<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/sibscript-2023-25-3-402-415</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-5422</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Научное наследие и модернизационные процессы в Центральной Азии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific Heritage and Modernization Processes in Central Asia</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Архивное наследие М. К. Кадырбаева как источник по изучению каменных изваяний Казахстана</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>M. K. Kadyrbaev’s Archive as a Source for Studying the Stone Monuments of Kazakhstan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5483-3361</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермоленко</surname><given-names>Любовь Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermolenko</surname><given-names>Lyubov N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кемерово</p><p>Scopus Author ID: <ext-link xlink:href="https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=23484778000" ext-link-type="uri">23484778000</ext-link></p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kemerovo</p><p>Scopus Author ID: <ext-link xlink:href="https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=23484778000" ext-link-type="uri">23484778000 </ext-link></p></bio><email xlink:type="simple">lyubov.ermolenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8401-6610</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касенова</surname><given-names>Асемгуль Дауреновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasenova</surname><given-names>Asemgul D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Almaty </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0605-2429</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курманкулов</surname><given-names>Жолдасбек Курманкулович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurmankulov</surname><given-names>Zholdasbek K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алматы</p><p>Scopus Author ID: <ext-link xlink:href="https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=55759544700" ext-link-type="uri">55759544700</ext-link></p></bio><bio xml:lang="en"><p>Almaty </p><p>Scopus Author ID: <ext-link xlink:href="https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=55759544700" ext-link-type="uri">55759544700</ext-link></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кемеровский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт археологии имени А. Х. Маргулана</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. Kh. Margulan Institute of Archaeology</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>3</issue><fpage>402</fpage><lpage>415</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ермоленко Л.Н., Касенова А.Д., Курманкулов Ж.К., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ермоленко Л.Н., Касенова А.Д., Курманкулов Ж.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ermolenko L.N., Kasenova A.D., Kurmankulov Z.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/5422">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/5422</self-uri><abstract><p>Статья основана на анализе результатов экспедиционных изысканий известного казахстанского и советского ученого Мира Касымовича Кадырбаева (1932–1982). На протяжении практически всей своей деятельности в составе и во главе Центрально-Казахстанской экспедиции (ЦКАЭ) М. К. Кадырбаеву доводилось изучать памятники монументальной скульптуры. В период его руководства ЦКАЭ исследование изваяний и относящихся к ним сооружений, хотя и осуществлявшееся спорадически, было одним из направлений работ экспедиции. Неопубликованное научное наследие М. К. Кадырбаева, представленное документальными материалами полевых работ 1955–1979 гг. на территории Центрального Казахстана, использовано в статье как источнико ведческий ресурс, необходимый для решения актуальной задачи уточнения состава древних и средневековых изваяний на территории Казахского мелкосопочника. В архивной документации выявлены данные об изученных исследователем в процессе экспедиционной деятельности восьми каменных изваяний и сооружений, в составе которых они находились. Введенные авторами статьи в научный