kemsuСибСкриптSibScript2949-21222949-2092Kemerovo State University10.21603/2078-8975-2020-22-4-1107-1115kemsu-4845Research ArticleЯзыкознаниеLinguisticsМедиажанры и композиционно-речевые формы журналистики: связи и отношенияMedia Genres and Compositional Speech Forms of Journalism: Relationships and Connectionshttps://orcid.org/0000-0002-6178-9098ПастуховА. Г.PastukhovA. G.

г. Орёл

Orel

alexander.pastukhov@yandex.ruОрловский государственный институт культурыРоссияOrel State Institute of CultureRussian Federation20200501202122411071115Copyright © Пастухов А.Г., 20212021Пастухов А.Г.Pastukhov A.G.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sibscript.ru/jour/article/view/4845

Существующий набор текстовых модификаций в медиапространстве, характеризующийся рядом ситуативных признаков, оказывается все еще недостаточно изученным в плане создания типологий, а также комплексных описаний видов транслируемых медийных сообщений. В статье поднимается проблема соотношения медиажанров и композиционно-речевых форм журналистики. Под композиционно-речевыми формами понимаются сложные функциональные текстовые единства, структурирующие мысль, упорядочивающие и придающие ей целостность и законченность. Суть обновления подходов к жанровым классификациям и вопросы типологии медийных текстов активно доминируют в современной лингвистике текста, при том что жанр, безусловно, остается центральной категорией. В германистике уже накоплен богатый опыт, позволяющий обобщить существующие точки зрения при максимально широком охвате журналистских форм репрезентации (journalistische Darstellungsformen). Именно жанровое многообразие медийных предложений с текстолингвистических позиций подтверждает приоритет и центральное положение термина Textsorte в немецком языке, который в функциональном плане охватывает однородные классы текстов, находящихся иерархически на одном уровне. В данной статье этот термин предлагается в качестве центрального, так как он охватывает все многообразие медийных жанровых форм и однозначно фиксирует принцип иерархичности текстовой функции в системе коммуникативно-речевых классификаций. Указанные основания позволяют считать Textsorte главным операциональным ориентиром в немецком лингвистическом жанроведении и непосредственным основанием для многомерных классификаций медийных текстов.

The existing set of media text modifications with their numerous contexts remains largely understudied in terms of text typology. There are no complex descriptions of the types of media messages. The article raises the problem of correlation between media genres and the compositional speech forms of journalism. The author interprets compositional speech forms as complex functional textual units that structure the thought and give it integrity and completeness. Genre approaches to classifications and current media text typology issues dominate in the contemporary text linguistics, despite the fact that the genre remains its central category. The Germanic studies have accumulated enough experience to generalize the existing points of view and cover all possible journalistic representation forms (journalistische Darstellungsformen). From the standpoint of text linguistics, it is the genre variety of media proposals that confirms the priority of the term Textsorte, which covers homogeneous text classes that are hierarchically the same. This article focuses on the term Textsorte, since it covers the whole variety of media genres and fixes the hierarchical principle of the text function in the system of communicative speech classifications. Therefore, Textsorte is the main operational reference point in German genre studies and the basis for multidimensional classifications of media texts.

