<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2021-23-2-560-571</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-5014</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Языкознание</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Linguistics</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Речевые тактики комплимента и ответа на комплимент: гендерный аспект</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Speech Tactics of Compliments and Compliment Responses in Gender Perspective</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7312-6697</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сунгатуллина</surname><given-names>З. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sungatullina</surname><given-names>Z. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ижевск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Izhevsk </p></bio><email xlink:type="simple">zulchic.979@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Радикова</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Radikova</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ижевск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Izhevsk </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Удмуртский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Udmurt State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>23</volume><issue>2</issue><fpage>560</fpage><lpage>571</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сунгатуллина З.Ф., Радикова Т.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сунгатуллина З.Ф., Радикова Т.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sungatullina Z.F., Radikova T.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/5014">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/5014</self-uri><abstract><p> Представлен анализ речевых тактик комплимента и речевых тактик ответа на комплимент среди юношей и девушек в студенческой среде. Речевая тактика комплимента находится под влиянием факторов: ситуация  общения, цель общения, отношение адресанта к комплименту, гендерные особенности, особенности  культуры. В зависимости от коммуникативной ситуации выделены частотные речевые тактики комплимента: улучшение настроения, поддержка, одобрение, соответствие ситуации. Девушки перечислили больше ситуаций, чем  юноши, в которых они говорят комплименты. С учетом цели  комплимента девушки намного чаще, чем юноши,  используют речевые тактики комплимент внешности, комплимент тому, что понравилось, комплимент характеру.  Влияние русской культуры на речевую тактику комплимента прослеживается в том, что и юноши, и девушки считают  комплимент искренним высказыванием и делают комплимент исключительно родным и друзьям. Речевые  тактики ответа на комплимент представлены в виде таких  тактик: принятие, принятие с комментарием, шутливый  ответ, ответный комплимент, самовосхваление,  игнорирование. В официальной ситуации, при равных статусах юноши выбирают речевые тактики ответа на комплимент шутливый ответ, игнорирование, самовосхваление, принятие с комментарием. Девушки  используют принятие, принятие с комментарием, ответный  комплимент, шутливый ответ. В официальной ситуации с  общением с незнакомым мужчиной юноши используют речевые тактики принятие с комментарием, игнорирование,  девушки – принятие, шутливый ответ, самовосхваление. В официальной ситуации в общении с незнакомой женщиной  юноши применяют речевую тактику игнорирование, а девушки используют речевые тактики ответа на комплимент: принятие, шутливый ответ, самовосхваление, ответный  комплимент. В неформальной ситуации, в кругу друзей  юноши используют речевые тактики ответа на комплимент самовосхваление, принятие с комментарием, игнорирование, шутливый ответ, девушки – принятие, принятие с комментарием, шутливый ответ,  самовосхваление, ответный комплимент.  </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p> The present research featured the speech tactics of compliment and response to compliments in young interlocutors. The speech tactics of compliment usually depend on the following factors: communicative goal, communicative situation, speaker’s attitude, gender roles, cultural impact, etc. Depending on the communicative situation, the most frequent speech tactics were: to raise the mood of the recipient, to support them, to show  one’s approval, or just because it was appropriate. Young female respondents were able to mention much more situations when they usually make compliments than male respondents. Depending on the communicative objective, young women much more often made compliments about one’s appearance, something they liked, or one’s character. The impact of Russian culture seems to be in the following opinion voiced by the respondents: compliments must be genuine, so they usually  give compliments only to family and friends. There are different speech tactics of compliment responses: acceptance, acceptance with a comment / joke / reciprocal