оборот памятники, ранее неопубликованные либо представленные в публикациях рисунками и / или нечеткими фотографиями, не сопровождающимися описаниями в тексте, пополнили корпус каменных изваяний разных эпох (сакской, древнетюркской, кыпчакской), выявленных до сих пор в Казахском мелкосопочнике. Авторами осуществлена атрибуция изваяний и связанных с ними сооружений в соответствии с современным уровнем научных знаний. Документированные М. К. Кадырбаевым в прошлом веке изваяния в большинстве случаев без затруднений дифференцируются по морфологическим и иконографическим  признакам. Кроме изобразительных характеристик изваяний предложенная в статье культурно- хронологическая атрибуция памятников учитывала конструктивные особенности сооружений, в составе которых они находились. В результате пересмотра средневековой датировки изваяния из кургана Бесоба увеличилось количество известных специалистам немногочисленных изваяний сакской эпохи, относимых к тасмолинской культуре. Введен в научный оборот оригинальный памятник из урочища Косбеит, не имеющий строгих аналогий в опубликованных материалах, но, возможно, являющийся кыпчакским святилищем. В связи с характеристикой памятников, изученных М. К. Кадырбаевым или по его инициативе сотрудниками Центрально-Казахстанской археологической экспедиции, обсуждены некоторые вызывающие затруднение или дискуссионные вопросы современной науки. К ним, в частности, принадлежат обоснованность соотнесения изваяний без признаков пола с изображениями женщин, проблема скрытых половецких святилищ, которую определенные исследователи пытаются решить без учета данных об аналогичных памятниках кыпчаков и др. Проведенные аналогии с новыми материалами и экскурсы в сопряженные проблемы современного изучения скульптуры древних и средневековых кочевников Евразии, предпринятые при рассмотрении памятников, документально зафиксированных в 1950–1970-х гг., явились попыткой использования этих источников в исследовательском процессе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the unpublished archives collected by M. K. Kadyrbaev from his field work in Central Kazakhstan in 1955–1979. It provides information on eight stone statues and structures. The authors attributed and dated them in line with the contemporary rules of archeology. One of the statues appeared to belong to the Saka period of the Tasmola culture. Another monument had no obvious analogies but, possibly, was part of a Qipcaq sanctuary. The authors also touched upon some challenging or debatable issues raised by M. K. Kadyrbaev and other expedition members, e.g., the validity of correlating statues without sings of sex with images of women; the secret Polovtsian sanctuary, which have to be studied in the context of similar Qipcaq sites, etc.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>каменное изваяние</kwd><kwd>М. К. Кадырбаев</kwd><kwd>кочевническая скульптура</kwd><kwd>ранний железный век</kwd><kwd>Средневековье</kwd><kwd>Центральный Казахстан</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stone statue</kwd><kwd>M. K. Kadyrbaev</kwd><kwd>nomadic sculpture</kwd><kwd>the Early Iron Age</kwd><kwd>the Middle Ages</kwd><kwd>Central Kazakhstan</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках программно-целевого финансирования Комитета науки Министерства образования и науки Республики Казахстан, ИРН проекта BR 11765630 по теме «Культурогенез в казахских степях: новые парадигмы проблем изучения преемственности материального и духовного наследия по данным археологических источников».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This research was part of supported by the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan as part of project no BR11765630: Cultural genesis in the Kazakh steppe: new paradigms for the problems of studying the continuity of the material and spiritual heritage based on archaeological sources.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнов С. А. О культе быка и барана на Кавказе и связанных с ним регионах. Известия СОИГСИ. 2011. № 5. С. 5–18. https://www.elibrary.ru/mtbpvr</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arutyunov S. A. About a cult of bull and ram in the Caucasus and related regions. Izvestiya SOIGSI, 2011, (5): 5–18. