<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2020-22-4-1098-1106</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-4844</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Языкознание</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Linguistics</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Риторическое учение Н. И. Греча как инструмент анализа текста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nikolay Grech’s Rhetorical Teaching as a Tool of Text Analysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4436-4346</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>Л. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>L. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">lmakarova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>1098</fpage><lpage>1106</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Макарова Л.Е., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Макарова Л.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makarova L.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/4844">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/4844</self-uri><abstract><p>Русская риторика началась с руководства М. В. Ломоносова «Краткое руководство к красноречию» (1765) в традиции классического аристотелевско-цицероновского учения об эффективной и убеждающей речи. К 1820-м гг. в процессе становления филологии как единой системы знания российская риторика из части тривиума словесных наук (включавшего также грамматику и логику) становится теорией словесности, предметом которой является не столько построение высказывания, сколько разработка и классификация существующих родов, видов и жанров словесности. В дальнейшем в трудах ряда ученых (ярчайшим представителем которых был Н. И. Греч) зарождается новая дисциплина – история и теория литературы. Предметом риторики (теории словесности) становятся принципы понимания преимущественно письменного текста и все больше художественного вымысла. Концепция Н. И. Греча в полной мере отражает эти новые тенденции развития риторики, сохраняя объектом своего анализа систему российской словесности в ее цельности и полноте. В статье использованы методы сопоставительного анализа и аналитической интерпретации текста, проанализированы представления ученого о риторической и художественной прозе, его классификация прозаической и поэтической словесности. Показано, как с появлением пограничных, полуриторических, полупоэтических жанров меняется соотношение между прозой и поэзией и соответственно между риторикой и поэтикой, при этом из инструмента создания высказывания риторика становится инструментом анализа готового текста.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Russian rhetoric began with Mikhail Lomonosov’s Brief Guide to Eloquence (1765), which was written in the classical tradition of the Aristotelian-Ciceronian teaching about effective and persuasive speech. By the time philology had become a unified knowledge system in 1820s, Russian rhetoric stopped being a part of the trivium of verbal sciences, which also included grammar and logic, and evolved into a theory of language arts [slovesnost] that included both fiction and nonfiction literature. Its focus shifted from statement building to development and classification of the existing types and genres of literature. The science gave birth to a new discipline, namely the history and theory of literature, Nikolay Grech being one of its founders. Thus, the subject of rhetoric was mostly the principles of understanding of written fiction. Grech’s concept reflected those new trends in the development of rhetoric while focusing on the analysis of the system of Russian literature as a whole. The present research employed the methods of comparative analysis and analytical interpretation of the text. The article introduces N. Grech’s ideas about rhetorical and fictional prose, as well as his classification of prose and poetry. The author showed how the emergence of borderline, semi-rhetorical, and semi-poetic genres, changed the relationship between prose and poetry and, accordingly, between rhetoric and poetics. From a tool for creating an utterance, rhetoric gradually became a tool for analyzing a finished text.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русская риторика</kwd><kwd>теория словесности</kwd><kwd>роды словесности</kwd><kwd>виды словесности</kwd><kwd>теория словесности Н. И. Греча</kwd><kwd>проза</kwd><kwd>аргументативная проза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian rhetoric</kwd><kwd>theory of literature (slovesnost)</kwd><kwd>types of literature</kwd><kwd>genres of literature</kwd><kwd>Nikolay Grech’s theory of literature ('slovesnost')</kwd><kwd>prose</kwd><kwd>argumentative prose</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аннушкин В. И. Основы русской филологии. 2-е изд., стер. М.: Флинта, 2014. 129 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annushkin V. I. The basics of the Russian philology, 2nd ed. Moscow: Flinta, 2014, 129. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аннушкин В. И. История русской риторики: хрестоматия. 4-е изд., стер. М.: Флинта, 2016. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annushkin V. I. The history of the Russian rhetoric: reading-book. 4th ed. Moscow: Flinta, 2016, 416. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аннушкин В. И. Филология – словесность – риторика – культура речи: к уточнению терминов и содержания данных наук // Риторика и культура речи в современном научно-педагогическом процессе и общественно-коммуникативной практике: сб. мат-лов XХI Междунар. науч. конф. по риторике. (Москва, 1–3 февраля 2017 г.) М.: Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина, 2017. С. 15–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annushkin V. I. Philology – literature – rhetoric of speech: to clarify the content of these terms and sciences. Rhetoric and culture of speech in the modern scientific and pedagogical process and social and communicative practice: Proc. XХI Intern. Conf. on Rhetoric, Moscow, 1–3 February, 2017. Moscow: Gos. IRIa im. A. S. Pushkina, 2017. 