kemsuСибСкриптSibScript2949-21222949-2092Kemerovo State University10.21603/sibscript-2023-25-6-758-775kemsu-5537Research ArticleРЕЛИГИОЗНАЯ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ ИСТОРИЯRELIGIOUS, POLITICAL, AND INTELLECTUAL HISTORYРелигиозно-политические реформы государя Мимаки. Часть 2: Формирование династического культа богини солнца и его трансформация в общегосударственный культReligious and Political Reforms of Emperor Mimaki. Part 2: Dynastic Cult of the Sun Goddess and Its Transformation into a Statewide Culthttps://orcid.org/0000-0001-5676-0859СуровеньДмитрий АлександровичSurowenDmitriy A.

Екатеринбург

Ekaterinburg

Yamato.ur@mail.ruУральский государственный юридический университетРоссияUral State Law UniversityRussian Federation202316122023256758775Copyright © Суровень Д.А., 20232023Суровень Д.А.Surowen D.A.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sibscript.ru/jour/article/view/5537

Анализируются сведения японских источников о начале религиозно-политических преобразований периода раннего Ямато, произошедших в царствование государя Мимаки (Судзин, 324–331 гг. пр. [испр. хрон.]). Установлено, что род государя Дзимму считал своими главными богами Таками-мусуби и Ō-хирумэ. Среди восьми божеств, почитавшихся с основания династии Ямато при дворе государя, обращает на себя Ō-мия-но мэ-но ками, которая одновременно была богиней небесного солнца. Она могла стать прообразом, на основе которого начал формироваться солярный культ нового родового божества государя Мимаки (Судзина), наделенного функциями прежнего верховного бога Таками-мусуби и бога-духа солнца Аматэру митама, одной из ипостасей кунитама – духа-покровителя земель Ямато из святилища у подножия горы Мива. Чтобы придать более высокий статус новой богине солнца (Аматэрасу) необходимо было вывести культ этой богини из состояния внутриродового культа и придать ему всеобщий характер. Для этого было создано святилище богини солнца в селении Касануи-но мура в округе Сики области Ямато. В результате теперь функции управления отделялись от культовых функций, но монарх сохранял функции верховного жреца, при котором осталась яшма магатама и, вместо отправленных в Касануи священного зеркала и священного меча, были изготовлены зеркало-заменитель и меч-заменитель.

The study featured Japanese sources about the onset of religious and political reforms introduced in the early Yamato period by Emperor Sūjin, who ruled in 324–331 A.D. and was also known as Emperor Mimaki. The Jimmu clan worshiped Takamimusubi and Ōhirume. The Yamato dynasty worshiped eight deities, including the Sun Goddess Ōmiya-no-Me-no-Kami, granddaughter of the supreme god Takamimusubi. She could become a prototype for the solar cult of Emperor Sūjin’s dynasty. This deity united the functions of the former supreme god Takamimusubi with those of the sun spirit Amaterasu, who was a hypostasis of kunitama, the patron spirit of the Yamato lands from the shrine at the foot of Mount Miwa. To give a higher status to the new Sun Goddess Amaterasu, it was to be transformed from an intra-family cult into a universal one. As a result, they built her a shrine in the village of Kasanuimura (ancient Jap. Kasanupi) in the Shiki area of Yamato region. The control functions were separated from the cult functions, but the ruler retained the functions of the high priest. He was left with one of the three imperial regalia, the jasper jewel Yasakani-no-Magatama. The other regalia, i.e., the sacred mirror and the sacred sword, were sent to Kasanuimura and replaced with replicas.

