<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2022-24-3-341-348</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">UUURXW</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-5218</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Взаимодействие Европейского союза и России на современном этапе</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>The European Union and Russia: Current Relations</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Европейская дипломатия в период кризиса: подход Верховного представителя ЕС Жозепа Борреля в отношении России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>European Diplomacy in Times of Crisis: the Approach of the EU High Representative Josep Borrell to Engagement with Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1737-4995</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игумнова</surname><given-names>Людмила Олеговна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Igumnova</surname><given-names>Lyudmila O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irkutsk</p></bio><email xlink:type="simple">lyudmila_igum@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский национальный исследовательский технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk National Research Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3</issue><fpage>341</fpage><lpage>348</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Игумнова Л.О., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Игумнова Л.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Igumnova L.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/5218">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/5218</self-uri><abstract><p>Рассматриваются особенности дипломатии Европейского союза в отношении России с момента вступления Жозепа Борреля в должность Верховного представителя ЕС по внешней политике и политике безопасности. Изучается подход, которым руководствуется Европейская внешнеполитическая служба в условиях кризиса, эскалации напряженности, стремительного изменения геополитического ландшафта на фоне беспрецедентно низкого уровня двусторонних отношений. Для достижения поставленной цели были проанализированы официальные документы и пресс-релизы Европейской внешнеполитической службы, а также выступления и заявления Верховного представителя с декабря 2019 до начала 2022 г. На основании данных документов в статье представлены взгляд Ж. Борреля на международную роль ЕС, его образ России и предложения Верховного представителя о способах действий в отношении России. Сделан вывод, что подход Европейской внешнеполитической службы под руководством Ж. Борреля не выдержал испытания временем. Дипломатия ЕС продемонстрировала свою неспособность осмыслить и учесть существенные изменения, произошедшие в двусторонних отношениях и в самой России, и трансформироваться в соответствии с ними. В результате европейская стратегия оказалась неэффективной, неспособной адекватно решать стоящие перед ней задачи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article explores the EU diplomacy toward Russia since Josep Borrell took oﬃce as EU High Representative for Foreign Aﬀairs and Security Policy. The approach adopted by the European External Action Service (EEAS) in a time of crisis is examined, in the context of the rapidly changing international security environment and the unprecedentedly low level of engagement between Russia and the EU. The research featured the EEAS oﬃcial documents, press releases, and Josep Borrell’s statements issued from late 2019 to early 2022. The analysis revealed some of Borrell’s ideas about the international role of the EU, his image of Russia and his suggestions on the EU’s course of action towards Russia. The author believes that Borrell’s approach clearly failed the reality test. The EU diplomacy demonstrated its inability to adjust to the escalating tensions and the major changes in the bilateral relations, as well as in Russia itself. As a result, the European strategy has proven ineﬀective and unable to address adequately the challenges it faces.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внешняя политика Европейского союза</kwd><kwd>Верховный представитель ЕС</kwd><kwd>Европейская внешнеполитическая служба</kwd><kwd>отношения ЕС и России</kwd><kwd>Жозеп Боррель</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>foreign policy of the European Union</kwd><kwd>the EU High Representative</kwd><kwd>the European External Action Service</kwd><kwd>EU-Russia relations</kwd><kwd>Josep Borrell</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manners I. Normative power Europe: a contradiction in terms? Journal of Common Market Studies, 2002, 40(2): 235–258. https://doi.org/10.1111/1468-5965.00353</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manners I. Normative power Europe: a contradiction in terms? Journal of Common Market Studies, 2002, 40(2): 235–258. https://doi.org/10.1111/1468-5965.00353</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leonard M. Why Europe will run the 21st century. N. Y.: Public Aﬀairs, 2006, 170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonard M. Why Europe will run the 21st century. N. Y.: Public Aﬀairs, 2006, 170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manners I. Assessing the decennial, reassessing the global: understanding European Union normative power in global politics. Cooperation and Conflict, 2013, 48(2): 304–329. https://doi.org/10.1177/0010836713485389</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manners I. Assessing the decennial, reassessing the global: understanding European Union normative power in global politics. Cooperation and Conflict, 2013, 48(2): 304–329. https://doi.org/10.1177/0010836713485389</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manners I. Sociology of knowledge and production of normative power in the European Union’s external actions. Journal of European Integration, 2015, 37(2): 299–318. https://doi.org/10.1080/07036337.2014.990141</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manners I. Sociology of knowledge and production of normative power in the European Union’s external actions. Journal of European Integration, 2015, 37(2): 299–318. https://doi.org/10.1080/07036337.2014.990141</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hyde-Price A. 