15–22. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аннушкин В. И. Эволюция предмета риторики в истории русской филологии (XI – середина XIX вв.): дис. … д-ра филол. наук. М., 1997. 442 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annushkin V. I. The evolution of the subject of rhetoric in the history of Russian philology (XI – mid-XIX centuries). Dr. Philol. Sci. Diss. Moscow, 1997, 442. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов В. В. Поэтика и риторика // Виноградов В. В. О языке художественной прозы: Избр. тр. М.: Наука, 1980. Т. 5. С. 98–175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov V. V. On the language of the fictional prose: Selected works. Moscow: Nauka, 1980, vol. 5, 98–175. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьева И. В. Русский язык как предмет описания в отечественных грамматиках 20-х – 50-х гг. XIX в.: дис. … канд. филол. наук. М., 2005. 262 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soloveva I. V. The Russian language as a subject of description in Russian grammars of the 20s–50s XIX century. Cand. Philol. Sci. Diss. Moscow, 2005, 262. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Т. И. Морфологические концепты и терминологическая система их воплощения в грамматических исследованиях Н. И. Греча: дис. … канд. филол. наук. Вологда, 2009. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova T. I. Morphological concepts and terminological system of their implementation in grammatical studies of N. I. Grech. Cand. Philol. Sci. Diss. Vologda, 2009, 240. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Т. И. Грамматическое учение Н. И. Греча в контексте современного языкознания // Слово и текст в культурном сознании эпохи: сб. тр. конф. (Вологда, 21–23 сентября 2010 г.) Вологда: ВГПУ, 2010. Вып. 4. Ч. 1. С. 248–254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova T. I. The grammatical theory of N. I. Grech in the context of the contemporary linguistics. Word and text in the cultural consciousness of the epoch: Proc. Conf., Vologda, September 21–23, 2010. Vologda: VGPU, 2010, iss. 4, pt. 1, 248–254. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Т. И. Формирование терминологической и концептуальной систем частей речи в «Пространной русской грамматике» Н. И. Греча // Слово и текст в культурном сознании эпохи: сб. тр. IV Всерос. науч.-методич. конф. (Вологда, 8–9 ноября 2012 г.) Вологда: Легия, 2012. Ч. 10. С. 291–295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova T. I. Formation of the term and concept parts of speech system in the "Extensive Russian grammar book" by N. I. Grech. Word and text in the cultural consciousness of the epoch: Proc. IV All-Russian Sc.-Method. Conf., Vologda, November 8–9, 2012. Vologda: Legiia, 2012, pt. 10, 291–295. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукин О. В. Русские грамматики Н. И. Греча и их немецкие источники // Верхневолжский филологический вестник. 2020. № 2. С. 158–163. DOI: 10.20323/2499-9679-2020-2-21-158-163</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukin O. V. N. I. Grech's Russian grammar books and their Germain sources. Verhnevolzhskij filologicheskij vestnik, 2020, (2): 158–163. (In Russ.) DOI: 10.20323/2499-9679-2020-2-21-158-163</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аннушкин В. И. Русская риторика: исторический аспект. М.: Высш. шк., 2003. 396 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annushkin V. I. Russian rhetoric: the historical aspect. Moscow: Vyssh. shk., 2003, 396. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берков П. Н. Ранний период русской литературной историографии. XVIII век и первая четверть XIX: дис. … канд. филол. наук. Л., 1929.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berkov P. N. Early period of Russian literary historiography. XVIII century and first quarter of XIX. Cand. Philol. Sci. Diss. Leningrad, 1929. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wachler I. F. L. Handbuch der allgemeinen Geschichte der litterarischen Cultur. Marburg, 1804–1805. Bd. 1, 2. 962 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wachler J. F. L. Handbuch der allgemeinen Geschichte der literarischen Cultur. Marburg, 1804–1805, Bd. 1, 2, 962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Греч Н. И. Учебная книга русской словесности или Избранные места из русских сочинений и переводов в стихах и прозе, с присовокуплением кратких правил риторики и пиитики и истории русской литературы. Ч. 4. Драматическая поэзия; Краткая история русской литературы. 2-е изд., испр. Спб.: Тип. Имп. Воспитат. дома, 1830. IX, 281, LIX с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grech N. I. The textbook of the Russian literature [Slovesnost] or Selected pieces from the Russian writings and translations in prose and verses with the brief rules of rhetoric and poetics and history of the Russian literature. Pt. 4. Dramatic poetry; A brief history of Russian literature, 2nd ed. St. Petersburg: Tip. Imp. Vospitat. doma, 1830, IX, 281, LIX. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Греч Н. И. Опыт краткой истории русской литературы. СПб.: Тип. Н. Греча, 1822. 391 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grech N. I. Essay on the brief history of the Russian literature. St. Petersburg: Tip. N. Grecha, 1822, 391. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белинский В. Г. Общая реторика Н. Ф. Кошанского (рецензия) // Белинский В. Г. Полное собрание сочинений. Т. 8: Статьи и рецензии: 1843–1845. М.: Изд-во АН СССР, 1955. С. 503–514.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belinsky V. G. General rhetoric of N. F. Koshansky (review). Complete works. Vol. 8: Articles and reviews: 1843–1845. Moscow: Izd-vo AN SSSR, 1955, 503–514. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белинский В. Г. Частная риторика Н. Кошанского // Белинский В. Г. Полное собрание сочинений. Т. 9: Статьи и рецензии: 1845–1846. М.: Изд-во АН СССР, 1955. С. 318–322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belinsky V. G. Special rhetoric of N. F. Koshansky. Complete works. Vol. 9: Articles and reviews: 1845–1846. Moscow: Izd-vo AN SSSR, 1955, 318–322. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Греч Н. И. Учебная книга русской словесности или Избранные места из русских сочинений и переводов в стихах и прозе, с присовокуплением кратких правил риторики и пиитики и истории русской литературы. Ч. 2. Проза: Повествования истинные и вымышленные. 2-е изд., испр. Спб.: Тип. Имп. Воспитат. дома, 1830. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grech N. I. The textbook of the Russian literature [Slovesnost] or Selected pieces from the Russian writings and translations in prose and verses with the brief rules of rhetoric and poetics and history of the Russian literature. Pt. 2. Prose: True and Fictional Narratives, 2nd ed. St. Petersburg: Tip. Imp. Vospitat. doma, 1830, 336. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Греч Н. И. Учебная книга русской словесности или Избранные места из русских сочинений и переводов в стихах и прозе, с присовокуплением кратких правил риторики и пиитики и истории русской литературы. Ч. 1. Проза: Краткие правила риторики. 2-е изд., испр. Спб.: Тип. Имп. Воспитат. дома, 1830. VI, 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grech N. I. The textbook of the Russian literature [Slovesnost] or Selected pieces from the Russian writings and translations in prose and verses with the brief rules of rhetoric and poetics and history of the Russian literature. Pt. 1. Prose: Brief Rules of Rhetoric, 2nd ed. St. Petersburg: Tip. Imp. Vospitat. doma, 1830, VI, 376. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков А. А. Риторика Н. Ф. Кошанского в истории культуры слова и мысли // Н. Ф. Кошанский. Риторика / под ред. В. И. Аннушкина, А. В. Волкова, Л. Е. Макаровой. М.: Русская панорама; Кафедра, 2013. С. 263–272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov A. A. The rhetoric of N. F. Koshansky in the history of the thinking and word culture. N. F. Koshansky, Rhetoric, eds. Annushkin V. I., Volkov A. A., Makarova L. E. Moscow: Russkaia panorama, Kafedra, 2013, 263–272. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов В. В. Из истории изучения русского синтаксиса (от Ломоносова до Потебни и Фортунатова). М.: Изд-во Моск. ун-та, 1958. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov V. V. Excerpts on the History of Russian syntax studies ( from Lomonosov to Potebnja and Fortunatov). Moscow: Izd-vo Mosk. un-ta, 1958, 400. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов В. В. Основные вопросы синтаксиса предложения (на материале русского языка) // Виноградов В. В. Исследования по русской грамматике: Избр. тр. М.: Наука, 1975. С. 254–294.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov V. V. The fundamental questions of the sentence syntax (a case study of the Russian language). Studies in the Russian grammar: Selected works. Moscow: Nauka, 1975, 254–294. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Греч Н. И. Учебная книга русской словесности или Избранные места из русских сочинений и переводов в стихах и прозе, с присовокуплением кратких правил риторики и пиитики и истории русской литературы. Ч. 3. Поэзия: Краткие правила пиитики. 2-е изд., испр. Спб.: Тип. Имп. Воспитат. дома, 1830. 327 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grech N. I. The textbook of the Russian literature [Slovesnost] or Selected pieces from the Russian writings and translations in prose and verses with the brief rules of rhetoric and poetics and history of the Russian literature. Pt. 3. Poetry: Brief rules of poetry, 2nd ed. St. Petersburg: Tip. Imp. Vospitat. doma, 1830, 327. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Н. Ф. Кошанский. Риторика / под ред. В. И. Аннушкина, А. В. Волкова, Л. Е. Макаровой. М.: Русская панорама; Кафедра, 2013. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N. F. Koshansky, Rhetoric, eds. Annushkin V. I., Volkov A. A., Makarova L. E. Moscow: Russkaia panorama, Kafedra, 2013, 320. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеев Л. И. Стих и проза: Попул. очерк теории лит-ры. М.: Сов. писатель, 1938. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timofeev L. I. Verses and prose: Popular study of the literary theory. Moscow: Sov. pisatel, 1938, 272. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рождественский Ю. В. Философия языка и учебный предмет. М.: КДУ, Университетская книга, 2017. 386 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhdestvenskii Iu. V. The philosophy of language and a discipline. Moscow: KDU, Universitetskaia kniga. 2017, 386. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аннушкин В. И. О национально-культурном своеобразии русских филологических дисциплин // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2018. Т. 16. № 1. С. 27–49. DOI: 10.22363/2313-2264-2018-16-1-27-49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annushkin V. I. About national-culture performance of Russian philological disciplines. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriia: Russkii i inostrannye iazyki i metodika ikh prepodavaniia, 2018, 16(1): 27–49. (In Russ.) DOI: 10.22363/2313-2264-2018-16-1-27-49</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков А. А. Проблемы теории и истории преподавания филологических дисциплин в России // Слово и образ. Вопросы изучения христианского литературного наследия. 2019. Т. 1. № 1. С. 10–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov A. A. The problems of the theory and the history of the philological disciplines teaching in Russia. The Word and Image. Issues of Russo-Slavic linguistics and literary criticism, 2019, 1(1): 10–43. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