древняя ЯпонияЯматоСудзинМимакисолярные культыгора Миваверховный жрец-правительАматэрасуŌ-куни-даматри священных регалиимагатамасвященное зеркалосвященный мечancient JapanYamatoSūjinMimakisolar cultsMount Miwahigh priest-rulerAmaterasuŌ-kuni-damathree sacred regaliamagatamasacred mirrorsacred swordReferencesАрутюнов С. А. Дзимму-тэнно: мифический вымысел и историческая реконструкция. Сибирь, Центральная и Восточная Азия в средние века, отв. ред. В. Е. Ларичев. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ие, 1975. С. 9–12. https://www.elibrary.ru/wniubfArutyunov S. A. Jimmu-tenno: mythical fiction and historical reconstruction. Siberia, Central and East Asia in the Middle Ages, ed. Larichev V. E. Novosibirsk: Nauka. Sib. otd-ie, 1975, 9–12. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/wniubfВоробьев М. В. Япония в III–VII вв. Этнос, общество, культура и окружающий мир. М.: Наука, 1980. 344 с.Vorobyov M. V. Japan in the III–VII centuries. Ethnicity, society, culture, and the world around us. Moscow: Nauka, 1980, 344. (In Russ.)Ермакова Л. М. Когда раскрылись Небо и Земля. Миф, ритуал, поэзия ранней Японии. Т. 2. Переводы. М.: Наука – Вост. лит., 2020. 591 с.Ermakova L. M. When Heaven and Earth were revealed. Myth, ritual, and poetry of Ancient Japan. Vol. 2. Translations. Moscow: Nauka – Vost. lit., 2020, 591. (In Russ.)Ермакова Л. М. Мифопоэтический строй как модус ранней японской культуры. Человек и мир в японской культуре, отв. ред. Т. П. Григорьева. М.: Наука, 1985. С. 7–25.Ermakova L. M. Mythopoetic system as a modus of early Japanese culture. Man and the world in Japanese culture, ed. Grigoryeva T. P. Moscow: Nauka, 1985, 7–25. (In Russ.)Ермакова Л. М. Речи богов и песни людей. Ритуально-мифологические истоки японской литературной эстетики. М.: Вост. лит., 1995a. 272 с.Ermakova L. M. Speeches of the gods and the songs of people. Ritual and mythological origins of Japanese literary aesthetics. Moscow: Vost. lit., 1995a, 272. (In Russ.)Ермакова Л. М. Три типа ритуальных текстов древней Японии. Религии древнего Востока, отв. ред. Г. М. Бонгард-­Левин, А. Н. Мещеряков. М.: Вост. лит., 1995b. С. 259–301.Ermakova L. M. Three types of ritual texts of ancient Japan. Religions of the Ancient East, eds. Bongard-Levin G. M., Meshcheryakov A. N. Moscow: Vost. lit., 1995b, 259–301. (In Russ.)Иофан Н. А. Культура древней Японии. М.: Наука, 1974. 261 с.Iofan N. A. Culture of ancient Japan. Moscow: Nauka, 1974, 261. (In Russ.)Конрад Н. И. Древняя история Японии. In: Конрад Н. И. Избранные труды: история. М.: Наука, 1974. С. 11–74.Konrad N. I. Ancient history of Japan. In: Konrad N. I. Selected Works: History. Moscow: Nauka, 1974, 11–74. (In Russ.)Косарев В. Д., Соколов А. М. Ама Японии и другие «народы моря». От истоков до XXI века. СПб.: Кунсткамера, 2017. 680 с. https://www.elibrary.ru/upgshsKosarev V. D., Sokolov A. M. Japanese Ama and other "peoples of the sea". From origins to the XXI century. St. Petersburg: Kunstkamera, 2017, 680. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/upgshsМендрин В. М. Сансю-но дзинки – Три священных сокровища. In: Мендрин В. М. История сёгуната в Японии (Нихон-гайси). М.-СПб.: Рос. гос. б-ка; Летний сад, 1999. Т. II. С. 344–370.Mendrin V. M. Sanshu-no jinki: Three Sacred Treasures. In: Mendrin V. M. The History of the Shogunate in Japan (Nihon-gaishi). Moscow-St. Petersburg: RSL; Letnii sad, 1999, vol. II, 344–370. (In Russ.)