compliment, self-glorification, ignoring, etc. In an official situation where the interlocutors had equal status, the young men chose to answer with a joke / comment, to ignore the compliment, or used the tactic of self-glorification. The female respondents used such speech tactics as acceptance, acceptance with a comment, a reciprocal compliment, or a joke. While talking to male strangers in an official situation, the young men used the tactic of acceptance with a comment or ignored the compliment, while the young women tended to accept the compliment, answer with a joke, or use self-glorification tactic. When the young men were talking to a woman-stranger, they ignored the compliment, whereas the young women accepted it, answered  with a joke, used selfglorification, or returned the compliment. In an informal  situation, the young men ignored the compliment, demonstrated self-glorification, accepted the comment, or answered with a joke; the young women preferred acceptance with or without a comment or a joke, self-glorification, or a reciprocal compliment. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гендерные особенности</kwd><kwd>самовосхваление</kwd><kwd>игнорирование</kwd><kwd>адресант</kwd><kwd>адресат</kwd><kwd>говорящий</kwd><kwd>прагматический перенос</kwd><kwd>компетенция</kwd><kwd>анкетирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gender characteristics</kwd><kwd>self-praise</kwd><kwd>ignorance</kwd><kwd>addressee</kwd><kwd>addressee</kwd><kwd>speaker</kwd><kwd>pragmatic transfer</kwd><kwd>competence</kwd><kwd>questioning</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнова Н. Д. Жанры общения // Арутюнова Н. Д., Булыгина Т. В., Кибрик А. А., Красухин К. Г., Крылов С. А., Падучева Е. В., Радзиевская Т. В., Шмелев А. Д. Человеческий фактор в языке. Коммуникация, модальность, дейксис. М.: Наука, 1992. С. 23–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aroutiounova N. D., Bulygina T. V., Kibrik A. A., Krasukhin K. G., Krylov S. A., Paducheva E. V., Radzievskaya T. V., Shmelev A. D. Human factor in language. Communication, modality, and deixis. Moscow: Nauka, 1992, 23–36. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасик В. И. Язык социального статуса. М.: Ин-т языкознания РАН, 1992. 329 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karasik V. I. Language social status. Moscow: In-t iazykoznaniia RAN, 1992, 329. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гловинская М. Я. Семантика глаголов речи с точки зрения теории речевых актов // Винокур Т. Г., Гловинская М. Я., Голанова Е. И., Ермакова О. П., Земская Е. А., Китайгородская М. В., Розанова Н. Н. Русский язык в его функционировании. Коммуникативно-прагматический аспект. М.: Наука, 1993. С. 158‒218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinokur T. G., Glovinskaya M. Ya., Golanova E. I., Ermakova O. P., Zemskaya E. A., Kitaygorodskaya M. V., Rozanova N. N. Russian language in its functioning. Communicative and pragmatic aspect. Moscow: Nauka, 1993, 158–218. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Оценочные речевые акты извне и изнутри // Логический анализ языка. Язык речевых действий: мат-лы конф. (май 1993 г.) М.: Наука, 1994. С. 49–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulygina T. V., Shmelev A. D. Evaluating speech acts from outside and from inside. Logical analysis of language. Language of speech actions: Proc. Conf., May 1993. Moscow: Nauka, 1994, 49–59. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вежбицка А. Речевые жанры // Жанры речи / отв. ред. В. Е. Гольдин. Саратов: Колледж, 1997. С. 99–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wierzbicka A. Speech genres. Speech genres, ed. Goldin V. E. Saratov: Kolledzh, 1997, 99–111. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Формановская Н. И. Коммуникативно-прагматические аспекты единиц общения. М.: Ин-т рус. яз. им. А. С. Пушкина, 1998. 291 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Formanovskaya N. I. Communicative-pragmatic aspects of communication units. Moscow: In-t rus. iaz. im. A. S. Pushkina, 1998, 291. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серебрякова Р. В. Национальная специфика речевых актов комплимента и похвалы в русской и английской коммуникативных культурах: автореф. дис. … канд. филол. наук. Воронеж, 2002. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serebryakova R. V. National specificity of speech acts of compliment and praise in Russian and English communicative cultures. Cand. Philol. Sci. Diss. Abstr. Voronezh, 2002, 23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурашкина Э. В. Комплимент как регулятивный речевой акт (на материале английского языка): дис. … канд. филол. наук. М., 2005. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murashkina E. V. Compliment as a regulatory speech act (based on the English language). Cand. Philol. Sci. Diss. Moscow, 2005, 152. