mobilization in social networks communities as an actual practice of protest communication: Collective-personal dimension. Nauchnyi Dialog, 2021, (5): 115–139. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-5-115-139Шамне Н. Л., Ребрина Л. Н., Милованова М. В. Протестная коммуникация в современном информационном пространстве России и Германии: к методологии исследования. Язык vs. социум: XXI век, гл. ред. Н. В. Юдина. Владимир: Владимирский филиал РАНХиГС, 2020. С. 69–83. https://elibrary.ru/tpqujwShamne N. L., Rebrina L. N., Milovanova M. V. Protest communication in the modern information space of Russia and Germany: Towards a research methodology. Language vs. society: 21st century, ed. Yudina N. V. Vladimir: Vladimir branch of RANEPA, 2020, 69–83. (In Russ.) https://elibrary.ru/tpqujwAlekseev A. V. On the destructive nature of virtual communicative interaction and protest movements. Modern issues of sustainable development of society in the era of transformational processes: Proc. XII Sci.-Prac. Intern. Conf., Moscow, 16 Oct 2023. Moscow: Alef, 2023, 118–122. https://doi.org/10.34755/IROK.2023.62.74.111Alekseev A. V. On the destructive nature of virtual communicative interaction and protest movements. Modern issues of sustainable development of society in the era of transformational processes: Proc. XII Sci.-Prac. Intern. Conf., Moscow, 16 Oct 2023. Moscow: Alef, 2023, 118–122. https://doi.org/10.34755/IROK.2023.62.74.111Dugo H. The powers and limits of new media appropriation in authoritarian contexts: A comparative case study of Oromo protests in Ethiopia. Journal of Pan African Studies, 2017, 10(10): 48–69.Dugo H. The powers and limits of new media appropriation in authoritarian contexts: A comparative case study of Oromo protests in Ethiopia. Journal of Pan African Studies, 2017, 10(10): 48–69.Huffling K. "Our house is on fire. Join us in the streets". Public Health Nursing, 2020, 37(1): 1–2. https://doi.org/10.1111/phn.12704Huffling K. "Our house is on fire. Join us in the streets". Public Health Nursing, 2020, 37(1): 1–2. https://doi.org/10.1111/phn.12704Kulikov L., Totskiy D., Malyonova A., Potapova Y. Gender and age features of lexico-semantic fields of discontent in different types of media texts. INTERAGROMASH 2022: Proc. XV Intern. Sci. Conf., Rostov-on-Don, 25–27 May 2022. Springer, 2023, 1031–1038. https://doi.org/10.1007/978-3-031-21432-5_109Kulikov L., Totskiy D., Malyonova A., Potapova Y. Gender and age features of lexico-semantic fields of discontent in different types of media texts. INTERAGROMASH 2022: Proc. XV Intern. Sci. Conf., Rostov-on-Don, 25–27 May 2022. Springer, 2023, 1031–1038. https://doi.org/10.1007/978-3-031-21432-5_109Liu J., Singhal T., Blessing L. T. M., Wood K. L., Lim K. H. EPIC30M: An epidemics corpus of over 30 million relevant tweets. 2020 IEEE Intern. Conf. on Big Data, Atlanta, GA, USA, 10–13 Dec 2020, 1206–1215. https://doi.org/10.1109/BigData50022.2020.9377739Liu J., Singhal T., Blessing L. T. M., Wood K. L., Lim K. H. EPIC30M: An epidemics corpus of over 30 million relevant tweets. 2020 IEEE Intern. Conf. on Big Data, Atlanta, GA, USA, 10–13 Dec 2020, 1206–1215. https://doi.org/10.1109/BigData50022.2020.9377739Osgood C. E., Ware E.E., Morris C. Analysis of the connotative meanings of a variety of human values as expressed by American college students. The Journal of Abnormal and Social Psychology, 1961, 62(1): 62–73. https://psycnet.apa.org/doi/10.1037/h0040142Osgood C. E., Ware E.E., Morris C. Analysis of the connotative meanings of a variety of human values as expressed by American college students. The Journal of Abnormal and Social Psychology, 1961, 62(1): 62–73. https://psycnet.apa.org/doi/10.1037/h0040142

The authors declare that there are no conflicts of interest present.