<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/sibscript-2023-25-1-119-127</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-5378</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Литературоведение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Literary Studies</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методика исследования мотива в художественном тексте</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Motif in Fiction: A New Research Methodology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5643-7557</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грунина</surname><given-names>Людмила Петровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grunina</surname><given-names>Liudmila P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lpgrunina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1761-2735</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салтымакова</surname><given-names>Ольга Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saltymakova</surname><given-names>Olga A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кемеровский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Кузбасский государственный технический университет имени Т. Ф. Горбачева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>T. F. Gorbachev Kuzbass State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>1</issue><fpage>119</fpage><lpage>127</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Грунина Л.П., Салтымакова О.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Грунина Л.П., Салтымакова О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grunina L.P., Saltymakova O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/5378">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/5378</self-uri><abstract><p>Многие понятия, которые традиционно используются при анализе текстов художественной литературы, остаются неоднозначными. Цель исследования – уточнить понимание мотива как одной из центральных категорий художественной речи в аспекте установления системы параметров для анализа текстового материала. В статье акцентируется внимание на разных подходах к определению прагматического содержания мотива; отмечается неоднозначность осмысления понятия мотив как в справочной литературе, так и в исследовательских работах; предлагается дефиниция мотива, учитывающая его лингвостилистический статус. Научная новизна заключается в осмыслении принципиальных различий литературоведческого и лингвостилистического подходов к анализу мотива; в обосновании выделения мотива – сценарного действия и мотива-идеологемы как понятий, определяющих перспективу исследования мотива. В результате изучения интерпретации мотивов, представленных в современных исследованиях, а также на основе свойств художественного текста как языковой и речевой единицы формируется комплекс опорных параметров, значимых для процедуры анализа мотива. В соответствии с предложенной в статье методикой показан лингвостилистический анализ мотивов красота природы и время суток на примере повести «Майская ночь, или утопленница» Н. В. Гоголя. Сделан вывод, что объективной основой для определения содержания и функции того или иного мотива является детальный анализ его вербализации в тексте.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article focuses on the understanding of the motif as one of the central categories of fiction and the key concept of text analysis. The article focuses on various approaches to the pragmatic content of the motif. A review of scientific publications revealed an ambiguity in its definition: motif can be interpreted as a scenario act or an ideologeme. The author believes that the objective basis for determining the content and function of a particular motif is a detailed analysis of its verbalization in the text. The article introduces the fundamental difference between literary and linguo-stylistic approaches to the motif analysis. The author proposes a definition based on the linguo-stylistic status of the motif and a set of reference parameters, which is exemplified by a linguo-stylistic analysis of the motifs of beauty of nature and time of day in N. V. Gogol's May Night, or the Drowned Woman.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мотив</kwd><kwd>художественная речь</kwd><kwd>лингвостилистический анализ</kwd><kwd>мотивный анализ</kwd><kwd>филологический анализ</kwd><kwd>текстовая лексико-семантическая группа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>motif</kwd><kwd>artistic speech</kwd><kwd>linguo-stylistic analysis</kwd><kwd>motif analysis</kwd><kwd>philological analysis</kwd><kwd>textual lexico-semantic group</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахриева Л. М. Мотив дороги в романе Ю. Н. Тынянова «Смерть Вазир-Мухтара». Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2014. № 6. С. 83–87. EDN: TGLRLF</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhrieva L. M. Motif of roads in Y. Tynianov's novel "Death of Vazir-Mukhtar". Bulletin of Moscow Region State University. Series: Russian Philology, 2014, (6): 83–87. