<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-4547</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Психология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Psychology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности речевой деятельности шорцев в условиях билингвизма</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маханькова</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ishmorozova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозова</surname><given-names>Ирина Станиславовна</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ishmorozova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Кемеровский государственный университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>14</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маханькова Н.Л., Морозова И.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маханькова Н.Л., Морозова И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Маханькова Н.Л., Морозова И.С.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/4547">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/4547</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены два подхода к осмыслению многоязычия народов России: полюс общероссийского сознания и полюс конкретно-этнического сознания. Описаны методологически значимые характеристики языка, которые должны быть учтены в организации образовательно-языковой стратегии в аспектах как родного, так и неродного языков. Ставится задача формирования суборнативного продуктивного многоязычия, ограниченного коммуникативным и языковым программным минимумом по каждому данному языку.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>двуязычия</kwd><kwd>языки государственные</kwd><kwd>регионы полиэтнические</kwd><kwd>язык шорский</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайнрах У. Одноязычие и многоязычие // Зарубежная лингвистика. М.: Прогресс, 2002. С. 7–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вайнрах У. Одноязычие и многоязычие // Зарубежная лингвистика. М.: Прогресс, 2002. С. 7–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верещагин Е. М. Психологическая и методическая характеристика двуязычия. М.: МГУ, 1969. С. 22–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верещагин Е. М. Психологическая и методическая характеристика двуязычия. М.: МГУ, 1969. С. 22–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимняя И. А. Психология обучения неродному языку. М., 1989. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зимняя И. А. Психология обучения неродному языку. М., 1989. 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кристалл Д. Английский язык как глобальный. М.: Весь мир, 2001. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кристалл Д. Английский язык как глобальный. М.: Весь мир, 2001. 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курпешко Н. Н. Основы обучения родному языку (шорскому) в условиях двуязычия. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1996. 265 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курпешко Н. Н. Основы обучения родному языку (шорскому) в условиях двуязычия. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1996. 265 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркосян А. С. Язык в этнической самоидентификации и культурной интеграции // Мир психологии. 2004. № 3. С. 43–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркосян А. С. Язык в этнической самоидентификации и культурной интеграции // Мир психологии. 2004. № 3. С. 43–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насилов Д. М., Шенцов И. В. Шор тилинге ургенчабыс (Учимся шорскому языку): учеб. пособие по шорскому языку для студентов и школьников. Кемерово: КемГУ, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Насилов Д. М., Шенцов И. В. Шор тилинге ургенчабыс (Учимся шорскому языку): учеб. пособие по шорскому языку для студентов и школьников. Кемерово: КемГУ, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы национальной школы в СССР: история и современность / под ред. М. Н. Кузьмина. М., 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проблемы национальной школы в СССР: история и современность / под ред. М. Н. Кузьмина. М., 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабаткоев Р. Б. Роль национальной школы в сохранении и развитии родных языков // Родной язык. 1994. № I. С. 20–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сабаткоев Р. Б. Роль национальной школы в сохранении и развитии родных языков // Родной язык. 1994. № I. С. 20–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солнцев В. М. К вопросу о семантике или языковом значении // Проблемы семантики. М., 1974.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Солнцев В. М. К вопросу о семантике или языковом значении // Проблемы семантики. М., 1974.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тхагапсоев X. Г. Двуязычие в условиях этнорегиона. Этнокультурная идентификация и расширение социализации // Мир психологии. 2004. № 3. С. 52–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тхагапсоев X. Г. Двуязычие в условиях этнорегиона. Этнокультурная идентификация и расширение социализации // Мир психологии. 2004. № 3. С. 52–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шорский национальный природный парк: природа, люди, перспективы / Ин-т угля и успехи мии СО РАН. Кемерово, 2003. 356 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шорский национальный природный парк: природа, люди, перспективы / Ин-т угля и успехи мии СО РАН. Кемерово, 2003. 356 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
