<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2020-22-2-318-328</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-4678</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ РОССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Russian history</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Потребительская реклама в советских газетах второй половины 1940-х гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Consumer Advertising in Soviet Newspapers in the Second Half of the 1940s</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0725-4161</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клинова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klinova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марина А. Клинова</p><p>г. Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina A. Klinova</p><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">klinowa.m@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский государственный экономический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State University of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><fpage>318</fpage><lpage>328</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Клинова М.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Клинова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klinova M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/4678">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/4678</self-uri><abstract><p>Предпринят анализ советского газетного рекламного дискурса второй половины 1940-х гг. Цель – анализ газетной рекламы потребительских товаров, представленной на страницах советской прессы второй половины 1940-х гг., направленный на реконструкцию презентуемых стандартов материального потребления, выявление региональной специфики рекламного дискурса. На базе анализа центральных газет и шести областных изданий различных регионов РСФСР выявлена количественная выраженность рекламных сюжетов, обозначена их тематическая специфика. Новизна исследования определяется тем, что в нем учтены территориальные особенности газетного рекламного дискурса различных регионов РСФСР (Северо-Западных регионов, Урала, Сибири и Дальнего Востока), выявлена количественная динамика рекламных сюжетов в диапазоне исследуемого периода. Анализ позволил прийти к выводу, что газетный рекламный дискурс отражал реалии послевоенного социально-экономического развития страны. Первоначально рекламируемый ассортимент товаров и услуг был достаточно узок, в 1948–1949 гг. началось его расширение. В территориальном разрезе большее количество рекламных объявлений и более широкий спектр предлагаемых товаров и услуг фиксировались в Урало-Сибирском регионе, где был выше уровень развития инфраструктуры (предприятий торговли, общественного питания и сферы услуг), преобладало городское население, которое в сравнении с жителями деревни имело большие покупательские возможности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Тhe research featured the advertising discourse of Soviet newspapers published in the second half of the 1940s. The analysis included central press and six local newspapers from various regions of the RSFSR. The research objective was to reconstruct the standards of consumer behavior and reveal the regional peculiarities of advertising discourse. The research owes its novelty to the fact that it took into account the territorial features of the newspaper advertising discourse: North-Western regions, the Urals, Siberia, and the Far East. The author also revealed the quantitative dynamics of advertising stories within the period in question. The newspaper advertising discourse proved to reflect the realities of the post-war socio-economic development of the country. In the first post-war years, the range of advertised goods and services was quite narrow, but it gradually expanded in 1948–1949. The Ural-Siberian region demonstrated a greater number of advertisements, as well as a wider range of products and services offered. In the Urals and Siberia, the level of infrastructure development was higher, including trade, catering, and services. In addition, the area was mostly urban, and city dwellers had greater purchasing opportunities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>потребительские товары</kwd><kwd>услуги</kwd><kwd>РСФСР</kwd><kwd>торговля</kwd><kwd>объявление</kwd><kwd>периодическая печать</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>consumer goods</kwd><kwd>services</kwd><kwd>the Russian Soviet Federal Socialist Republic</kwd><kwd>trade</kwd><kwd>classifieds</kwd><kwd>periodicals</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волобуева Т. О. Советская реклама 1920–1930-х гг. // Рекламные технологии. 