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агаркова О. А. Прагматические аспекты комплимента как формы речевого этикета: дис. … канд. филол. наук. Челябинск, 2004. 133 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agarkova O. A. Pragmatic aspects of a compliment as a form of a speech act. Cand. Philol. Sci. Diss. Chelyabinsk, 2004, 133. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мосолова И. Ю. Комплиментарные высказывания с позиций теории речевых актов (на материале французского, русского и английского языков): дис. … канд. филол. наук. М., 2005. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mosolova I. Iu. Complimentary statements from the standpoint of the theory of speech acts (based on French, Russian, and English). Cand. Philol. Sci. Diss. Moscow, 2005, 224. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вострикова Е. С. Комплимент как одна из форм фатического общения: дис. … канд. филол. наук. СПб., 2009. 177 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vostrikova E. S. Compliment as a form of phatic communication. Cand. Philol. Sci. Diss. St. Petersburg, 2009, 177. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варфоломеева И. В., Кулемина К. В. Речевые акты похвалы / комплимента с позиции теории речевых актов в английской и русской коммуникативных культурах // Альманах современной науки и образования. 2013. № 1. C. 30–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varfolomeeva I. V., Kulemina K. V. Speech acts of praise / compliment from the perspective of the theory of speech acts in English and Russian communicative cultures. Almanakh sovremennoi nauki i obrazovaniia, 2013, (1): 30–32. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нгуен Т. Х. Комплимент и способы его приема в современной русской и вьетнамской коммуникативной культуре: дис. ... канд. филол. наук. М., 2014. 237 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen T. H. Compliment and ways to receive it in modern Russian and Vietnamese communicative culture. Cand. Philol. Sci. Diss. Moscow, 2014, 237. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карташкова Ф. И., Мальцева Н. Б., Князева А. А. Комплимент как интенциональное состояние и как манипулятивный прием // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017. Т. 8. № 1. С. 106‒114. DOI: 10.22363/2313-2299-2017-8-1-106–114</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kartashkova F. I., Maltseva N. V., Knyazeva A. A. Compliment as intentional state and a manipulative device. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 2017, 8(1): 106–114. (In Russ.) DOI: 10.22363/2313-2299-2017-8-1-106-114</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М. М. Проблема речевых жанров // Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. С. 237–280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin M. M. The problem of speech genres. Aesthetics of the written words. Moscow: Iskusstvo, 1986, 237–280. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федосюк М. Ю. Комплексные жанры разговорной речи: «утешение», «убеждение», «уговоры» // Русская разговорная речь как явление городской культуры / отв. ред. Т. В. Матвеева. Екатеринбург: АРГО, 1996. С. 73–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedosyuk M. Iu. Fedosyuk M. Yu. Complex genres of colloquial speech: "consolation", "persuasion", "persuasion". Russian colloquial speech as a phenomenon of urban culture, ed. Matveeva T. V. Ekaterinburg: ARGO, 1996, 73–94. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелева Т. В. Модель речевого жанра // Жанры речи / отв. ред. В. Е. Гольдин. Саратов: Колледж, 1997. С. 31–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmeleva T. V. Speech genre model. Speech genres, ed. Goldin V. E. Saratov: Kolledzh, 1997, 31–34. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дементьев В. В., Седов К. Ф. Социопрагматический аспект теории речевых жанров. Саратов: Изд-во Сарат. пед. института, 1998, 107 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dementyev V. V., Sedov K. F. Sociopragmatic aspect of the theory of speech genres. Saratov: Izd-vo Sarat. ped. instituta, 1998, 107. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев В. В. Комплимент как жанр личностного типа дискурса // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс / под ред. В. И. Карасика, Г. Г. Слышкина. Волгоград: Перемена, 2000. С. 200–207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leontyev V. V. Compliment as a genre of personal type of discourse. Language personality: institutional and personal discourse, eds. Karasik V. I., Slyshkin G. G. Volgograd: Peremena, 2000, 200‒207. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мудрова Е. В. Комплимент как первичный речевой жанр: дис. … канд. филол. наук. Таганрог, 2007. 141 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mudrova E. V. Compliment as a primary speech genre. Cand. Philol. Sci. Diss. Taganrog, 2007, 141. