<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2021-23-3-790-797</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-5058</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Языкознание</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Linguistics</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Образ Кузбасса через призму антропоморфной метафоры (кейсстади институционально-административного дискурса министерств региона)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kuzbass through Anthropomorphic Metaphors (Case Study of Institutional Administrative Discourse of Ministries in the Region)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8146-9721</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каменева</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kameneva</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Кемерово </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Kemerovo </p></bio><email xlink:type="simple">russia_science@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0862-7225</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозова</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozova</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Кемерово </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Kemerovo </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2288-7098</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябова</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabova</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Кемерово </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Kemerovo </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федянина</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedyanina</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Кемерово </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Kemerovo </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2742-7747</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фомин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Кемерово </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Kemerovo </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3049-8594</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яницкий</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yanitskiy</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Кемерово </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Kemerovo </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Кемеровский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kemerovo State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>23</volume><issue>3</issue><fpage>790</fpage><lpage>797</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каменева В.А., Морозова И.С., Рябова М.Ю., Федянина Л.И., Фомин А.Г., Яницкий М.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каменева В.А., Морозова И.С., Рябова М.Ю., Федянина Л.И., Фомин А.Г., Яницкий М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kameneva V.A., Morozova I.S., Ryabova M.Y., Fedyanina L.I., Fomin A.G., Yanitskiy M.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/5058">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/5058</self-uri><abstract><p>Изложены результаты анализа метафоризации образа Кузбасса. Работа выполнена на материале официальных сайтов семнадцати министерств Кемеровской области – Кузбасса для информирования граждан и других заинтересованных лиц о различных аспектах деятельности региона в период 2018–2021 гг. Выявлено доминирование антропоморфной метафоры в презентации региона в институционально-административном дискурсе. В репрезентативную выборку исследования вошли 137 контекстов употребления антропоморфных метафор, проведен их комплексный анализ. В указанном типе дискурса антропоморфно метафоризируется как регион в целом, так и органы управления Кузбасса. В данном исследовании антропоморфная метафора рассматривалась с холистических позиций, но с учетом психофизиологического, социально-культурного и социально-экономического аспектов метафоризации. Интерпретация полученных результатов осуществлялась с помощью таких лингвистических методов, как контекстуальный анализ, лингвостилистический анализ, а также элементов контент-анализа при выявлении контекста употребления лексемы Кузбасс. Для сбора и интерпретации фактологического материала исследования привлекались общенаучные методы синтеза и анализа. Практическая значимость проведенного исследования заключается в применении полученных результатов при проведении мониторинга соответствия текущего и желаемого имиджа территории. Результаты показали, что в антропоморфном образе региона акцентируются такие психофизиологические характеристики человека, как лицо, умственные способности, регион наделяется волей, чувствами, стремлением к совершенствованию, умением планировать свою жизнь и деятельность. В социально-культурном аспекте Кузбасс метафорически представлен как человек, имеющий семью и хранящий традиции, как гостеприимный и жизнерадостный человек, который любит праздники и чтит традиции. В социально-экономическом – как думающий о своем благополучии и благополучии страны человек, умеющий рационально тратить финансы, как хороший предприниматель и надежный партнер.