Мещеряков А. Н. Древняя Япония: культура и текст. М.: Наука, 1991. 224 с.Meshcheryakov A. N. Ancient Japan: culture and text. Moscow: Nauka, 1991, 224. (In Russ.)Светлов Г. Е. Колыбель японской цивилизации. Нара: История, религия, культура. М.: Искусство, 1994. 271 с.Svetlov G. E. Cradle of Japanese civilization. Nara: history, religion, culture. Moscow: Iskusstvo, 1994, 271. (In Russ.)Светлов Г. Е. Путь богов: синто в истории Японии. М.: Мысль, 1985. 240 с.Svetlov G. E. The way of the gods: Shinto in the history of Japan. Moscow: Mysl, 1985, 240. (In Russ.)Симонова-Гудзенко Е. К. Когосюи. Синто: путь японских богов. Т. II. Тексты Синто, отв. ред. Е. М. Ермакова и др. СПб.: Гиперион, 2002. С. 71–83.Simonova-Gudzenko E. K. Kogoshui. Shinto: the path of the Japanese gods. Vol. II. Shinto Texts, ed. Ermakova E. M. et al. St. Petersburg: Giperion, 2002, 71–83. (In Russ.)Сондерс Э. Д. Японская мифология. Мифологии древнего мира, ред. В. А. Якобсон. М.: Наука, 1977. С. 405–431.Saunders E. D. Japanese mythology. Mythologies of the ancient world, ed. Yakobson V. A. Moscow: Nauka, 1977, 405–431. (In Russ.)Суровень Д. А. Верхние слои сказания о двух братьях и морской и горной удаче как источник по истории юго-западной Японии периода позднего яёй. Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия: Эпосоведение. 2018. № 3. С. 63–91. https://doi.org/10.25587/SVFU.2018.11.16941Surowen D. A. The upper layers of the legend on two brothers and sea and mountain luck as the source on histories of southwestern Japan during the late Yayoi period. Vestnik Severo-Vostochnogo federalnogo universiteta im. M. K. Ammosova. Seriia: Epic studies, 2018, (3): 63–91. (In Russ.) https://doi.org/10.25587/SVFU.2018.11.16941Суровень Д. А. К вопросу о времени основания династии Ямато и царствования государя Дзимму. Genesis: исторические исследования. 2015. № 3. С. 136–220. https://doi.org/10.7256/2409-868X.2015.3.14752Surowen D. A. To a question of chronology of the establishing of Yamato dynasty and reign sovereign Jimmu. Genesis: Historical research, 2015, (3): 136–220. (In Russ.) https://doi.org/10.7256/2409-868X.2015.3.14752Суровень Д. А. Конфедерация Ямато. Проблемы истории общества, государства и права, ред. А. С. Смыкалин. Екатеринбург: УрГЮУ, 2021a. Вып. 15. С. 135–286.Surowen D. A. Yamato Confederation. Problems of the history of society, state, and law, ed. Smykalin A. S. Ekaterinburg: UrSLU, 2021a, iss. 15, 135–286. (In Russ.)Суровень Д. А. Основание государства Ямато и проблема Восточного похода Каму-ямато-иварэ-бико. Историко-­юридические исследования российского и зарубежных государств, отв. ред. Е. Р. Кастель, Е. С. Соколова. Екатеринбург: УрГЮА, 1998. С. 175–198.Surowen D. A. The foundation of Yamato state and the problem of the Eastern campaign of Kamu-Yamato-Iware-biko. Historical-legal studies of Russian and foreign states, eds. Kastel E. R., Sokolova E. S. Ekaterinburg: Izd. UrSLA, 1998, 175–198. (In Russ.)Суровень Д. А. Политическая борьба в государстве Ямато в середине 20-х годов IV века и мятеж Такэ-хани-ясу-бико. Часть 1-я. Уральское востоковедение. 2020a. № 10. С. 35–54. https://www.elibrary.ru/gdlyuzSurowen D. A. Political struggle in Yamato state in mid-20s of 4th century and Take-hani-yasu-biko rebellion. Part 1st. Uralskoe vostokovedenie, 2020a, (10): 35–54. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/gdlyuzСуровень Д. А. Политическая борьба в государстве Ямато в середине 20-х годов IV века и мятеж Такэ-хани-ясу-бико. Часть 2-я. Уральское востоковедение. 2021b. № 11. С. 63–80. https://www.elibrary.ru/wkjswsSurowen D. A. Political struggle in Yamato state in mid-20s of 4th century and Take-hani-yasu-biko rebellion. Part 2nd. Uralskoe vostokovedenie, 2021b, (11): 63–80. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/wkjswsСуровень Д. А. Проблема периода «восьми правителей» и развитие государства Ямато в царствование Мимаки (государя Судзина). Известия Уральского государственного университета: гуманитарные науки. Серия 2: Гуманитарные науки. 1999. № 13. С. 89–113. https://www.elibrary.ru/mqurdxSurowen D. A. The problem of the "Eight Rulers" period and the development of the Yamato state in the reign of Mimaki (emperor Sūjin). Izvestiya Uralskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2: Gumanitarnye nauki, 1999, (13): 89–113. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/mqurdxСуровень Д. А. Религиозно-политические реформы государя Мимаки. Часть 1: Культ горы Мива и смена верховной жрицы-правительницы правителем – верховным жрецом. Вестник Кемеровского государственного университета. 2020b. Т. 22. № 3. С. 701–713. https://doi.org/10.21603/2078-8975-2020-22-3-701-713Surowen D. A. Religious-political reforms of emperor Mimaki. Part 1: The cult of Mount Miwa and the change of the supreme priestess and ruler with a male supreme ruler and priest. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta, 2020b, 22(3): 701–713. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2078-8975-2020-22-3-701-713Суровень Д. А. Сведения древнеяпонских источников о расселении тунгусо-маньчжурского народа идзумо на острове Хонсю. Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. 2013. № 1. С. 72–87. https://www.elibrary.ru/gvuzitSurowen D. A. The information of ancient Japanese sources about resettlement of Tungusian-Manchurian people Izumo on island Honshu. Herald of Vyatka State University for the Humanities, 2013, (1): 72–87. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/gvuzitСуровень Д. А. Сказание о «сошествии» Ниги-хаяхи-но микото как источник о миграции группы населения с острова Кюсю в Центральную Японию в середине III в. н. э. Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия: Эпосоведение. 2020c. № 2. С. 38–63. https://doi.org/10.25587/z6009-7265-9954-kSurowen D. A. The story of the "downward moving" of Nigi-hayahi-no mikoto as the source on the migration of a population group from Kyushu Island to Central Japan in the mid-3rd century AD. Vestnik Severo-Vostochnogo federalnogo universiteta im. M. K. Ammosova. Seriia: Epic studies, 2020c, (2): 38–63. (In Russ.) https://doi.org/10.25587/z6009-7265-9954-kСуровень Д. А. Состав переселенцев с острова Кюсю и места их расселения в центральной Японии в середине III в. н. э. (по материалам сказания о «сошествии» Ниги-хаяхи-но микото). Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия: Эпосоведение. 2021c. № 1. С. 78–104. https://doi.org/10.25587/y9740-5877-9395-zSurowen D. A. Composition of settlers from Kyushu Island and places of their settlement in central Japan during the middle of the 3rd century A.D. according to the story about the "downward moving" of Nigi-hayahi-no mikoto. Vestnik Severo-Vostochnogo federalnogo universiteta im. M. K. Ammosova. Seriia: Epic studies, 2021c, (1): 78–104. (In Russ.) https://doi.org/10.25587/y9740-5877-9395-zСуровень Д. А. Участие тунгусо-маньчжурских народов в заселении Японских островов. Вестник Уральского отделения РАН. Наука. Общество. Человек. 