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седов К. Ф. Общая и антропоцентрическая лингвистика. М.: Изд. дом ЯСК, 2016. 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedov K. F. General and anthropocentric linguistics. Moscow: Izd. dom IaSK, 2016, 440. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Германова Н. Н. Коммуникативная стратегия комплимента и проблемы типологии речевых этикетов // Сборник научных трудов Московского государственного лингвистического университета. 1993. № 416. С. 27–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Germanova N. N. Communicative strategy of compliment and problems of typology of speech etiquette. Sbornik nauchnykh trudov Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta, 1993, (416): 27–39. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клюев Е. В. Речевая коммуникация. М.: Приор, 1998. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kliuev E. V. Speech communication. Moscow: Prior, 1998, 224. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларина Т. В. Категория вежливости в английской и русской коммуникативных культурах. М.: Изд-во РУДН, 2003. 315 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larina T. V. Politeness category in English and Russian communicative cultures. Moscow: Izd-vo RUDN, 2003, 315. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. 4-е изд., стер. М.: КомКнига. 2006. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Issers O. S. Communication strategies and tactics of Russian speech, 4th ed. Moscow: KomKniga, 2006, 288. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галимова З. Ф. Тактики комплимента и похвалы в конструировании «положительного образа» женщины-собеседницы: на материале ток-шоу: дис. … канд. филол. наук. Ижевск, 2009. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galimova Z. F. Compliment and praise tactics in constructing a "positive image" of a woman interlocutor: based on talk show material. Cand. Philol. Sci. Diss. Izhevsk, 2009, 168. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коробова Н. В., Цыбина Н. А. Тактика комплимента в англоязычном общении // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 5-1. C. 119‒123. DOI: 10.30853/filnauki.2018-5-1.25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korobova N. V., Tsybina N. A. Tactics of compliment in the English communication. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, 2018, (5-1): 119–123. (In Russ.) DOI: 10.30853/filnauki.2018-5-1.25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wolfson N. The social dynamics of native and nonnative complimenting behavior // The dynamic interlanguage / ed. M. R. Eisenstein. N. Y.: Plenum Press, 1989. P. 219–236. DOI: 10.1007/978-1-4899-0900-8_14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolfson N. The social dynamics of native and nonnative complimenting behavior. The dynamic interlanguage, ed. M. R. Eisenstein. N. Y.: Plenum Press, 1989, 219–236. DOI: 10.1007/978-1-4899-0900-8_14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tannen D. You just don’t understand: women and men in conversation. William Morrow Paperbacks, 2007. 342 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tannen D. You just don’t understand: women and men in conversation. William Morrow Paperbacks, 2007, 342.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herbert R. K. Sex-based differences in compliment behavior // Language in Society. 1990. Vol. 19. № 2. P. 201–224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herbert R. K. Sex-based differences in compliment behavior. Language in Society, 1990, 19(2): 201–224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miles P. Compliments and gender // University of Hawai'i Occasional Paper Series. 1994. № 26. P. 85–137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miles P. Compliments and gender. University of Hawai'i Occasional Paper Series, 1994, (26): 85–137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lorenzo-Dus N. Compliment responses among British and Spanish university students: a contrastive study // Journal of Pragmatics. 2001. Vol. 33. № 1. P. 107‒127. DOI: 10.1016/S0378-2166(99)00127-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lorenzo-Dus N. Compliment responses among British and Spanish university students: a contrastive study. Journal of Pragmatics, 2001, 33(1): 107–127. DOI: 10.1016/S0378-2166(99)00127-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farghal M., Al-Khatibb V. A. Jordanian college students' responses to compliments: a pilot study // Journal of Pragmatics. 