<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-4882</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Филология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вариативность диктумного содержания текста в пространстве адресата</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ким</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>КемГУ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>84</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ким Л.Г., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ким Л.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ким Л.Г.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/4882">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/4882</self-uri><abstract><p>Целью настоящей статьи является рассмотрение вариативности (качественного разнообразия) диктумного содержания речевого произведения (текста) в процессе его функционирования в пространстве адресата-интерпретатора. На обсуждение выносится следующая проблема: является ли вариативность интерпретации смысловой организации текста естественным и закономерным проявлением его онтологических свойств, а значит, носит объективно неизбежный характер, или, напротив, следствием «неправильного» его истолкования адресатом-интерпретатором, т. е. обусловлена субъективно-личностными особенностями реципиента? Сделан вывод, что один и тот же текст в процессе его функционирования в пространстве адресата может реализовать несколько, в том числе противоречивых относительно друг друга, смыслов. Множественность смыслов текста находит воплощение в высказываниях-импликациях, т. е. в высказываниях, представляющих собой логическое следствие исходного выражения. Множественность импликаций обусловлена рядом факторов как объективного, так и субъективного характера. Множественность и вариативность интерпретации текста есть закономерная неизбежность и целесообразная необходимость, обусловленные как проявлением его онтологических свойств, так и определяемые характером встречной креативной деятельности адресата-интерпретатора.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>концепты</kwd><kwd>лингвистика коммуникативная</kwd><kwd>герменевтика</kwd><kwd>анализы текстов</kwd><kwd>модели коммуникации</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дементьев В. В. Непрямая коммуникация. М., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дементьев В. В. Непрямая коммуникация. М., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аристотель. Риторика. Поэтика. М, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аристотель. Риторика. Поэтика. М, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М. М. Проблема речевых жанров // Эстетика словесного творчества. М., 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бахтин М. М. Проблема речевых жанров // Эстетика словесного творчества. М., 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. Омск, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. Омск, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стернин И. А. Фактор адресата в речевом воздействии // Вестник ВГУ. Серия «Филология. Журналистика». 2004. № 1. С. 171– 176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стернин И. А. Фактор адресата в речевом воздействии // Вестник ВГУ. Серия «Филология. Журналистика». 2004. № 1. С. 171– 176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации / отв. ред. Ф. М. Березин, Е. Ф. Тарасов. М., 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации / отв. ред. Ф. М. Березин, Е. Ф. Тарасов. М., 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнова Н. Д. Фактор адресата // Известия АН СССР. Серия «Литература и язык». 1981. Т. 40. № 4. С. 356–367.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арутюнова Н. Д. Фактор адресата // Известия АН СССР. Серия «Литература и язык». 1981. Т. 40. № 4. С. 356–367.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов В. Герменевтика и ее путь от конкретной методики до философского направления // Логос. 1999. № 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузнецов В. Герменевтика и ее путь от конкретной методики до философского направления // Логос. 1999. № 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колодина Н. И. Проблемы понимания и интерпретации художественного текста. Тамбов, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колодина Н. И. Проблемы понимания и интерпретации художественного текста. Тамбов, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камчатнов А. М. Лингвистическая герменевтика. - М., 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Камчатнов А. М. Лингвистическая герменевтика. - М., 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брехт Б. Театр. М., 1965. Т. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брехт Б. Театр. М., 1965. Т. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барт Р. Смерть автора // Р. Барт Избранные работы: Семиотика. Поэтика. М., 1994. С. 384–391.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барт Р. Смерть автора // Р. Барт Избранные работы: Семиотика. Поэтика. М., 1994. С. 384–391.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фуксон Л. Ю. Чтение. Кемерово, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фуксон Л. Ю. Чтение. Кемерово, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богин Г. И. Типология понимания текста. Калинин, 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богин Г. И. Типология понимания текста. Калинин, 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долинин К. А. Интерпретация текста: французский язык. М., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Долинин К. А. Интерпретация текста: французский язык. М., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Залевская А. А. Текст и его понимание. Тверь, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Залевская А. А. Текст и его понимание. Тверь, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марова Н. Д. Парадигмы интерпретации текста. Екатеринбург, 2006. Ч. 1, 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марова Н. Д. Парадигмы интерпретации текста. Екатеринбург, 2006. Ч. 1, 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурзин Л. Н., Штерн А. С. Текст и его восприятие. Свердловск, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мурзин Л. Н., Штерн А. С. Текст и его восприятие. Свердловск, 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышова Т. В. Тексты СМИ в ментально-языковом пространстве современной России: АДД. Барнаул, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернышова Т. В. Тексты СМИ в ментально-языковом пространстве современной России: АДД. Барнаул, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шехтман Н. А. Понимание речевого произведения и гипертекст. Оренбург, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шехтман Н. А. Понимание речевого произведения и гипертекст. Оренбург, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Падучева Е. В. Семантические исследования (Семантика времени и вида в русском языке; Семантика нарратива). М., 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Падучева Е. В. Семантические исследования (Семантика времени и вида в русском языке; Семантика нарратива). М., 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голев Н. Д., Ким Л. Г. Амфиболическое (вариативно-интерпретационное) функционирование текста // Филологические науки. 2007. № 4. С. 80–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голев Н. Д., Ким Л. Г. Амфиболическое (вариативно-интерпретационное) функционирование текста // Филологические науки. 2007. № 4. С. 80–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грайс Г. П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. М., 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грайс Г. П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. М., 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