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p> The present research featured the image of Kuzbass and its metaphorization in the institutional administrative discourse of official websites of seventeen regional ministries (2018–2021). Anthropomorphic metaphors appearedto dominate: the research revealed 137 anthropomorphic metaphors, which  represented Kuzbass, as well as its governing bodies. The anthropomorphic metaphor was considered from a holistic viewpoint, which covered its psychophysiological, socio-cultural, and socio-economic aspects. The study relied on standard methods of synthesis and analysis, as well as linguistic methods of contextual and stylistic analyses, while the lexeme Kuzbass was described based on some elements of content analysis. The obtained results can help the regional authorities to monitor the difference between the targeted image of Kuzbass and the real situation. The anthropomorphic image of the region demonstrated such psycho-physiological characteristics of a person as mental abilities, will, feelings, a desire for improvement, the ability to plan, etc. In the socio-cultural aspect, Kuzbass was metaphorically presented as a hospitable and cheerful person who has a family, keeps traditions, and loves holidays. In the socio-economic sense, Kuzbass was personified as a reliable business partner who thinks about their own well-being and the well-being of the country. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антропоморфизм</kwd><kwd>метафоризация</kwd><kwd>политический дискурс</kwd><kwd>имидж территории</kwd><kwd>образ региона</kwd><kwd>метафорическая репрезентация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anthropomorphism</kwd><kwd>metaphorization</kwd><kwd>political discourse</kwd><kwd>territory image</kwd><kwd>image of the region</kwd><kwd>metaphorical representation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барсегян В. М. Административный дискурс: структура, объем, практики производства и легитимации текстов // Журнал социологии и социальной антропологии. 2018. Т. 21. № 1. С. 107–135. https://doi.org/10.31119/jssa.2018.21.1.5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barsegyan V. M. Administrative discourse: structure, volume, production practices and legitimization of texts. Zhurnal sotsiologii i sotsialnoy antropologii, 2018, 21(1): 107–135. (In Russ.) https://doi.org/10.31119/jssa.2018.21.1.5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евтушенко О. А. Административный дискурс: институциональные характеристики // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. 2011. № 5. 11–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evtushenko O. A. Administrative discourse: institutional characteristics. Izvestija Volgogr. gos. ped. un-ta, 2011, (5): 11–14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасик В. И. Институциональный дискурс // Языковая личность: актуальные проблемы лингвистики: тез. докл. науч. конф. (Волгоград, 6–8 февраля 1996 г.) Волгоград: Перемена, 1996. С. 21–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karasik V. I. Institutional discourse. Linguistic personality: current problems of linguistics: Proc. Sci. Conf., Volgograd, 6–8 Feb 1996. Volgograd: Peremena, 1996, 21–24. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасик В. И. О типах дискурса // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс / под ред. В. И. Карасика, Г. Г. Слышкина. Волгоград: Перемена, 2000. С. 5–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karasik V. I. On the types of discourse. Linguistic personality: institutional and personal discourse, eds. Karasik V. I., Slyshkin G. G. Volgograd: Peremena, 2000, 5–20. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олешков М. Ю. Институциональный дискурс в категориальном аспекте // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2011. № 13. С. 150–155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oleshkov M. Yu. Institutional discourse in the categorical aspect. Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics, 2011, (13): 150–155. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панова М. Н. Актуальные проблемы и направления исследования современного административного дискурса // Политический дискурс в России: X юбилейный Всерос. семинар. (Москва, 20 апреля 2007 г.) М.: Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина, 2007. С. 152–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panova M. N. Relevant issues and directions of research of modern administrative discourse. Political discourse in Russia: X All-Russian seminar, Moscow, 20 Apr 2007. Moscow: Gos. IRIa im. A. S. Pushkina, 2007, 152–169. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Писаная Т. О. Институциональный дискурс: общие характеристики и основные функции // Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. 2014. № 27. С. 117–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pisanaya T. O. Institutional discourse: general characteristics and main functions. Inostrannye iazyki: lingvisticheskie i metodicheskie aspekty, 2014, (27): 117–121. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова Т. В. Институциональный политический дискурс: лингвистический анализ // Русский язык в поликультурном мире: сб. науч. ст. IV Междунар. симпозиума. (Симферополь, 9–11 июня 2020 г.) Симферополь: КФУ им. В. И. Вернадского, 2020. Т. 1. С. 263–270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova T. V. Institutional political discourse: linguistic analysis. The Russian language in the multicultural world: Proc. IV Intern. Symposium, Simferopol, 9–11 Jun 2020. Simferopol: KFU im. V. I. Vernadskogo, 2020, vol. 1, 263–270. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сопова И. В. Институциональный дискурс как компонент лингвокультуры // Перевод и сопоставительная лингвистика. 2016. № 12. С. 54–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sopova I. V. Institutional discourse as a component of culture. Perevod i sopostavitelnaia lingvistika, 2016, (12): 54–58. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова Т. П. Характеристики институционального дискурса // Историческая и социально-образовательная мысль. 2015. Т. 7. № 6-2. С. 295–300. https://doi.org/10.17748/2075-9908-2015-7-6/2-295-300</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova T. P. Characteristics of institutional discourse. Historical and Socio-Educational Idea, 2015, 7(6-2): 295–300. (In Russ.) https://doi.org/10.17748/2075-9908-2015-7-6/2-295-300</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бейлинсон Л. С. Функции институционального дискурса // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2009. № 3. С. 142–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beilinson L. S. Institutional discourse functions. Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta, 2009, (3): 142–147. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берн А. А. Модальность вежливости инициальных просьб в устном административном дискурсе финского языка // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. 2012. № 2. С. 107–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bern A. A. Modality and politeness of initial requests in oral administrative discourse. Vestnik of Saint Petersburg University. Series 9. Philology. Oriental studies. Journalism, 2012, (2): 107–117. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гатина Ю. А., Харьковская А. А. Административные приветствия на сайтах британских школ: опыт дискурс-анализа // Наука и культура России. 2014. Т. 1. С. 259–261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gatina Ju. A., Kharkovskaya A. A. Administrative greetings on the websites of British schools: an experience of discourse analysis. Nauka i kultura Rossii, 2014, 1: 259–261. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евтушенко О. А. Реализация распорядительной функции в административном дискурсе // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. 2014. № 5. С. 121–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evtushenko O. A. Implementation of the executive function in the administrative discourse. Vestnik Surgutskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, 2014, (5): 121–127. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янкина Е. В. Диалогическое общение руководителя и подчиненного как предмет лингвистического исследования // Вестник ТвГУ. Серия «Филология». 2021. № 2. С. 175–183. https://doi.org/10.26456/vtfilol/2021.2.175</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yankina E. V. Dialogic communication between administrative managers and employees as an object of linguistic research. Vestnik TvGU. Seriia: "Filologiia", 2021, (2): 175–183. (In Russ.) https://doi.org/10.26456/vtfilol/2021.2.175</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костомаров П. И. Антропоцентризм как важнейший признак современной лингвистики // Вестник Кемеровского государственного университета. 2014. № 2-1. С. 198–203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostomarov P. I. Anthropocentrism as an important feature of modern linguistics. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta, 2014, (2-1): 198–203. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пискарёва А. В. Антропоморфная метафора в лингвистической терминологии (на материале русского, немецкого и английского языков) // Германистика 2019: nove et nova: мат-лы Второй Междунар. науч.-практ. конф. (Москва, 10–12 апреля 2019 г.) М.: МГЛУ, 2019. С. 293–296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piskareva A. V. Anthropomorphic metaphor in linguistic terminology in Russian, German, and English. Germanistics 2019 nove et nova: Proc. Second Intern. Sci.-Prac. Conf., Moscow, 10–12 Apr 2019. Moscow: MGLU, 2019, 293–296. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насруллаева Г. Языковые свойства и виды антропоцентрической метафоры // Academy. 2020. № 3. С. 46–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasrullaeva G. Linguistic properties and types of anthropocentric metaphor. Academy, 2020, (3): 46–47. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стембурис И. М. Роль антропоморфной метафоры при формировании образа Европы // Конгресс магистрантов – 2018: мат-лы Междунар. науч.