2001. Vol. 33. № 9. P. 1485–1502. DOI: 10.1016/S0378-2166(01)00006-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farghal M., Al-Khatibb V. A. Jordanian college students' responses to compliments: a pilot study. Journal of Pragmatics, 2001, 33(9): 1485–1502. DOI: 10.1016/S0378-2166(01)00006-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sifinou M. "Oh, How appropriate!" Compliments and politeness // Linguistic Politeness across Boundaries: The Case of Greek and Turkish / eds. A. Bayraktaroğlu, M. Sifinou. John Benjamins Publishing Company, 2001. P. 391–430. DOI: 10.1075/pbns.88.14sif</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sifinou M. "Oh, How appropriate!" Compliments and politeness. Linguistic Politeness across Boundaries: The Case of Greek and Turkish, eds. Bayraktaroğlu A., Sifinou M. John Benjamins Publishing Company, 2001, 391–430. DOI: 10.1075/pbns.88.14sif</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsuura H. Compliment-giving behavior in American English and Japanese // JALT Journal. 2004. Vol. 26. № 2. P. 147–170. DOI: 10.37546/JALTJJ26.2-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsuura H. Compliment-giving behavior in American English and Japanese. JALT Journal, 2004, 26(2): 147–170. DOI: 10.37546/JALTJJ26.2-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holmes J. Compliments and compliment responses in New Zealand English // Anthropological Linguistics. 1989. Vol. 28. № 4. P. 458–508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holmes J. Compliments and compliment responses in New Zealand English. Anthropological Linguistics, 1989, 28(4): 458–508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cordella M., Large H., Pardo V. Complimenting behavior in Australian English and Spanish speech // Multilingua: Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication. 1995. Vol. 14. № 3. P. 235–252. DOI: 10.1515/mult.1995.14.3.235</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cordella M., Large H., Pardo V. Complimenting behavior in Australian English and Spanish speech. Multilingua: Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 1995, 14(3): 235–252. DOI: 10.1515/mult.1995.14.3.235</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wieland M. Complimenting behavior in French / American cross-cultural dinner conversations // The French Review. 1995. Vol. 68. № 5. P. 796–812.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wieland M. Complimenting behavior in French / American cross-cultural dinner conversations. The French Review, 1995, 68(5): 796–812.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришаева Л. И. Объект комплимента в гендерном измерении // Гендер: язык, культура, коммуникация: сб. тр. Первой Междунар. конф. (Москва, 25–26 ноября 1999 г.) М.: МГЛУ, 2001. C. 152–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grishaeva L. I. The object of a compliment in the gender dimension. Gender: language, culture, and communication: Proc. First Intern. Conf., Moscow, 25–26 Nov 1999. Moscow: MGLU, 2001, 152–161. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев В. В. Комплименты как компоненты формул приветствия и благодарности (на материале английского языка) // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2006. № 5. С. 132–137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leontyev V. V. Compliments as components of the formulas of greeting and gratitude (based on the English language). Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2. Yazykoznanie, 2006, (5): 132–137. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляева-Станден Е. И. Гендерные особенности комплимента россиян // Вопросы психолингвистики. 2006. № 4. С. 155–170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyaeva-Standen Ye. I. Gender characteristics of the compliment of Russians. Journal of Psycholinguistics, 2006, (4): 155–170. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куракина Н. А. Прагматический аспект гендерных комплиментарных высказываний представителей английской лингвокультуры // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. 2016. № 4. С. 35–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurakina N. A. Pragmatic aspects of gender-specific compliments in the English linguistic culture. Vestnik Baltiiskogo federal’nogo universiteta im. I. Kanta. Seriia: Filologiia, pedagogika, psikhologiia, 2016, (4): 35–41. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова Е. А. Гендерная специфика комплимента // Русский язык в славянской межкультурной коммуникации: сб. науч. тр. по итогам Междунар. науч. конф., посв. памяти д. ф. н., проф. К. А. Войловой. (Москва, 27 февраля 2017 г.) М.: МГОУ, 2017. C. 263–267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenova E. A. Gender specific of compliment. Russian language in Slavic intercultural communication: Proc. Intern. Sci. Conf., dedicated to the memory of Prof. K. A. Voilova, Dr. Philol. Sci., Moscow, 27 Feb 2017. Moscow: MGOU, 2017, 263–267. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hessa Al Falasi. Just say "Thank you": A study of compliment responses // The Linguistics Journal. 2007. Vol. 2. № 1. P. 28–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hessa Al Falasi. Just say "Thank you": A study of compliment responses. The Linguistics Journal, 2007, 2(1): 28–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
