<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2022-24-3-309-319</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-5214</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Европейский союз: проблемы формирования стратегии развития и европейской идентичности</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>European Union: Development Strategy and Identity Issues</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Европейские интересы и европейские ценности: общие перспективы анализа или ложная дихотомия?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>European Interests and European Values: General Perspectives of Analysis or False Dichotomy?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9341-8753</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миронов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mironov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Миронов Виктор Владимирович</p><p>г. Омск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victor V. Mironov</p><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">vvm_512@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Omsk State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3</issue><fpage>309</fpage><lpage>319</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Миронов В.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Миронов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mironov V.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/5214">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/5214</self-uri><abstract><p>Статья посвящена выявлению ценностей Европейского союза в контексте применения современных подходов к исследованию интеграционных объединений. Представляется, что анализ роли ценностей в политике ЕС может быть осуществлен различными способами. Историко-правовой метод показывает процесс юридического закрепления ценностей в законодательстве и отражает становление политической субъектности ЕС в последние 30 лет. Точкой отсчета может считаться концепция совместного достояния, демонстрирующая основные этапы и задачи европейской интеграции. Своей кульминации концепция acquis communautaire достигает к Лиссабонскому договору, после вступления в силу которого перечень ценностей ЕС был конкретизирован. Концепция общего достояния сохраняет свое правовое значение, но трансформирует цели в дискретный набор политических ценностей современного Европейского союза. Анализ социального измерения ценностей ЕС осуществлялся с применением методологических концептов Копенгагенской школы безопасности, чьи теоретические наработки проверялись методом анализа событийных данных. Проведенный анализ позволил выявить краткосрочные ценности современного европейского общества через мониторинг СМИ и показать специфику европейского восприятия событий, что проявляется в доминирующем значении личных и политических прав граждан. Пандемия обострила проявление данных ценностей внутри европейского общества. Главный вывод работы состоит в том, что при наличии определенных проблем ценностное измерение политики ЕС прошло этап своего формирования и выступает частью европейского общества и политики. Политическую составляющую можно дифференцировать по нескольким направлениям, за которыми стоят специфические интересы – от критериев сотрудничества до условий членства и определения перспектив взаимодействия с ЕС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article features the values of the European Union in the context of applying modern approaches to the study of integration associations. The analysis of the role of values in the policy of the European Union can be done in various ways. The historical and legal method shows the process of legal consolidation of the values and reﬂects the formation of the political subjectivity of the EU in the last 30 years. The starting point is the concept of shared heritage that demonstrates the main stages and tasks of European integration. The concept of acquis communautaire reaches its climax with the Treaty of Lisbon, and this was when the list of EU values became complete. The concept of the common heritage retains its legal meaning but transforms the goals into a discrete set of political values of the modern European Union. The present analysis of the social dimension of EU values was based on the Copenhagen School of Security. The analysis made it possible to identify the short-term values of modern European society through media monitoring and showed the speciﬁcs of European perception, e.g., the dominant importance of personal and political rights of citizens. The pandemic exacerbated the manifestation of these values within European society. Despite certain problems, the value dimension of EU policy is now complete and has become integral to European society and politics. The political component depends on speciﬁc interests, e.g., criteria for cooperation, membership conditions, interaction prospects, etc.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Европейский союз</kwd><kwd>Копенгагенская школа безопасности</kwd><kwd>acquis communautaire</kwd><kwd>ценности</kwd><kwd>право ЕС</kwd><kwd>социетальная безопасность</kwd><kwd>Б. Бузан</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>European Union</kwd><kwd>Copenhagen Security School</kwd><kwd>acquis communautaire</kwd><kwd>values</kwd><kwd>EU law</kwd><kwd>societal security</kwd><kwd>B. Buzan</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лункин Р. Н. Страхи и надежды европейцев на фоне пандемии. М.: ИЕ РАН, 2021. 