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/mtbpvr</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бедельбаева М. В. «Рыцарь без страха и упрёка» (к 110-летию со дня рождения С. С. Черникова). Археология Казахстана. 2019. № 3. С. 46–61. https://doi.org/10.52967/akz2019.3.5.46.61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bedelbayeva M. V. "Knight without fear and reproach" (to the 110th anniversary of birth of Sergei Chernikov). Kazakhstan Archeology, 2019, (3): 46–61. (In Russ.) https://doi.org/10.52967/akz2019.3.5.46.61</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бейсенов А. З. Дромосные курганы сакской эпохи урочища Назар (Центральный Казахстан). Самарский научный вестник. 2016. № 1. С. 84–93. https://www.elibrary.ru/vpmkzl</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beisenov A. Z. Dromos burials of the Saka time in the Nazar site (Central Kazakhstan). Samara Journal of Science, 2016, (1): 84–93. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/vpmkzl</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бейсенов А. З. Тасмолинский курган с каменными изваяниями в могильнике Кызылжартас. Творец культуры. Материальная культура и духовное пространство человека в свете археологии, истории и этнографии, отв. ред. Н. Ю. Смирнов. СПб.: ИИМК РАН, 2021a. С. 261–277. https://doi.org/10.31600/978-5-907298-22-4.261-277</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beisenov A. Z. Tasmola kurgan with stone sculptures in the Kyzylzhartas burial ground. Creator of culture. Material culture and human spiritual space in the light of archaeology, history, and ethnography, ed. Smirnov N. Yu. St. Petersburg: IHMC RAS, 2021a: 261–277. (In Russ.) https://doi.org/10.31600/978-5-907298-22-4.261-277</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бейсенов А. З. Тасмолинское каменное изваяние в урочище Аумаган, Центральный Казахстан. Уфимский археологический вестник. 2021b. Т. 21. № 1. С. 33–41. https://doi.org/10.31833/uav/2021.21.1.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beisenov A. Z. The stone sculpture of the Tasmola culture from Aumagam valley in Central Khazakhstan. Ufimskij arkheologicheskiy vestnik, 2021b, 21(1): 33–41. (In Russ.) https://doi.org/10.31833/uav/2021.21.1.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бейсенов А. З., Бедельбаева М. В., Хабдулина М. К., Самашев З. С., Ермолаева А. С., Джумабекова Г. С., Базарбаева Г. А., Лукпанова Я. А., Курманкулов Ж. К., Утубаев Ж. Р., Алтынбекова Э. К. Казахстан в сакскую эпоху. Алматы: Институт археологии им. А. Х. Маргулана, 2017. 228 с. https://www.elibrary.ru/ylfrvd</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beisenov A. Z., Bedelbaeva M. V., Khabdulina M. K., Samashev Z. S., Ermolaeva A. S., Dzhumabekova G. S., Bazarbaeva G. A., Lukpanova Ya. A., Kurmankulov Zh. K., Utubaev Zh. R., Altynbekova E. K. Kazakhstan in the Saka period. Almaty: A. Kh. Margulan Institute Archaeology, 2017, 228. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/ylfrvd</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бейсенов А. З., Ермоленко Л. Н. Новые каменные изваяния сакской эпохи из Сарыарки. Вестник Кемеровского государственного университета. 2014. № 3-3. С. 34–40. https://www.elibrary.ru/tcewvv</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beisenov A. Z., Ermolenko L. N. New stone statues of the Saca period from Saryarka. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta, 2014, (3-3): 34–40. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/tcewvv</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бейсенов А. З., Касеналин А. Е. Тасмолинский могильник Кызылшилик. Теория и практика археологических исследований. 2018. № 4. С. 85–100. https://doi.org/10.14258/tpai(2018)4(24).-08</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beisenov A. Z., Kassenalin A. E. Kyzylshilik burial ground of the Tasmola culture. Teoriya i praktika arheologicheskih issledovanij, 2018, (4): 85–100. (In Russ.) https://doi.org/10.14258/tpai(2018)4(24).-08</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бейсенов А. З., Торгоев А. И., Дуйсенбай Д. Б., Ахияров И. К. Курган с «усами» Атасу-2. Поволжская археология. 