лингвистика текстажанрмногомерностьтекст-прототипмедиалингвистикамедиальностьмедийные схемымедиатекстtext linguisticsgenremultidimensionalityprototype textmedia linguisticsmedialitymedia schemesmedia textReferencesФилиппов К. А. Лингвистика текста. 2-е изд., испр. и доп. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007. 331 с.Filippov K. A. Text linguistics, 2nd ed. St. Petersburg: Izd-vo S.-Peterb. un-ta, 2007, 331. (In Russ.)Салимовский В. А. Речевой жанр // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной. М.: Флинта; Наука, 2003. С. 56–57.Salimovskiy V. A. Speech genre. Stylistic encyclopedic dictionary of Russian language, ed. Kozhina M. N. Moscow: Flinta; Nauka, 2003, 56–57. (In Russ.)Fix U., Adamzik K., Antos G., Klemm M. Brauchen wir einen neuen Textbegriff? Antworten auf eine Preisfrage. Frankfurt a. M.: Lang, 2002. 192 S.Fix U., Adamzik K., Antos G., Klemm M. Brauchen wir einen neuen Textbegriff? Antworten auf eine Preisfrage. Frankfurt a. M.: Lang, 2002, 192.Чернявская В. Е. Когнитивная лингвистика и текст: необходимо ли новое определение текстуальности? // Вопросы когнитивной лингвистики. 2005. № 2. С. 77–83.Chernyavskaya V. E. Cognitive linguistics and text: do we need a new concept of textuality? Voprosy kognitivnoi lingvistiki, 2005, (2): 77–83. (In Russ.)Пастухов А. Г. Публицистический – журналистский – медийный: к формированию новой стилистической парадигмы // Масс-медиа и массовые коммуникации: опыт, проблемы, перспективы: II Междунар. науч. коллоквиум. (Белгород, 1–2 октября 2014 г.) Белгород: Политерра, 2015. С. 45–60.Pastukhov A. G. Publicistic – journalistic – medial: towards the formation of a new stylistic paradigm. Mass media and mass communications: experience, problems, prospects: II Intern. Sci. Colloquium, Belgorod, October 1–2, 2014. Belgorod: Politerra, 2015, 45–60. (In Russ.)Гришаева Л. И. Разрыв шаблонов? // Медиалингвистика. 2020. Т. 7. № 2. С. 193–211. DOI: 10.21638/spbu22.2020.204Grishaeva L. I. Discontinuity of patterns? Media Linguistics, 2020, 7(2): 193–211. (In Russ.) DOI: 10.21638/spbu22.2020.204Пастухов А. Г. Медиатекст: стилистическое разнообразие или диффузность свойств? // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе / отв. ред. А. Г. Пастухов. Орел: ОГИК, ООО «Горизонт», 2016. Вып. 14. С. 75–98.Pastukhov A. G. Media text: stylistic diversity or diffuse features? Genres and text types in academic and media discourse, ed. Pastukhov A. G. Orel: OGIK, "Gorizont", 2016, iss. 14, 75–98. (In Russ.)Adamzik K. Textlinguistik. Eine einführende Darstellung. Tübingen: Niemeyer, 2004. 176 S.Adamzik K. Textlinguistik. Eine einführende Darstellung. Tübingen: Niemeyer, 2004, 176.Text- und Gesprächslinguistik. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung. 1. Halbbd.: Textlinguistik / Hg. K. Brinker, G. Antos, W. Heinemann, S. F. Sager. Berlin; N. Y., 2000. 912 S.Text- und Gesprächslinguistik. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung. 1. Halbbd.: Textlinguistik, Hg. Brinker K., Antos G., Heinemann W., Sager S. F. Berlin; N. Y., 2000, 912.Sandig B. Zur Differenzierung gebrauchssprachlicher Textsorten im Deutschen // Textsorten, Differenzierungskriterien aus linguistischer Sicht / Hg. E. Gülich, W. Raible. Frankfurt a. M.: Athenäum-Verl., 1972. S. 113–124.Sandig B. Zur Differenzierung gebrauchssprachlicher Textsorten im Deutschen. Textsorten, Differenzierungskriterien aus linguistischer Sicht, Hg. Gülich E., Raible W. Frankfurt a. M.: Athenäum-Verl., 1972, 113–124.Ehlich K. Funktion und Struktur schriftlicher Kommunikation // Schrift und Schriftlichkeit / Writing and its Use / Hg. H. Günther, O. Kruse. Berlin-N. Y.: De Gruyter, 1994. Bd. 1. S. 18–41.Ehlich K. Funktion und Struktur schriftlicher Kommunikation. Schrift und Schriftlichkeit / Writing and its Use, Hg. Günther H., Kruse O. Berlin-N. Y.: De Gruyter, 1994, Bd. 1, 18–41.