<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/sibscript-2023-25-6-749-757</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-5536</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕЛИГИОЗНАЯ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RELIGIOUS, POLITICAL, AND INTELLECTUAL HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пятидесятники в Восточной Европе и Западной Сибири: история и общность судьбы в ХХ в.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pentecostals in Eastern Europe and Western Siberia: Shared History in the ХХ Century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8493-6468</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбатов</surname><given-names>Алексей Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbatov</surname><given-names>Alexey V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Scopus Author ID: 57202902433</p><p>Кемерово; Барнаул</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Scopus Author ID: 57202902433</p><p>Kemerovo; Barnaul</p></bio><email xlink:type="simple">gorbn1965@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорович</surname><given-names>Александр Викторович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorovich</surname><given-names>Alexander V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кемерово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kemerovo</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Кемеровский государственный университет; Алтайский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kemerovo State University; Altai State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Кемеровский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kemerovo State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>6</issue><fpage>749</fpage><lpage>757</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горбатов А.В., Федорович А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горбатов А.В., Федорович А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorbatov A.V., Fedorovich A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/5536">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/5536</self-uri><abstract><p>Представлены результаты анализа материалов архивных источников, периодической печати и литературы о деятельности христиан веры евангельской Восточной Европы и Западной Сибири в ХХ в. Использованы труды зарубежных и отечественных историков и религиоведов. Рассмотрены вопросы генезиса движения, особенностей государственной вероисповедной политики, динамики численности общин. Выделены этапы и характерные черты деятельности пятидесятников в Восточной Европе и Западной Сибири. Выявлена роль харизматичных лидеров в генезисе развития центров пятидесятничества в Восточной Европе. Прослежены деятельность И.Е. Воронаева и его влияние на формирование общин в движении на восток – от Украины до Западной Сибири. Выявлена одна из главных составляющих роста общин пятидесятников и экспансии организации на всех территориях, а именно прозелитизм – обращение евангельских христиан и баптистов в свое исповедание. Отмечено преобладание «воронаевцев» в общинах Западной Сибири, их принципиальное нежелание объединяться с евангельскими христианами и баптистами в единый союз, регистрироваться и идти на компромиссы с властью. Обнаружены противоречивые и порой антагонистические отношения объединений пятидесятников и социалистических государств в Польской Народной Республике и СССР. Зафиксировано устойчивое стремление общин пятидесятников к автономному, независимому существованию от государства, отстаивание права на глоссолалию, активную миссионерскую деятельность и поддержку других характерных для деноминации конфессиональных канонов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article compares the lives of the Evangelical Pentecostals in Eastern Europe and Western Siberia in the XX century. The study relied on archival sources, as well as foreign and domestic publications on history and religious studies. The analysis covered such aspects as genesis, developmental stages, religious policy, population, and the role of charismatic leaders, e.g., Ivan E. Voronaev, who initiated the migration from Ukraine to Western Siberia. All Pentecostal communities shared the same expansion strategy, i.e., proselytism: they gained new members by converting Evangelical Christians and Baptists. The followers of the Voronaev movement lived in Western Siberia and were reluctant to unite with the local Evangelical Christians and Baptists. They avoided official registrations and made no compromises with the authorities. The Pentecostals contradicted the official policy of Soviet states and the Polish People’s Republic. Pentecostal communities sought independence from the state, glossolalia, active missionary work, and other denomination canons.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пятидесятники</kwd><kwd>Восточная Европа</kwd><kwd>Западная Сибирь</kwd><kwd>вероисповедная политика</kwd><kwd>И.Е. Воронаев</kwd><kwd>Польша</kwd><kwd>Украина</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>СССР</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pentecostals</kwd><kwd>Eastern Europe</kwd><kwd>Western Siberia</kwd><kwd>religious politics</kwd><kwd>Ivan Voronaev</kwd><kwd>Poland</kwd><kwd>Ukraine</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>USSR</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Публикация подготовлена при финансовой поддержке РНФ, проект № 19-18-00023 «Религия и власть: исторический опыт государственного регулирования деятельности религиозных общин в Западной Сибири и сопредельных районах Казахстана в XIX–XX вв.».