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берёзкина Е. П. Мотив жизни-смерти в произведениях В. М. Шукшина. Вестник Бурятского государственного университета. Филология. 2020. № 2. С. 35–40. EDN: XLXKYD</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezkina E. P. Motif of life and death in stories by Vasily Shukshin. Bulletin of Buryat State University. Philology, 2020, (2): 35–40. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берёзкина Е. П. Мотив смерти в романе О. А. Шапир «Одна из многих». Вестник Бурятского государственного университета. 2014. № 10-4. С. 115–119. EDN: TEAMDV</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beryozkina E. P. The motive of death in the novel "One of the many" by O. A. Shapir. Bulletin of Buryat State University, 2014, (10-4): 115–119. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бревнова С. В. О соотношении понятий «семантическое поле», «художественный концепт», «повествовательный мотив», «текстовая доминанта». Культурная жизнь Юга России. 2010. № 1. С. 82–84. EDN: NPSVGL</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brevnova S. V. About the correlation of concepts "semantic field", "artistic concept", “narrative motive”, "textual dominant". Cultural Studies of Russian South, 2010, (1): 82–84. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василевич Е. Мотив любви в повести Павла Санаева «Похороните меня за плинтусом». Norwegian Journal of Development of the International Science. 2020. № 42-4. С. 52–55. EDN: XRGQSO</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilevich E. The motive of love in the story of Pavel Sanaev "Bury me behind the baseboard". Norwegian Journal of Development of the International Science, 2020, (42-4): 52–55. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веселовский А. Н. Историческая поэтика. СПб.: Пальмира; М.: Книга по Требованию, 2017. 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veselovsky A. N. Historical poetics. St. Petersburg: Palmira; Moscow: Kniga po Trebovaniiu, 2017, 383. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова Е. В. Концепции мотива в современном литературоведении. Преподаватель XXI век. 2008. № 1. С. 89–94. EDN: KXXFZD</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkova E. V. Concepts of motif in modern literary criticism. Prepodavatel XXI vek, 2008, (1): 89–94. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гармаш Л. В. Теория мотива в литературоведении. Науковi записки ХНПУ iменi Г. С. Сковороди. 2014. Т. 2. № 1-77. С. 10–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garmash L. V. The theory of motif in literary criticism. Naukovi zapysky KhNPU imeni H. S. Skovorody, 2014, 2 (1-77): 10–23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаспаров Б. М. Литературные лейтмотивы. Очерки по русской литературе XX века. М.: Наука; Вост. лит., 1993. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasparov B. M. Literary leitmotifs. Essays on Russian literature of the XX century. Moscow: Nauka; Vost. lit., 1993, 304. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубовицкая М. А. Триада «концепт – образ – мотив» в арабо-американской литературе. Филологические науки в МГИМО. 2021. Т. 7. № 3. С. 53–64. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2021-3-27-53-64</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubovitskaya M. A. The "concept – image – motive" triad in Arab-American fiction literature. Philology at MGIMO, 2021, 7 (3): 53–64. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дымарский М. Я. Проблемы текстообразования и художественный текст: на материале русской прозы ХIХ–ХХ вв. 3-е изд., испр. М.: КомКнига, 2006. 296 с. EDN: VIHJVD</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dymarsky M. Ya. Text formation and fiction: Russian prose in XIX–XX centuries. 3rd ed. Moscow: KomKniga, 2006, 296. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаев Г. Г. Мотив смерти в лирике Рюрика Ивнева 1930–1980-х годов. Современные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков: V Междунар. науч. конф. (Астрахань, 27 апреля 2018 г.) Астрахань, 2018. С. 81–87. EDN: OURJLD</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaev G. G. The motif of death in the lyrics by Rurik Ivnev in the 1930s–1980s. Modern Issues of Philology and Methods of Teaching Foreign Languages: V Intern. Sci. Conf., Astrakhan, 27 Apr 2018. Astrakhan, 2018, 81–87. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калашникова А. Л., Юнг Д. А. Особенности художественного пространства в цикле И. А. Бунина «темные аллеи». Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. 2021. № 4. С. 32–35. EDN: YLRJJD</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalashnikova A. L., Yung D. A. Features of the artistic space in I. A. Bunin's cycle "Dark alleys". Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia: Filologiia. Zhurnalistika, 2021, (4): 32–35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коптева Г. Г. О мотивной структуре поэмы Василия Федорова «Далекая». Новый взгляд. Междунар. науч. вестник. 