Солганик Г. Я. Стилистика текста. 5-е изд. М.: Флинта; Наука, 2003. 256 с.Solganik G. Ya. Text stylistics, 5th ed. Moscow: Flinta; Nauka, 2003, 256. (In Russ.)Баженова Е. А., Котюрова М. П. Текст // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной. М.: Флинта; Наука, 2003. С. 528–533.Bazhenova E. A., Kotyurova M. P. Text. Stylistic encyclopedic dictionary of Russian language, ed. Kozhina M. N. Moscow: Flinta; Nauka, 2003, 528–533. (In Russ.)Lux F. Text, Situation, Textsorte. Probleme der Textsortenanalyse, dargestellt am Beispiel der britischen Registerlinguistik. Mit einem Ausbilck auf eine adäquate Texttheorie. Tübingen: Narr, 1981. 391 S.Lux F. Text, Situation, Textsorte. Probleme der Textsortenanalyse, dargestellt am Beispiel der britischen Registerlinguistik. Mit einem Ausbilck auf eine adäquate Texttheorie. Tübingen: Narr, 1981, 391.Heinemann W., Viehweger D. Textlinguistik. Eine Einführung. Tübingen: Niemeyer, 1991. 310 S.Heinemann W., Viehweger D. Textlinguistik. Eine Einführung. Tübingen: Niemeyer, 1991, 310.Lüger H.-H. Sprachliche Routinen und Rituale. Frankfurt a. M.: Lang, 1992. 182 S.Lüger H.-H. Sprachliche Routinen und Rituale. Frankfurt a. M.: Lang, 1992, 182.Schreib- und Textroutinen. Theorie, Erwerb und didaktisch-mediale Modellierung / Hg. H. Feilke, K. Lehnen. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2012. 239 S.Schreib- und Textroutinen. Theorie, Erwerb und didaktisch-mediale Modellierung, Hg. Feilke H., Lehnen K. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2012, 239.Gansel Ch., Jürgens F. Textlinguistik und Textgrammatik: Eine Einführung. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 2002. 249 S.Gansel Ch., Jürgens F. Textlinguistik und Textgrammatik: Eine Einführung. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 2002, 249.Brinker K. Linguistische Textanalyse: eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. Berlin: Erich Schmidt, 2005. 179 S.Brinker K. Linguistische Textanalyse: eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. Berlin: Erich Schmidt, 2005, 179.Провоторов В. И. Очерки по жанровой стилистике текста (на материале немецкого языка). 2-е изд, испр. М.: НВИТЕЗАУРУС, 2003. 140 с.Provotorov V. I. Essays on the genre style of text (based on the German language), 2nd ed. Moscow: NVI-TEZAURUS, 2003, 140. (In Russ.)Бабенко Н. С. Еще раз о термине Textsorte в немецкоязычном лингвистическом жанроведении // Германистика сегодня: мат-лы Междунар. науч.-практ. конф. (Казань, 16–17 октября 2018 г.) Казань: КФУ, 2019. С. 9–15.Babenko N. S. Once again about the term Textsorte in German linguistic genre studies. Today’s Germanistics: Proc. Intern. Sci.-Prac. Conf., Kazan, October 16–17, 2018. Kazan: KFU, 2019, 9–15. (In Russ.)Stein S. Anwendungsperspektiven für die Textsortenlinguistik – Der Nutzen mehrdimensionaler bzw. holistischer Textsortenanalysen für die Sprachdidaktik // Auf dem Weg zu einer Textsortendidaktik. Linguistische Analysen und text(sorten)didaktische Bausteine nicht nur für den fremdsprachlichen Deutschunterricht / Hg. R. Freudenberg-Findeisen Hildesheim, Zürich, N. Y.: Olms, 2016. S. 27–45.Stein S. Anwendungsperspektiven für die Textsortenlinguistik – Der Nutzen mehrdimensionaler bzw. holistischer Textsortenanalysen für die Sprachdidaktik. Auf dem Weg zu einer Textsortendidaktik. Linguistische Analysen und text(sorten) didaktische Bausteine nicht nur für den fremdsprachlichen Deutschunterricht, Hg. R. Freudenberg-Findeisen. Hildesheim, Zürich, N. Y.: Olms, 2016, 27–45.Adamzik K. Textsorten im Fremdsprachenunterricht – Theorie und Praxis // Text-Arbeiten. Textsorten im fremd- und muttersprachlichen Unterricht an Schule und Hochschule / Hg. K. Adamzik, W.