</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The research was supported by the Russian Science Foundation as part of grant Project No. 19-18-00023: Religion and Power: Historical Experience of State Regulation of Religious Communities in Western Siberia and Adjacent Regions of Kazakhstan in the XIX–XX Centuries.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбатов А. В. Государство и христиане веры евангельской в Сибири (1945–1970 гг.). Известия Алтайского государственного университета. 2008. № 4-3. С. 68–73. https://elibrary.ru/kxmqpn</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbatov A. V. State and Pentecostalist's societies in Siberia, 1945–1970th. Izvestiya of Altai State University, 2008, (4-3): 68–73. (In Russ.) https://elibrary.ru/kxmqpn</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дашковский П. К., Зиберт Н. П. Положение религиозных общин Западной Сибири в контексте государственно-­конфессиональной политики середины 1950-х – первой половины 1960-х гг. Новейшая история России. 2022. Т. 12. № 2. С. 477–490. https://doi.org/10.21638/11701/spbu24.2022.213</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dashkovskiy P. K., Zibert N. P. The situation of religious communities in Western Siberia in the context of the state confessional policy in the mid-1950s – early 1960s. Modern History of Russia, 2022, 12(2): 477–490. (In Russ.) https://doi.org/10.21638/11701/spbu24.2022.213</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дударенок С. М., Островская О. П. Феномен религиозной миграции: пятидесятники на советском Дальнем Востоке в 1940–50-е годы. Вестник ЛГУ им. А. С. Пушкина. 2017. № 3. С. 174–186. https://elibrary.ru/zowlbb</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudarenok S. M., Ostrovskaya O. P. The phenomenon of religious migration: Pentecostals in the Soviet Far East in the 1940s–1950s. Vestnik LGU imeni A. S. Pushkina, 2017, (3): 174–186. (In Russ.) https://elibrary.ru/zowlbb</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дударенок С. М., Федирко О. П., Поспелова А. И., Потапова Н. В., Островская О. П., Синичкин А. В. История христиан веры евангельской (пятидесятников) Дальнего Востока России (1920-е – конец 1980-х гг.). М.: Терция, 2018. 464 с. https://elibrary.ru/snryvv</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudarenok S. M., Fedirko O. P., Pospelova A. I., Potapova N. V., Ostrovskaya O. P., Sinichkin A. V. History of Evangelical Christians (Pentecostals) of the Russian Far East (1920s – late 1980s). Moscow: Tertsiia, 2018, 464. (In Russ.) https://elibrary.ru/snryvv</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиберт Н. П. Деятельность протестантских общин на территории Сибири в 1920-е годы. Религиоведение. 2018. № 1. С. 22–28. https://elibrary.ru/xulehr</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zibert N. P. The activities of Protestant communities in Siberia in the 1920s. Religiovedenie, 2018, (1): 22–28. (In Russ.) https://elibrary.ru/xulehr</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моравчикова М. Государство и церковь в Словакии. Государства и религии в Европейском Союзе (опыт государственно-­конфессиональных отношений), отв. ред. А. А. Красиков. М.: ИЕ РАН, 2009. С. 507–543.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moravčíková M. The state and the church in Slovakia. States and religions in the European Union: Experience of state-confessional relations, ed. Krasikov A. A. Moscow: IE RAS, 2009, 507–543. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москаленко А. Т. Пятидесятники. 2-е изд. М.: Политиздат, 1973. 201 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moskalenko A. T. Pentecostals. 2nd ed. Moscow: Politizdat, 1973, 201. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одинцов М. И. Вы примете силу, когда сойдёт на вас Дух Святой… История Пятидесятнической церкви в России, XIX–XX вв. М.: РОИР, 2012. 498 с. https://www.elibrary.ru/qwbvdb</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odintsov M. I. "But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you…" The history of the Pentecostal Church in Russia, XIX–XX centuries. Moscow: RSRR, 2012, 498. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/qwbvdb</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панченко А. А. «Трясуны»: дисциплинарное общество, политическая полиция и судьбы пятидесятничества в России. Антропологический форум. 2013. № 18. С. 223–255. https://www.elibrary.ru/rdtbkj</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panchenko A. A. "Shakers": disciplinary society, political police, and the fate of Pentecostalism in Russia. Antropologicheskij Forum, 2013, (18): 223–255. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/rdtbkj</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Религия и власть: исторический опыт государственного регулирования деятельности религиозных общин в Западной Сибири и сопредельных регионах Казахстана в XIX–XX вв., отв. ред. П. К. Дашковский. Барнаул: АлтГУ, 2021. 330 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Religion and Power: the historical experience of state regulation of the activities of religious communities in Western Siberia and adjacent regions of Kazakhstan in the XIX–XX centuries, ed. Dashkovskiy P. K. Barnaul: AltSU, 2021, 330. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рынковский М. Государство и церковь в Польше. Государства и религии в Европейском Союзе (опыт государственно-­конфессиональных отношений), отв. ред. А. А. Красиков. М.: ИЕ РАН, 2009. С. 447–470.