-практ. конф. интегративного характера. (Липецк, 26–27 октября 2018 г.) Липецк: ЛГПУ им. П. П. Семенова-Тян-Шанского, 2018. С. 10–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stemburis I. M. The role of anthropomorphic metaphor in the formation of the image of Europe. Congress of Masters – 2018: Proc. Intern. Sci.-Prac. Integrated Conf., Lipetsk, 26–27 Oct 2018. Lipetsk: LGPU im. P. P. Semenova-Tian-Shanskogo, 2018, 10–13. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литовченко А. С., Коптякова Е. Е. Антропоморфная метафора в концептуализации образа России в экономической платформе партии «Единая Россия» // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2019. № 7-2. С. 72–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litovchenko A. S., Koptyakova E. E. Anthropomorphic metaphor in the conceptualization of Russia in the economic platform of the political party "United Russia". Modern Science: actual problems of theory and practice. Series: Humanities, 2019, (7-2): 72–74. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова А. С. Антропоморфная метафора как способ моделирования образа России в англоязычных СМИ // EURASIASCIENCE: сб. ст. XXXVIII Междунар. науч.-практ. конф. (Москва, 30 июня 2021 г.) М.: Актуальность.РФ, 2021. С. 139–140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova A. S. Anthropomorphic metaphor as means of creating the image of Russia in English media. EURASIASCIENCE: Proc. XXXVIII Intern. Sci.-Prac. Conf., Moscow, 30 Jun 2021. Moscow: Aktualnost.RF, 2021, 139–140. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарева В. С., Курбанов И. А. Антропоморфные и артефактные метафоры при создании образа Крыма в СМИ // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2019. № 7. С. 154–158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomareva V. S., Kurbanov I. A. Anthropomorphic and artifact metaphors in creating the Crimea's image in the media. Modern Science: actual problems of theory and practice. Series: Humanities, 2019, (7): 154–158. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурмакова Е. А., Маругина Н. И. Антропоморфная метафора в художественном дискурсе (на материале автобиографических рассказов В. М. Шукшина) // Научный диалог. 2015. № 3. С. 29–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burmakova E. A., Marugina N. I. Anthropomorphic metaphor in literary discourse (on autobiographical stories by V. M. Shukshin). Nauchnyi dialog, 2015, (3): 29–45. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимова Ю. А., Милютина М. Г. Политическая метафорика Л. Д. Троцкого (на примере антропоморфных метафор) // Вестн. Удм. ун-та. Вып. 3. Сер.: История и филология. 2013. № 2. С. 134–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimova Yu. A., Milutina M. G. Political metaphoric system of L. D. Trotsky (through anthropomorphous metaphors). Vestnik Udmurtskogo universiteta. Seriya Istoriya i filologiya, 2013, (2): 134–138. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабкина В. А. Физиологическая метафора как средство создания образа современной России в немецких средствах массовой информации // Научный диалог. 2017. № 3. С. 9–18. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-3-9-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babkina V. A. Physiological metaphor as means of creating the image of modern Russia in German media. Nauchnyi dialog, 2017, (3): 9–18. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-3-9-18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башкатова Ю. А. Телесная метафора в английской и русской лингвокультурах // Вестник Кемеровского государственного университета. 2013. № 2-2. С. 24–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bashkatova Yu. A. Body metaphor in English and Russian linguacultures. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta, 2013, (2-2): 24–27. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соснин А. В. Метафора организма как ключевая метафора в формировании лондонского текста английского языка и культуры // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2018. Т. 16. № 2. C. 101–112. https://doi.org/10.25205/1818-7935-2018-16-2-101-112</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sosnin A. V. The organism metaphor as a key one in the formation of the London text of the English language and literature. Vestnik NSU. Series: Linguistics and Intercultural Communication, 2018, 16(2): 101–112. (In Russ.) https://doi.org/10.25205/1818-7935-2018-16-2-101-112</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чудинов А. П. Россия в метафорическом зеркале: Когнитивное исследование политической метафоры (1991–2000). Екатеринбург: УрГПУ, 2001. 238 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chudinov A. P. Russia in the metaphorical mirror: A cognitive study of political metaphors (1991–2000). Ekaterinburg: UrGPU, 2001, 238. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чудинов А. П. Очерки по современной политической метафорологии. Екатеринбург: УрГПУ, 2013. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chudinov A. P. Essays on modern political metaphorology. Ekaterinburg: UrGPU, 2013, 176. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