2015. № 10. С. 148–156. EDN: VCWADB</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopteva G. G. The motif structure of Vasily Fedorov's poem Far. Novyi vzglyad. Mezhdunar.nauch. vestnik, 2015, (10): 148–156. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миллер Л. В. Художественная картина мира и мир художественных текстов. СПб.: Филол. фак-т СПбГУ, 2003, 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller L. V. Artistic picture of the world and the world of fiction. St. Petersburg: Faculty of Philology of SPbSU, 2003, 156. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишина Г. В., Даниловская Н. Б. Мотив смерти в творчестве В. В. Маяковского. Современные парадигмы лингвистических исследований: методы и подходы: XVI Междунар. науч.-практ. конф. (Стерлитамак, 18–19 ноября 2021 г.) Стерлитамак: Стерлитамакский филиал БашГУ, 2021. С. 133–138. EDN: NFDWWK</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishina G. V., Danilovskaya N. B. The motive of death in the work of V. V. Mayakovsky. Modern paradigms of linguistic research: methods and approaches: XVI Intern. Sci.-Prac. Conf., Sterlitamak, 18–19 Nov 2021. Sterlitamak: Sterlitamak Branch of Bashkir State University, 2021, 133–138. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никашина Н. В. Приемы объективации повествования в рассказе А. П. Чехова «Попрыгунья». Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2008. № 3. С. 23–27. EDN: JKGZIB</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikashina N. V. Narrative objectification techniques in Chekhov's short story "The Grasshopper". Russian Journal of Linguistics, 2008, (3): 23–27. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Половнева М. В. Мотивы любви и долга в Тургеневской повести 1850-х годов. Научные ведомости БелГУ. Серия: Гуманитарные науки. 2017. Т. 33. № 7. С. 26–32. EDN: YITHMJ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polovneva M. V. Motives of love and debt in structure of the Turgenev story of the 1850th years. Nauchnye vedomosti BelGU. Seriia: Gumanitarnye nauki, 2017, 33 (7): 26–32. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реформатский А. А. Опыт анализа новеллистической композиции. Семиотика: антология, сост. Ю. С. Степанов. 2-е изд., испр. и доп. М.: Акад. проект; Екатеринбург: Деловая книга, 2001. С. 486–495. EDN: TULAQN</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reformatsky A. A. Experience in the analysis of novelistic composition. Semiotics: an anthology, comp. Stepanov Yu. S. 2nd ed. Moscow: Akad. Proekt; Ekaterinburg: Delovaia kniga, 2001, 486–495. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русанова О. Н. Мотив в аспекте исторической поэтики. Вестник Томск. гос. пед. ун-та. 2006. № 8. С. 120–126. EDN: JUVFMR</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rusanova O. N. Motive in the aspect of historical poetics. Vestnik Tomsk. gos. ped. un-ta, 2006, (8): 120–126. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салтымакова О. А. Композиционно-речевые типы повествователя в повести Н. В. Гоголя «Майская ночь, или Утопленница». Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 6-1. С. 186–191. EDN: QBQZUV</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saltymakova O. A. Compositional-speech types of narrator in story "May Night, or the Drowned Maiden" by N. V. Gogol. Philology. Theory &amp; Practice, 2013, (6-1): 186–191. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силантьев И. В. Поэтика мотива. М.: ЯСК, 2004. 294 с. EDN: QQUXIV</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silantev I. V. Poetics of motif. Moscow: IaSK, 2004, 294. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Субботина М. В. Словесная репрезентация мотива любви и его модификации в лирике М. Ю. Лермонтова и Д. В. Веневитинова. Известия Воронежского государственного педагогического университета. 2015. № 4. С. 108–111. EDN: VIOEYD</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Subbotina M. V. Verbal representation of the love motif and its modifications in M. Y. Lermontov's and D. V. Venevitinov's lyrics. Izvestia Voronezh State Pedagogical University, 2015, (4): 108–111. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролова О. Е. Мотив смерти в повести А. Платонова «Котлован». Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. 2017. № 3. С. 42–56. EDN: NRJCBH</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolova O. E. The motive of death in A. Platonov's story "The Pit". Moscow University Philology Bulletin, 2017, (3): 42–56. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходанен Л. А., Озерова А. В. Мотив дороги в лирике А. С. Пушкина 1820–1830-х годов. Вестник Кемеровского государственного университета. 2008. № 2. С. 202–205. EDN: LTXNWV</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khodanen L. A., Ozerova A. V. The motif of the road in A. S. Pushkin’s lyrics, 1820s–1830s. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta, 2008, (2): 202–205. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