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rynkovski M. The state and the church in Poland. States and religions in the European Union: Experience of state-confessional relations, ed. Krasikov A. A. Moscow: IE RAS, 2009, 447–470. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слободяник В. А. Очерки по истории пятидесятничества (с комментариями). Ирпень: Ирпенская Библейская Семинария ВСО ЕХБ, 2000. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slobodyanik V. A. Essays on the history of Pentecostalism (with comments). Irpen: Irpen Bible Seminary AUC ECB, 2000, 320. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорович А. В. Христиане веры евангельской (пятидесятники) в 1950–1960-х гг. (на примере общины Яшкинского района в Кузбассе). XXII Всерос. науч.-практ. конф. Нижневартовского государственного университета. (Нижневартовск, 6–7 апреля 2020 г.) Нижневартовск: НВГУ, 2020. Ч. 3. С. 154–156. https://www.elibrary.ru/rpoicy</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorovich A. V. Christians of the Evangelical faith (Pentecostals) in the 1950s and 1960s in Yashkino district, Kuzbass. XXII All-Russian Sci.-Prac. Conf. of Nizhnevartovsk State University, Nizhnevartovsk, 6–7 Apr 2020. Nizhnevartovsk: NVSU, 2020, 154–156. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/rpoicy</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Франчук В. Просила Россия дождя у Господа. К.: Світанкова Зоря, 2002. Т. 1. 652 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franchuk V. Russia asked for rain from the Lord. Kiev: Svitankova Zoria, 2002, vol. 1, 652. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Этнорелигиозные процессы в трансграничном пространстве Западной Сибири, Казахстана и Монголии в контексте государственной политики в XX – начале XXI в., ред. П. К. Дашковский. Барнаул: АлтГУ, 2019. 268 с. https://www.elibrary.ru/rvkbsw</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ethnoreligious processes in the cross-border space of Western Siberia, Kazakhstan and Mongolia in the context of state-confessional policy in the XX – the beginning of the XXI centuries, ed. Dashkovskiy P. K. Barnaul: AltSU, 2019, 268. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/rvkbsw</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahlstrom S. E. A religious history of the American people. 2nd ed. Yale University Press, 2004, 1216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahlstrom S. E. A religious history of the American people. 2nd ed. Yale University Press, 2004, 1216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beardsley F. G. The history of Christianity in America. NY: American Tract Society, 1938, 244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beardsley F. G. The history of Christianity in America. NY: American Tract Society, 1938, 244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamiński M. Kościół zielonoświątkowy w Polsce w latach 1988–2008. Warszawa: Arka, 2012, 214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamiński M. Kościół zielonoświątkowy w Polsce w latach 1988–2008. Warszawa: Arka, 2012, 214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lőfstedt T. Pentecostal and Charismatic Denominations in Russia. The East-West Church &amp; Ministry Report, 2011, 19(1): 9–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lőfstedt T. Pentecostal and Charismatic Denominations in Russia. The East-West Church &amp; Ministry Report, 2011, 19(1): 9–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lőfstedt T. Religious revival among Orthodox and Pentecostals in Russia: Causes and limitations. Religion, State and Society, 2012, 40(1): 92–111. https://doi.org/10.1080/09637494.2011.647458</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lőfstedt T. Religious revival among Orthodox and Pentecostals in Russia: Causes and limitations. Religion, State and Society, 2012, 40(1): 92–111. https://doi.org/10.1080/09637494.2011.647458</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pasek Z. Ruch zielonoświątkowy. Kraków: NOMOS, 1992, 174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pasek Z. Ruch zielonoświątkowy. Kraków: NOMOS, 1992, 174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robbins J. The globalization of Pentecostal and Charismatic Christianity. Annual Review of Antropology, 2004. 33(1): 117–143. https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.32.061002.093421</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robbins J. The globalization of Pentecostal and Charismatic Christianity. Annual Review of Antropology, 2004. 33(1): 117–143. https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.32.061002.093421</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tomaszewski H. R. Zjednoczony Kościół Ewangeliczny 1947–1987. Warszawa: KOMPAS II, 2009, 341.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomaszewski H. R. Zjednoczony Kościół Ewangeliczny 1947–1987. Warszawa: KOMPAS II, 2009, 341.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tymiński M. Kościół Zielonoświątkowy w Polsce. Wrocław: Misja "Życie", 1999, 196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tymiński M. Kościół Zielonoświątkowy w Polsce. Wrocław: Misja "Życie", 1999, 196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yong A. Discerning the spirit(s): A Pentecostal – charismatic contribution to Christian theology of religions. Sheffield Academic Press, 2000, 143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yong A. Discerning the spirit(s): A Pentecostal – charismatic contribution to Christian theology of religions. Sheffield Academic Press, 2000, 143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