'Normative' power Europe: a realist critique. Journal of European Public Policy, 2006, 13(2): 217–234. https://doi.org/10.1080/13501760500451634</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hyde-Price A. 'Normative' power Europe: a realist critique. Journal of European Public Policy, 2006, 13(2): 217–234. https://doi.org/10.1080/13501760500451634</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zimmermann H. Realist power Europe? The EU in the negotiations about China’s and Russia’s WTO accession. Journal of Common Market Studies, 2007, 45(4): 813–832. https://doi.org/10.1111/j.1468-5965.2007.00749.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimmermann H. Realist power Europe? The EU in the negotiations about China’s and Russia’s WTO accession. Journal of Common Market Studies, 2007, 45(4): 813–832. https://doi.org/10.1111/j.1468-5965.2007.00749.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guzzini S. The Framework of analysis: geopolitics meets foreign policy identity crisis. The return of geopolitics in Europe? Social mechanisms and foreign policy identity crises, ed. Guzzini S. Cambridge: Cambridge University Press, 2012, 45–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guzzini S. The Framework of analysis: geopolitics meets foreign policy identity crisis. The return of geopolitics in Europe? Social mechanisms and foreign policy identity crises, ed. Guzzini S. Cambridge: Cambridge University Press, 2012, 45–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штайгис А. Внешняя политика и политика в сфере безопасности Европейского союза и его отношения с Россией в будущем. Европейская безопасность: события, оценки, прогнозы. 2020. № 56. С. 12–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steigis A. Foreign Aﬀairs and Security policy of the European Union and its Prospective Relations with Russia. Evropeiskaia bezopasnost: sobytiia, otsenki, prognozy, 2020, (56): 12–15. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cadier D. The geopoliticisation of the EU’s Eastern Partnership. Geopolitics, 2019, 24(1): 71–99. https://doi.org/10.1080/14650045.2018.1477754</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cadier D. The geopoliticisation of the EU’s Eastern Partnership. Geopolitics, 2019, 24(1): 71–99. https://doi.org/10.1080/14650045.2018.1477754</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nitoiu C., Sus M. Introduction: the rise of geopolitics in the EU’s approach in its Eastern neighbourhood. Geopolitics, 2019, 24(1): 1–19. https://doi.org/10.1080/14650045.2019.1544396</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nitoiu C., Sus M. Introduction: the rise of geopolitics in the EU’s approach in its Eastern neighbourhood. Geopolitics, 2019, 24(1): 1–19. https://doi.org/10.1080/14650045.2019.1544396</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pänke J. Liberal Empire, geopolitics and EU strategy: norms and interests in European foreign policy making. Geopolitics, 2019, 24(1): 100–123. https://doi.org/10.1080/14650045.2018.1528545</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pänke J. Liberal Empire, geopolitics and EU strategy: norms and interests in European foreign policy making. Geopolitics, 2019, 24(1): 100–123. https://doi.org/10.1080/14650045.2018.1528545</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Youngs R. Geopolitics and the Covid-19 Pandemic: a distorted turn in EU external relations. European Policy Analysis. Sieps, 2020. URL: https://www.sieps.se/globalassets/publikationer/2020/2020_5epa.pdf (accessed 7 Mar 2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Youngs R. Geopolitics and the Covid-19 Pandemic: a distorted turn in EU external relations. European Policy Analysis. Sieps, 2020. URL: https://www.sieps.se/globalassets/publikationer/2020/2020_5epa.pdf? (accessed 7 Mar 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрежнева М. В., Руденкова Д. Э. Европейский союз: архитектура внешней политики. М: ИМЭМО РАН, 2016. 135 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strezhneva M. V., Rudenkova D. E. European Union: architecture of foreign policy. Moscow: IMEMO, 2016, 135. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lequesne Ch. EU foreign policy through the lens of practice theory: a diﬀerent approach to the European External Action Service. Cooperation and Conflict, 2015, 50(3): 351–367. https://doi.org/10.1177/0010836715578742</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lequesne Ch. EU foreign policy through the lens of practice theory: a diﬀerent approach to the European External Action Service. Cooperation and Conflict, 2015, 50(3): 351–367. https://doi.org/10.1177/0010836715578742</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руденкова Д. Э. Европейская служба внешнеполитических действий. Стрежнева М. В., Руденкова Д. Э. Европейский союз: архитектура внешней политики. М: ИМЭМО РАН, 2016. C. 32–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudenkova D. E. The European External Action Service. In: Strezhneva M. V., Rudenkova D. E. European Union: architecture of foreign policy. Moscow: IMEMO, 2016, 32–39. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kostanyan H. How "the political" can make the European external action service more eﬀective in the eastern region. East European politics, 2017, 33(3): 355–370. https://doi.org/10.1080/21599165.2017.1323736</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostanyan H. How "the political" can make the European external action service more eﬀective in the eastern region. East European politics, 2017, 33(3): 355–370. https://doi.org/10.1080/21599165.2017.1323736</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Furness M., Ganzle S. The security–development nexus in European Union foreign relations aﬅer Lisbon: policy coherence at last? Development Policy Review, 2017, 35(4): 475–492. https://doi.org/10.1111/dpr.12191</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Furness M., Ganzle S. The security–development nexus in European Union foreign relations aﬅer Lisbon: policy coherence at last? Development Policy Review, 2017, 35(4): 475–492. https://doi.org/10.1111/dpr.12191</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koops J. A., Tercovich G. Shaping the European External Action Service and its post-Lisbon crisis management structures: an assessment of the EU High Representatives’ political leadership. European security, 2020, 29(3): 275–300. https://doi.org/10.1080/09662839.2020.1798410</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koops J. A., Tercovich G. Shaping the European External Action Service and its post-Lisbon crisis management structures: an assessment of the EU High Representatives’ political leadership. European security, 2020, 29(3): 275–300. https://doi.org/10.1080/09662839.2020.1798410</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Häge F. M. Allocating political attention in the EU’s foreign and security policy: the eﬀect of supranational agenda-setters. European Union Politics, 2020, 21(4): 634–656. https://doi.org/10.1177/1465116520942317</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Häge F. M. Allocating political attention in the EU’s foreign and security policy: the eﬀect of supranational agenda-setters. European Union Politics, 2020, 21(4): 634–656. https://doi.org/10.1177/1465116520942317</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aggestam L., Hedling E. Leaderisation in foreign policy: performing the role of EU High Representative. European security, 2020, 29(3): 301–319. https://doi.org/10.1080/09662839.2020.1798411</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aggestam L., Hedling E. Leaderisation in foreign policy: performing the role of EU High Representative. European security, 2020, 29(3): 301–319. https://doi.org/10.1080/09662839.2020.1798411</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Deus Pereira J., Kaunert Ch. The high representative’s role in EU countering terrorism: policy entrepreneurship and thick, thin and global Europe. European politics and society, 2022, 23(1): 94–114. https://doi.org/10.1080/23745118.2020.1842695</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Deus Pereira J., Kaunert Ch. The high representative’s role in EU countering terrorism: policy entrepreneurship and thick, thin and global Europe. European politics and society, 2022, 23(1): 94–114. https://doi.org/10.1080/23745118.2020.1842695</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amadio Viceré M. G. Looking towards the East: the High Representative’s role in EU foreign policy on Kosovo and Ukraine. European security, 2020, 29(3): 337–358. https://doi.org/10.1080/09662839.2020.1798405</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amadio Viceré M. G. Looking towards the East: the High Representative’s role in EU foreign policy on Kosovo and Ukraine. European security, 2020, 29(3): 337–358. https://doi.org/10.1080/09662839.2020.1798405</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игумнова Л. О. Образ нормативной силы Евросоюза в заявлениях Европейской внешнеполитической службы. Современная Европа. 2017. № 6. С. 81–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Igumnova L. O. Normative power of the EU in communications of the European External Action Service. Sovremennaya Evropa, 2017, (6): 81–93. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wagnsson C., Hellman M. Normative power Europe caving in? EU under pressure of Russian information warfare. Journal of Common Market Studies, 2018, 56(5): 1161–1177. https://doi.org/10.1111/jcms.12726</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wagnsson C., Hellman M. Normative power Europe caving in? EU under pressure of Russian information warfare. Journal of Common Market Studies, 2018, 56(5): 1161–1177. https://doi.org/10.1111/jcms.12726</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова Е. Б., Романова Т. А. Нормативная сила: теория и современная практика России и ЕС. Полис. Политические исследования. 2017. № 1. С. 162–176. https://doi.org/10.17976/jpps/2017.01.14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova E. B., Romanova T. A. Normative power: some theory aspects and contemporary practice of Russia and the EU. Polis. Political Studies, 2017, (1): 162–176. (In Russ.) https://doi.org/https://doi.org/10.17976/jpps/2017.01.14</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