2006. № 4. С. 18–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volobueva T. O. Soviet advertising in the 1920s–1930s. Reklamnye tekhnologii, 2006, (4): 18–23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафонова В. В. Плакатная реклама советского периода как текст культуры // Вестник ВГУ. Серия: Филология. Журналистика. 2010. № 1. С. 201–208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safonova V. V. The soviet advertising poster as the text of culture. Vestnik VGU. Seriia: Filologiia. Zhurnalistika, 2010, (1): 201–208. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова К. В., Остапенко Е. Н. Особенности советской плакатной рекламы в период НЭПа (1921–1929 гг.) // Современные проблемы гуманитарных и естественных наук: мат-лы XXVIII Междунар. науч.-практ. конф. (Москва, 26–27 апреля 2016 г.) М., 2016. С. 85–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradova K. V., Ostapenko E. N. The features of the Soviet poster advertising the period of the New Economic Polocy (1921–1929). Modern problems of the humanities and natural sciences: Proc. XXVIII Intern. Sci.-Prac. Conf., Moscow, April 26–27, 2016. Moscow, 2016, 85–90. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сырунина Н. В. Советский политический плакат и коммерческая реклама (середина – вторая половина XX в.) // Гуманитарные чтения в Политехническом университете: тр. Всерос. науч.-практ. студенческо-аспирантской конф. (Санкт-Петербург, 17 февраля 2018 г.) СПб., 2018. С. 77–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syrunina N. V. Soviet political poster and commercial advertising (mid – second half of the XX century). Humanities readings at the Polytechnic University: Proc. Аll-Russian Sci.-Prac. student-postgraduate Conf., St. Petersburg, February 17, 2018. St. Petersburg, 2018, 77–81. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавель В. А. Советский медиабаинг 1930-х гг. Из истории Внешторга СССР // Машиностроитель. 2007. № 6. С. 53–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravel V. A. Soviet media buying in the 1930s. From the history of Vneshtorg of the USSR. Mashinostroitel, 2007, (6): 53–54. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конаныхин К. В. Рекламный процесс в СССР в 30-е годы // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10: Журналистика. 2000. № 2. С. 49–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konanykhin K. V. Advertising process in the USSR in the 1930s. Vestn. Mosk. un-ta. Ser. 10: Zhurnalistika, 2000, (2): 49–55. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синова И. В. Развитие советской торговой рекламы в период НЭПа // Известия СПбУЭФ. 1996. № 3. С. 145–150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinova I. V. The history of Soviet advertising in the years of NEP (New Economic Policy). Izvestiia SPbUEF, 1996, (3): 145–150. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельева О. О. Советская реклама 20-х годов как средство агитации и пропаганды // Человек. 2006. № 2. С. 58–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savelieva O. O. Soviet advertising of the 20th as a propaganda medium. Chelovek, 2006, (2): 58–69. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельева О. О. Советская реклама 20-х годов как средство агитации и пропаганды // Человек. 2006. № 3. С. 140–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savelieva O. O. Soviet advertising of the 20th as a propaganda medium. Chelovek, 2006, (3): 140–147. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костылева А. Ю. Функции визуальных образов в оформлении советской парфюмерии 1930-х годов // Общество. Наука. Инновации (НПК-2019): сб. ст. XIX Всерос. науч.-практ. конф. (Киров, 1–26 апреля 2019 г.) Киров, 2019. С. 460–472.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostyleva A. Iu. Functions of visual images in the design of Soviet perfumery of the 1930s. Society. The science. Innovations: Proc. XIX Аll-Russian Sci.-Prac. Conf., Kirov, April 1–26, 2019. Kirov, 2019, 460–472. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юсупова Р. Р. Виды советской рекламы в годы НЭПа // Казанская школа связей с общественностью / отв. ред. Д. К. Сабирова. Казань: Казан. гос. техн. ун-т им. А. Н. Туполева, 2011. Вып. 4. С. 195–200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iusupova R. R. Types of Soviet advertising during the New Economic Policy. Kazan school of public relations , ed. Sabirova D. K. Kazan: Kazan. gos. tekhn. un-t im. A. N. Tupoleva, 2011, iss. 4, 195–200. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов Д. Ю. Советская реклама эпохи НЭПа: особенности стилистики и эстетики // Фотинские чтения. 2018. № 1. С. 453–456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semionov D. Yu. Soviet advertising of the New Economic Policy Epoch: features of stylistics and aesthetics. Fotinskie chteniia, 2018, (1): 453–456. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотоносов М. Н. Эрзац-реклама на мини-постерах начала 1960-х годов: из цикла «Теория и практика социализма» // Новый мир искусства. 2001. № 1. С. 31–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotonosov M. N. Ersatz advertising on mini-posters of the early 1960s: from the cycle " Theory and practice of socialism". Novyi mir iskusstva, 2001, (1): 31–34. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутыркина Л. В., Кутянская К. И., Самойленко И. С. Становление школы визуального мерчандайзинга и торговой рекламы в СССР в 50–60-е годы // Научный форум: экономика и менеджмент: сб. ст. VI Междунар. заочной науч.практ. конф. (Москва, 20–28 февраля 2017 г.) М., 2017. С. 9–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutyrkina L. V., Kutyanskaya K. I., Samoylenko I. S. The development of visual merchandising and commercial advertising in the USSR in 1950–60th. Scientific forum: economics and management: Proc. VI Intern. Sci.-Prac. Conf., Moscow, February 20–28, 2017. Moscow, 2017, 9–17. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабашова Е. В. Развитие советской торговой рекламы в 1960-е гг. в специальных изданиях по торговле и в средствах массовой информации // Актуальные проблемы экономики, управления, права: мат-лы межвуз. конф. (Москва, 7 декабря 2013 г.). М., 2013. С. 126–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabashova E. V. Development of Soviet trade advertising in the 1960s in special publications on trade and in the mass media. Actual problems of economics, management, law: Proc. Inter-university Conf., Moscow, December 7, 2013. Moscow, 2013, 126–131. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селезнева Е. Ю. Советская социальная реклама (моделирование сберегательного поведения дальневосточников) (1945–1950-е гг.) // Россия и АТР. 2008. № 1. С. 43–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seleznyova E. Yu. The Soviet social advertising (modeling of Far Eastern resident's savings behavior) (1945–1950s). Rossiya i ATR, 2008, (1): 43–58. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабашова Е. В. История развития торговой рекламы в СССР в послевоенный период (1940–50-е гг.) // Актуальные проблемы экономики, управления, права: мат-лы межвуз. конф. (Москва, 26–28 ноября 2007 г.) М., 2007. С. 135–142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabashova E. V. History of development of trade advertising in the USSR in the post-war period (1940–50s). Actual problems of economics, management, law: Proc. Inter-university Conf., Moscow, November 26–28, 2007. Moscow, 2007, 135–142. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрина И. В. Неизвестные страницы истории региональной рекламы (на материалах газеты «Советская Хакасия» за 1989 год) // Актуальные проблемы изучения языка, литературы и журналистики: история и современность: матлы X Междунар. науч.-практ. конф. (Абакан, 24–26 ноября 2015 г.) Абакан, 2015. С. 106–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudrina I. V. Unknown pages in history of regional advertising (on materials of the newspaper "Soviet Khakassia" for 1989). Actual problems of study of language, literature and journalism: history and modernity: Proc. X Intern. Sci.-Prac. Conf., Abakan, November 24–26, 2015. Abakan, 2015, 106–107. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрина И. В. Становление современной региональной рекламы (на примере газеты «Советская Хакасия») // Реклама и современный мир: мат-лы IV Междунар. науч. конф (Тверь, 20–21 мая 2016 г.) Тверь, 2016. С. 216–220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudrina I. V. The origins of modern regional advertising (the case of Sovetskaya Khakassia newspaper). Advertising and the modern world: Proc. IV Intern. Sci. Conf., Tver, May 20–21, 2016. Tver, 2016, 216–220. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириенко Е. А., Калюжная Т. В. Специфика жанра газетного объявления региональных СМИ в СССР (на примере газеты г. Белово «Знамя коммунизма») // Наука и молодежь: проблемы, поиски, решения: тр. Всерос. науч. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых. (Новокузнецк, 13–15 мая 2014 г.) Новокузнецк, 2014. С. 173–175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirienko E. A., Kalyuzhnaya T. V. Specifics of the genre of newspaper ads of regional media in the USSR (the case of the newspaper Belovo "Banner of communism". Science and youth: problems, searches, solutions: Proc. Аll-Russian Sci.-Prac. Conf. students, postgraduates, and young scientists, Novokuznetsk, May 13–15, 2014. Novokuznetsk, 2014, 173–175. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарипова В. М. Особенности функционирования креолизованного рекламного текста (на примере дореволюционных и советских газет) // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. 2019. Т. 25. № 1. С. 113–120. DOI: 10.18287/2542-0445-2019-25-1-113-120</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaripova V. M. Features of the creolized advertising text functioning (on the example of pre-revolutionary and Soviet newspapers). Vestnik of Samara University. History, pedagogics, philology, 2019, 25(1): 113–120. (In Russ.) DOI: 10.18287/2542-0445-2019-25-1-113-120</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Твердюкова Е. Д. «Двигатель… накладных расходов»: коммерческая реклама в советских газетах периода НЭПа // Вестн. Ленингр. гос. ун-та им. А. С. Пушкина. 2014. Т. 4. № 2. С. 212–223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tverdyukova E. D. "Engine… overhead expenses": commercial advertisement in the Soviet newspapers of the period of NEP. Vestn. Leningr. gos. un-ta im. A. S. Pushkina, 2014, 4(2): 212–223. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыженко В. Г. История городской повседневности послевоенных лет в советской газетной рекламе // Университеты в системах развития и интеграции России: мат-лы Всерос. науч. конф. (Омск, 23–24 октября 2014 г.) Омск, 2015. С. 152–154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryzhenko V. G. History of urban daily life of the post-war years in the Soviet newspaper advertising. Universities in the systems of development and integration of Russia: Proc. Аll-Russian Sci. Conf., Omsk, October 23–24, 2014. Omsk, 2015, 152–154. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ханин Г. И. Экономическая история России в новейшее время. Т. 1: Экономика СССР в конце 30-х годов – 1987 год. Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2008. 515 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khanin G. I. Economic history of Russia in the XX century. Vol. 1: Soviet economy from the end of the 1930s to 1987. Novosibirsk: Izd-vo NGTU, 2008, 515. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Население России в XX веке: Исторические очерки. Т. 2: 1940–1959 / отв. ред. Ю. А. Поляков, В. Б. Жиромирская. М.: РОССПЭН, 2001. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The population of Russia in the XX century: Historical essays. Vol. 2: 1940–1959, eds. Poliakov Iu. A., Zhiromirskaia V. B. Moscow: ROSSPEN, 2001, 416. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинова М. А. Проблематика материального потребления населения в политическом дискурсе послевоенного периода // e-FORUM. 2019. № 2. Режим доступа: http://eforum-journal.ru/images/pdf/7/10.pdf (дата обращения: 18.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinova M. A. Problems of material consumption of the population in the political discourse of the post-war period. e-FORUM, 2019, (2). Available at: http://eforum-journal.ru/images/pdf/7/10.pdf (accessed 18.01.2020). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исупов В. А. Городское население Сибири: от катастрофы к возрождению (конец 30-х – конец 50-х гг.). Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1991. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isupov V. A. Urban population of Siberia: from disaster to rebirth (late 30s – late 50s). Novosibirsk: Nauka. Sib. otd-nie, 1991, 291. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жиромская В. Б., Исупов В. А., Корнилов Г. Е. Население России в 1939–1945 гг. // Российская история. 2019. № 3. С. 3–17. DOI: 10.31857/S086956870005112-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhiromskaya V. B., Isupov V. A., Kornilov G. E. The population of Russia in 1939–1945. Rossiiskaia istoriia, 2019, (3): 3–17. (In Russ.) DOI: 10.31857/S086956870005112-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