2012. № 4. С. 80–90. https://www.elibrary.ru/afwtbtSurowen D. A. Участие тунгусо-маньчжурских народов в заселении Японских островов. Vestnik Uralskogo otdeleniia RAN. Science. Society. Man, 2012, (4): 80–90. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/afwtbtСуровень Д. А. Япония в середине – второй половине IV века: государыня Окинага-тараси-химэ и Ямато ранне­исторического периода. Екатеринбург: Альфапринт, 2021d. 408 с.Surowen D. A. Japan in the middle – second half of the IV century: Empress Okinaga-tarashi-hime and Yamato of the early historical period. Ekaterinburg: Alfaprint, 2021, 408. (In Russ.)Цыбульский В. В. Лунно-солнечный календарь стран Восточной Азии. М.: Наука, 1987. 384 с.Tsybulskii V. V. Lunar-solar calendar of East Asian countries. Moscow: Nauka, 1987, 384. (In Russ.)Ellwood R. S. The Sujin religious revolution. Japanese journal of religious studies, 1990, 17(2-3): 199–217. https://doi.org/10.18874/jjrs.17.2-3.1990.199-217Ellwood R. S. The Sujin religious revolution. Japanese journal of religious studies, 1990, 17(2-3): 199–217. https://doi.org/10.18874/jjrs.17.2-3.1990.199-217Ishii Ryosuke. A history of political institutions in Japan. Tokyo: University of Tokyo Press, 1980, 172.Ishii Ryosuke. A history of political institutions in Japan. Tokyo: University of Tokyo Press, 1980, 172.Matsumae Takeshi. Origin and growth of the worship of Amaterasu. Asian folklore studies, 1978, 37(1): 1–11. https://doi.org/10.2307/1177580Matsumae Takeshi. Origin and growth of the worship of Amaterasu. Asian folklore studies, 1978, 37(1): 1–11. https://doi.org/10.2307/1177580Matsumae Takeshi. The myth of the descent of the heavenly grandson. Asian folklore studies, 1983, 42(2): 159–179. https://doi.org/10.2307/1178480Matsumae Takeshi. The myth of the descent of the heavenly grandson. Asian folklore studies, 1983, 42(2): 159–179. https://doi.org/10.2307/1178480Palmer E. Land of the Rising Sun. The predominant east-west axis among the early Japanese. Monumenta Nipponica, 1991, 46(1): 69–90.Palmer E. Land of the Rising Sun. The predominant east-west axis among the early Japanese. Monumenta Nipponica, 1991, 46(1): 69–90.Reischauer R. K. Early Japanese history. Princeton-L.: Princeton University Press, 1937, pt. A, IX+405.Reischauer R. K. Early Japanese history. Princeton-L.: Princeton University Press, 1937, pt. A, IX+405.The Cambridge history of Japan. Vol. I. Ancient Japan, ed. Delmer M. Brown. Cambridge: Cambridge University Press, 1993, XXIII+602.The Cambridge history of Japan. Vol. I. Ancient Japan, ed. Delmer M. Brown. Cambridge: Cambridge University Press, 1993, XXIII+602.石田 一浪. 神話と歴史.東京: 新潮社, 1960. 54 頁.Ishida Ichirō. Myths and history. Tōkyō: Shinchōsha, 1960, 54. (In Jap.)鯨 清. 日本国誕生の謎. 東京: 日本文芸社, 1978. 268 頁.Kujira Kiyoshi. The mystery of the birth of Japan. Tokyo: Nihon bungeisha, 1978, 268. (In Jap.)森 清人. 日本新史. 東京: 錦正社, 1962. 366 頁.Mori Kiyoto. New History of Japan. Tokyo: Kinseisha, 1962, 366. (In Jap.)山尾 幸久. 日本古代王権形成史論. 東京: 岩波書店, 1983. 486, 15 頁.Yamao Yukihisa. History of the formation of ancient Japanese kingship. Tōkyō: Iwanami shoten, 1983, 486, 15. (In Jap.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.