186 с. https://doi.org/10.15211/report32021_381</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lunkin R. N. Fears and hopes of the Europeans in the context of pandemic. Moscow: IE RAS, 2021, 186. (In Russ.) https://doi.org/10.15211/report32021_381</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борко Ю. А. Как формировалась советская школа исследования европейской интеграции. Часть вторая. Современная Европа. 2020. № 5. С. 46–53. https://doi.org/10.15211/soveurope520204653</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borko Yu. A. The birth of the Soviet school of European integration studies. Part 2. Sovremennaya Yevropa, 2020, (5): 46–53. (In Russ.) https://doi.org/10.15211/soveurope520204653</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годованюк К. А. «Глобальная Британия» в преддверии брекзита. М.: ИЕ РАН, 2020. 160 с. https://doi.org/10.15211/report62020_373</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godovanyuk K. A. "Global Britain" in the run-up to Brexit. Moscow: IE RAS, 2020, 160. (In Russ.) https://doi.org/10.15211/report62020_373</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Т. А. «Запад» и «Не Запад» в пространстве теории международных отношений. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения. 2017. Т. 17. № 2. С. 217–232. https://doi.org/10.22363/2313-0660-2017-17-2-217-232</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva T. A. "West" and "Non-West" in the space of international relations theory. Vestnik RUDN. International Relations, 2017, 17(2): 217–232. (In Russ.) https://doi.org/10.22363/2313-0660-2017-17-2-217-232</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манжола В. А., Шаповалова А. И. Внешняя политика Франции: изменилась ли доктрина голлизма? Современная Европа. 2014. № 4. С. 84–96. https://doi.org/10.15211/soveurope420148496</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manzhola V. A., Shapovalova A. I. French Foreign Policy: whether Gaullism doctrine has changed? Sovremennaya Yevropa, 2014, (4): 84–96. (In Russ.) https://doi.org/10.15211/soveurope420148496</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов В. Б. Специальные инвестиционные контракты и российско-германское экономическое сотрудничество. Часть вторая. Современная Европа. 2020. № 1. С. 146–158. https://doi.org/10.15211/soveurope12020146157</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov V. B. Special investment contracts and Russian-German economic cooperation. Part two. Sovremennaya Yevropa, 2020, (1): 146–158. (In Russ.) https://doi.org/10.15211/soveurope12020146157</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ананьева Е. В. Россия в стратегии национальной безопасности Британии. Вестн. Удм. ун-та. Социология. Политология. Международные отношения. 2021. Т. 5. № 4. С. 453–459. https://doi.org/10.35634/2587-9030-2021-5-4-453-459</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ananieva E. V. Russia in the UK National Security Strategy. Bulletin of Udmurt University. Sociology. Political Science. International Relations, 2021, 5(4): 453–459. (In Russ.) https://doi.org/10.35634/2587-9030-2021-5-4-453-459</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Викторова Е. В., Петренко Д. А. Идентичность европейцев в контексте теорий неофункционализма и «воображаемых сообществ». Современная Европа. 2021. № 2. С. 89–98. https://doi.org/10.15211/soveurope220218998</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viktorova E. V., Petrenko D. A. European and national identities in the context of neofunctionalism and "imagined communities" theories. Sovremennaya Yevropa, 2021, (2): 89–98. (In Russ.) https://doi.org/10.15211/soveurope220218998</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громыко А. А. Субъектность Евросоюза – между атлантизмом и европоцентризмом. Современная Европа. 2021. № 4. С. 10–25. https://doi.org/10.15211/soveurope420211025</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromyko A. A. Subjectivity of the European Union – between Atlanticism and Eurocentrism. Sovremennaya Yevropa, 2021, (4): 10–25. (In Russ.) https://doi.org/10.15211/soveurope420211025</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исполинов А. С. Концепция acquis communautaire в праве Европейского Союза. Вестник Московского университета. Серия 11. Право. 2010. № 5. С. 68–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ispolinov A. S. Concept of the acquis communautaire in law of the European Union. Moscow University Bulletin. Series 11. Law, 2010, (5): 68–88. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кувалдин С. А. Ценности ЕС и их защита в европейском законодательстве. Современная Европа. 2020. № 7. С. 37–55. https://doi.org/10.15211/soveurope720203745</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuvaldin S. A. The values of the EU their protection in the European law. Sovremennaya Yevropa, 2020, (7): 37–55. (In Russ.) https://doi.org/10.15211/soveurope720203745</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров Р. А. Транспозиция "acquis" Европейского союза и правовые системы третьих стран. Киев: Истина, 2011. 