-D. Krause. Tübingen: Narr, 2005. S. 205–237.Adamzik K. Textsorten im Fremdsprachenunterricht – Theorie und Praxis. Text-Arbeiten. Textsorten im fremd- und muttersprachlichen Unterricht an Schule und Hochschule, Hg. Adamzik K., Krause W.-D. Tübingen: Narr, 2005, 205–237.Heinemann M., Heinemann W. Grundlagen der Textlinguistik. Interaktion – Text – Diskurs. Tübingen: Max Niemeyer, 2002. 281 S.Heinemann M., Heinemann W. Grundlagen der Textlinguistik. Interaktion – Text – Diskurs. Tübingen: Max Niemeyer, 2002, 281.Simmler F. Zum Verhältnis von publizistischen Gattungen und linguistischen Textsorten // Zeitschrift für Germanistik. 1993. Vol. 3. № 2. S. 349–363.Simmler F. Zum Verhältnis von publizistischen Gattungen und linguistischen Textsorten. Zeitschrift für Germanistik, 1993, 3(2): 349–363.Брандес М. П. Стилистика текста. Теоретический курс. 3-е изд., перераб. и доп. М.: Прогресс-Традиция; ИНФРА-М, 2004. 416 с.Brandes M. P. Text stylistics. Theoretical course, 3rd ed. Moscow: Progress-Traditsiia; Infra-M, 2004, 416. (In Russ.)Ленкова Т. А. Медиатекст в свете текстообразующих стратегий. М.: Либроком, 2018. 136 с.Lenkova T. A. Media text in the light of text forming strategies. Moscow: Librokom, 2018, 136. (In Russ.)Speck S. Textsorten und Textsortenvarianten im Kulturteil der Tageszeitung "Der Tagesspiegel" und der Wochenzeitung "Die Zeit". Berlin: Weidler Buchverlag, 2016. 702 S.Speck S. Textsorten und Textsortenvarianten im Kulturteil der Tageszeitung "Der Tagesspiegel" und der Wochenzeitung "Die Zeit". Berlin: Weidler Buchverlag, 2016, 702.Пастухов А. Г. Форма – жанр – формат: к проблеме типологического изучения актуальных медийных предложений // Языки и культуры: функционально-коммуникативный и лингвопрагматический аспекты: мат-лы Междунар. науч.-практ. конф., посв. памяти С. Г. Стерлигова. (Нижний Новгород, 26–27 апреля 2019 г.) Н. Новгород: ННГУ им. Н. И. Лобачевского, 2019. С. 122–129.Pastukhov A. G. Form – genre – format: on the problem of typological study of actual media proposals. Languages and cultures: functional, communicative and linguapragmatic aspects: Proc. Intern. Sci.-Prac. Conf., dedicated to memory of Sterligov S. G., Nizhny Novgorod, April 26–27, 2019. Nizhny Novgorod: NNGU im. N. I. Lobachevskogo, 2019, 122–129. (In Russ.)Reumann K. Journalistische Darstellungsformen // Fischer Lexikon Publizistik Massenkommunikation / Hg. E. NoelleNeumann, W. Schulz, J. Wilke. Frankfurt a. M.: Fischer, 2009. S. 129–167.Reumann K. Journalistische Darstellungsformen. Fischer Lexikon Publizistik Massenkommunikation, Hg. Noelle-Neumann E., Schulz W., Wilke J. Frankfurt a. M.: Fischer, 2009, 129–167.Weischenberg S. Nachrichten-Journalismus. Anleitungen und Qualitäts-Standards für die Medienpraxis. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2001. 298 S. 32. Lüger H.-H. Pressesprache. 2. Aufl. Berlin: De Gruyter, 1995. 180 S.Weischenberg S. Nachrichten-Journalismus. Anleitungen und Qualitäts-Standards für die Medienpraxis. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2001, 298.Lüger H.-H. Pressesprache, 2. Aufl. Berlin: De Gruyter, 1995, 180.Lüger H.-H. Pressesprache, 2. Aufl. Berlin: De Gruyter, 1995, 180.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.