2018. № 3. С. 103–117. https://doi.org/10.24852/2018.3.25.103.117</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beisenov A. Z., Torgoev A. I., Duysenbay D. B., Akhiyarov I. K. The mound with "mustaches" Atasu-2. Povolzhskaya Arkheologiya, 2018, (3): 103–117. (In Russ.) https://doi.org/10.24852/2018.3.25.103.117</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березин Я. Б., Нарожный Е. И. Новое «захоронение» половецкого каменного изваяния на Ставрополье (вторая пол. XIII–XIV вв.). Золотоордынское обозрение. 2022. Т. 10. № 1. С. 32–46. https://doi.org/10.22378/2313-6197.2022-10-1.32-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezin Ya. B., Narozhny E. I. A new burial find of a Polovtsian stone statue in the Stavropol region (from the second half of thirteenth to fourteenth century). Zolotoordynskoe Obozrenie, 2022, 10(1): 32–46. (In Russ.) https://doi.org/10.22378/2313-6197.2022-10-1.32-46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гераськова Л. С. Скульптура середньовiчних кочовикiв степiв Схидної Европи. Київ: Наукова думка, 1991. 132 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geraskova L. S. Sculpture of the medieval nomads of the steppe of Eastern Europe. Kiev: Naukova dumka, 1991, 132. (In Ukr.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гугуев Ю. К. О палеоэтнографическом подходе к изучению половецких святилищ и статуй. Новое прошлое. 2017. № 4. С. 244–257. https://doi.org/10.23683/2500-3224-2017-4-244-257</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guguev Yu. K. On the paleo-ethnographic approach to the study of Polovtsian sanctuaries and statues. The New Past, 2017, (4): 244–257. (In Russ.) https://doi.org/10.23683/2500-3224-2017-4-244-257</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуркин С. В. Половецкие святилища с деревянными изваяниями на Нижнем Дону. Советская археология. 1987. № 4. С. 100–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurkin S. V. Polovtsian sanctuaries with wooden statues on the Lower Don. Sovetskaia arkheologiia, 1987, (4): 100–109. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуркин С. В. Святилища половецкого времени с деревянными изваяниями из раскопок Волго-Донской археологической экспедиции ЛОИА АН СССР. Донская археология. 1998. № 1. С. 29–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurkin S. V. Sanctuaries of the Polovtsian period with wooden statues from the excavations of Volga-Don expedition. Donskaia arkheologiia, 1998, (1): 29–37. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермоленко Л. Н. О семантике средневековых кочевнических святилищ со скрытыми в насыпях изваяниями. Этнокультурные процессы в Южной Сибири и Центральной Азии в I–II тыс. н. э., отв. ред. А. М. Илюшин. Кемерово: Кузбассвузиздат, 1994. С. 157–165. https://www.elibrary.ru/yozrdn</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolenko L. N. Semantics of medieval nomadic sanctuaries with statues hidden in embankments. Ethnocultural processes in South Siberia and Central Asia in the 1st–2nd millennia AD, ed. A. M. Ilyushin. Kemerovo: Kuzbassvuzizdat, 1994, 157–165. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/yozrdn</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермоленко Л. Н. Средневековые каменные изваяния казахстанских степей (типология, семантика в аспекте военной идеологии и традиционного мировоззрения). Новосибирск: ИАЭТ СО РАН, 2004. 132 с. https://elibrary.ru/qouvtj</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolenko L. N. Medieval stone statues of the Kazakhstan steppes (typology, semantics in terms of military ideology and traditional worldview). Novosibirsk: IAET SB RAS, 2004, 132. (In Russ.) https://elibrary.ru/qouvtj</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермоленко Л. Н. Средневековые каменные изваяния с верховьев реки Атасу. Вопросы периодизации археологических памятников Центрального и Северного Казахстана, отв. ред. В. В. Евдокимов. Караганда: КарГУ, 1987. С. 102–108. https://www.elibrary.ru/yqdpzv</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolenko L. N. Medieval stone statues from the upper reaches of the Atasu River. Issues of periodization of archaeological sites in Central and Northern Kazakhstan, ed. Evdokimov V. V. Karaganda: KarSU, 1987, 102–108. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/yqdpzv</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермоленко Л. Н., Гецова Н. С., Курманкулов Ж. К. Новый вид сооружений с изваяниями из Центрального Казахстана. Проблемы охраны археологических памятников Сибири, отв. ред. В. Е. Медведев, Ю. С. Худяков. Новосибирск: Наука, 1985. С. 137–161. https://www.elibrary.ru/xvvlnp</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolenko L. N., Getsova N. S., Kurmankulov Zh. K. A new type of structures with statues from Central Kazakhstan. Problems of protection of archaeological sites in Siberia, eds. Medvedev V. E., Khudyakov Yu. S. Novosibirsk: Nauka, 1985, 137–160. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/xvvlnp</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермоленко Л. Н., Курманкулов Ж. К. Бородка в иконографии древнетюркских изваяний. Изобразительные и технологические традиции в искусстве Северной и Центральной Азии, отв. ред. О. С. Советова, Г. Г. Король. М.-Кемерово: Кузбассвузиздат, 2012. С. 97–109. https://www.elibrary.ru/qiruxz</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolenko L. N., Kurmankulov Zh. K. Goatee in the iconography of the ancient Turkic statues. Depictive and technological traditions in the art of Northern and Central Asia, eds. Sovetova O. S., Korol G. G. Moscow-Kemerovo: Kuzbassvuzizdat, 2012, 97–109. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/qiruxz</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермоленко Л. Н., Курманкулов Ж. К., Касенова А. Д. Комплекс Аксай-1 (к проблеме изучения древних антропо­морфных изваяний и оленных камней Центрального Казахстана). Народы и религии Евразии. 2021. № 3. С. 7–23. https://doi.org/10.14258/nreur(2021)3-01</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolenko L. N, Kurmankulov Zh. K., Kasenova A. D. The Aksai-1 complex (to the studying of ancient anthropomorphic statues and deer stones of Central Kazakhstan). Nations and religions of Eurasia, 2021, (3): 7–23. (In Russ.) https://doi.org/10.14258/nreur(2021)3-01</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермоленко Л. Н., Курманкулов Ж. К., Касенова А. Д. Некоторые итоги изучения изваяний раннего железного века Сарыарки. Археологическое наследие Сибири и Центральной Азии (проблемы интерпретации и сохранения): Междунар. конф. (Кемерово, 19–21 октября 2016 г.) Кемерово: Кузбассвузиздат, 2016. С. 129–135. https://elibrary.ru/zbhrof</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolenko L. N., Kurmankulov Zh. K., Kasenova A. D. Some results of studing early Iron Age statues from Saryarka. Archaeological Heritage of Siberia and Central Asia (problems of interpretation and preservation): Proc. Intern. Conf., Kemerovo, 19–21 Oct 2016. Kemerovo: Kuzbassvuzizdat, 2016, 129–135. (In Russ.) https://elibrary.ru/zbhrof</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермоленко Л. Н., Курманкулов Ж. К., Касенова А. Д. Новые данные о специфической разновидности изваяний сакской эпохи. Вестник Кемеровского государственного университета. 2015. № 1-3. С. 26–32. https://www.elibrary.ru/tolbqx</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolenko L. N., Kurmankulov Zh. K., Kasenova A. D. New data on a specific kind of Saka period statues. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta, 2015, (1-3): 26–32. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/tolbqx</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касенова А. Д. Каменные изваяния Сарыарки (история изучения). Алматы: Институт археологии им. А. Х. Маргулана, 2020. 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasenova A. D. Stone statues of Saryarka (history of study). Almaty: A. Kh. Margulan Institute Archaeology, 2020, 196. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Квитницкий М. В. Происхождение и пути миграции половцев в Северное Причерноморье по данным археологических источников. Stratum plus. Археология и культурная антропология. 2015. № 6. С. 277–304. https://www.elibrary.ru/vikllx</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kvitnytskyi M. V. The origin and migration routes of Cumans in the Northern Black Sea by archaeological sources. Stratum plus, 2015, (6): 277–304. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/vikllx</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимова А. Г. Воспоминания о Мире Касымовиче Кадырбаеве. Вопросы археологии Казахстана. Алматы-­Москва: Ғылым, 1998. Вып. 2. С. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimova A. G. Remembering Mir Kasymovich Kadyrbaev. Problems of Kazakhstan archaeology. Almaty-Moscow: Gylym, 1998, iss. 2, 10. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маргулан А. Х. Каменные изваяния Улытау. In: Маргулан А. Х. Сочинения. Алматы: Дайк-Пресс, 2003. Т. 3–4. С. 36–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Margulan A. Kh. Stone statues of Ulytau. In: Margulan A. Kh. Works. Almaty: Dayk-Press, 2003, vol. 3–4, 36–136. (In Kazakh, Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марғұлан Ә. Х. Ұлытау төңірегіндегі тас мүсіндер. Ежелгі мәдениет куәлары, под ред. А. Х. Маргулана. Алматы: Қазақстан баспасы, 1966. Бет. 8–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Margulan A. Kh. Stone sculptures in the Ulytau area. Witnesses of ancient culture, ed. Margulan A. Kh. Alma-Ata: Kazakhstan, 1966, 8–22. (In Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маргулан А. Х., Акишев А. К., Кадырбаев М. К., Оразбаев А. М. Древняя культура Центрального Казахстана. Алма-Ата: Наука, 1966. 435 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Margulan A. Kh., Akishev A. K., Kadyrbaev M. K., Orazbaev A. M. Ancient culture of Central Kazakhstan. Alma-Ata: Nauka, 1966, 435. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нарожный Е. И. О половецких изваяниях и святилищах XIII–XIV вв. Северного Кавказа и Дона. Степи Европы в эпоху Средневековья. Т. 3. Половецко-золотоордынское время, ред. А. В. Евглевский. Донецк: ДонНУ, 2003. С. 245–274. https://www.elibrary.ru/iuwtvb</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narozhny E. I. Polovtsian shrines of XIII–XIV centuries: North Caucasus and the Don. Steppes of Europe in the Middle Ages. Vol. 3. Polovtsian-Golden Horde time, ed. Evglevskii A. V. Donetsk: DonNU, 2003, 245–274. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/iuwtvb</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нарожный Е. И. Половцы Северного Кавказа (Некоторые итоги и перспективы изучения). Тюркские кочевники Евразии (кимаки, кипчаки, половцы…), сост. и отв. ред. И. К. Загидуллин. Казань: Ихлас, 2013. С. 48–76. https://www.elibrary.ru/zbkyof</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narozhny E. I. Kumans of North Caucasus (Some outputs and perspective of studying). Turkic Nomads of Eurasia: Kimaks, Kipchaks, Cumans..., comp. and ed. Zagidullin I. K. Kazan: Ikhlas, 2013, 48–76. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/zbkyof</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Очир-Горяева М. А. О значении коня и овцы в обрядовой культуре кочевников. Монголоведение. 2011. № 5. С. 126–138. https://www.elibrary.ru/puzhgv</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ochir-Gorjaeva M. A. About Semantics of horse and sheep in ceremonial culture of nomads. Mongolian Studies, 2011, (5): 126–138. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/puzhgv</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плетнева С. А. Половецкие каменные изваяния. М.: Наука, 1974. 200 с. https://www.elibrary.ru/wlotcl</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pletneva S. A. Cuman stone sculptures. Moscow: Nauka, 1974, 200. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/wlotcl</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плетнева С. А. Половцы. М.: Наука, 1990. 208 с. https://www.elibrary.ru/rtubfh</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pletneva S. A. Kumans. Moscow: Nauka, 1990, 208. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/rtubfh</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогожинский А. Е. Оленный камень из Семиречья. История и археология Семиречья, отв. ред. Ю. А. Мотов. Алматы: Фонд «Родничок»; Фонд «XXI век», 2001. Вып. 2. 124–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogozhinsky A. E. Deer stone from Semirechye. History and archaeology of Semirechye, ed. A. Yu. Motov. Almaty: Fond "Rodnichok"; Fond "XXI vek", 2001, iss. 2, 124–130. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