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov R. A. Transposition of the acquis of the European Union and the legal systems of third countries. Kyiv: Istina, 2011, 383. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiener A. The embedded Acquis Communautaire: transmission belt and prism of mew governance. EU1 Working Paper RSC, 1998, (98/35): 52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiener A. The embedded Acquis Communautaire: transmission belt and prism of mew governance. EU1 Working Paper RSC, 1998, (98/35): 52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Magen A. Transformative engagement through law: the "Acquis сommunautaire" as an instrument of EU external inﬂuence. European Journal of Law Reform, 2007, 9: 361–392.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magen A. Transformative engagement through law: the "Acquis сommunautaire" as an instrument of EU external inﬂuence. European Journal of Law Reform, 2007, 9: 361–392.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waever O. Securitization and desecuritizaton. On security, ed. Lipschute R. N. Y.: Columbia University Press, 1995, 46–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waever O. Securitization and desecuritizaton. On security, ed. Lipschute R. N. Y.: Columbia University Press, 1995, 46–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">System, society and the world. Exploring the English school of international relations, ed. Murray R. W. Bristol, 2013, 73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">System, society and the world. Exploring the English school of international relations, ed. Murray R. W. Bristol, 2013, 73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buzan B. Peoples, states and fear. An agenda for international security studies in the Post-Cold War Era. London: Harvester Press Group, 1983, 262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buzan B. Peoples, states and fear. An agenda for international security studies in the Post-Cold War Era. London: Harvester Press Group, 1983, 262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buzan B. Waever О., de Wilde J. Security: a new framework for analysis. London: Lynne Rienner, 1998, 241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buzan B. Waever О., de Wilde J. Security: a new framework for analysis. London: Lynne Rienner, 1998, 241.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buzan B., Waever О. Powers and regions. The structure of international security. Cambridge: Cambridge University Press, 2002, 387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buzan B., Waever О. Powers and regions. The structure of international security. Cambridge: Cambridge University Press, 2002, 387.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regional orders. Building security in a new world, eds. Lake D., Morgan P. Pennsylvania: Penn State University Press, 1997, 406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regional orders. Building security in a new world, eds. Lake D., Morgan P. Pennsylvania: Penn State University Press, 1997, 406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McSweeney B. Identity and security: Buzan and the Copenhagen school. Review of International Studies, 1996, (22): 81–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McSweeney B. Identity and security: Buzan and the Copenhagen school. Review of International Studies, 1996, (22): 81–93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Носов М. Г. Вызовы стандартов пандемии: перемены в стандартах жизни. Современная Европа. 2021. № 3. С. 17–26. https://doi.org/10.15211/soveurope320211726</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nosov M. G. Covid-19 in Italy: reloading of life standarts. Sovremennaya Yevropa, 2021, (3): 17–26. (In Russ.) https://doi.org/10.15211/soveurope320211726</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кастельс М., Киселева Э. Кризис индустриального этатизма и коллапс Советского Союза. Мир России. Социология. Этнология. 1999. Т. 8. № 3. С. 3–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castells M., Kiseleva E. The crisis of industrial statism and the collapse of the Soviet Union. Universe of Russia, 1999, 8(3): 3–56. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов В. Б. Коронакризис versus социальное рыночное хозяйство и экономическое пространство Германии. Современная Европа. 2021. № 4. С. 58–70. https://doi.org/10.15211/soveurope420215870</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov V. B. The coronavirus crisis versus social and market economy of Germany. Sovremennaya Yevropa, 2021, (4): 58–70. (In Russ.) https://doi.org/10.15211/soveurope420215870</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров А. И., Петровский А. М. Шок COVID-19: социальная политика страны ЕС. Современная Европа. 2021. № 4. С. 119–128. https://doi.org/10.15211/soveurope42021119128</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov A. I., Petrovsky A. M. COVID-19 shock: EU member's social policy. Sovremennaya Yevropa, 2021, (4): 119–128. (In Russ.) https://doi.org/10.15211/soveurope42021119128</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
