<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-4011</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АКТУАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА EMIGRANT В РАМКАХ ГЕНДЕРНОГО СТЕРЕОТИПА ЖЕНЩИНА-ЭМИГРАНТ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OBJECTIFICATION OF CONCEPT EMIGRANT AS GENDER STEREOTYPE OF EMIGRANT WOMAN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старцева</surname><given-names>Татьяна Валерьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Startseva</surname><given-names>Tatyana Valeryevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ultimaratioregis@mail.ru &lt;mailto:ultimaratioregis@mail.ru&gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>КемГУ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>KemSU</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>10</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>217</fpage><lpage>224</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Старцева Т.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Старцева Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Startseva T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/4011">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/4011</self-uri><abstract><p>В статье представлен анализ лингвистических средств, использованных для реализации концепта EMIGRANT в тексте романа К. Тобина «Бруклин» и романа М. Р. Каллаган «Мечты эмигранта». Доминанты концепта исследуются с позиции гендерной лингвистики, в частности, рассматривается идентификация женских персонажей как эмигрантов в мужской и женской ирландской прозе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article focuses on the analysis of the linguistic means that are used for realization of the concept EMIGRANT in the novels "Brooklyn" written by C. Tóibín and "Emigrant dreams" written by M.R. Callaghan. The dominant features are regarded from the angle of gender linguistics, particularly female characters' identification as emigrants in male and female Irish prose.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>концепт</kwd><kwd>гендерная лингвистика</kwd><kwd>ирландская литература ХХ века</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>concept</kwd><kwd>gender linguistics</kwd><kwd>Irish literature of XX century</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болшакова, А. Ю. Гендер и архетип: «Первозданная Женщина» в современном мире [Текст] / А. Ю. Большакова // Общественные науки и современность. - 2010. - № 2. - C. 167 - 176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болшакова, А. Ю. Гендер и архетип: «Первозданная Женщина» в современном мире [Текст] / А. Ю. Большакова // Общественные науки и современность. - 2010. - № 2. - C. 167 - 176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаева, Л. Д. Мифология эмиграции: геополитика и поэтика [Текст] / Л. Д. Бугаева // За пределами. Интеллектуальная эмиграция в русской культуре XX века. - Frankfurt am Main: Peter Lang, 2006. - С. 51 - 71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бугаева, Л. Д. Мифология эмиграции: геополитика и поэтика [Текст] / Л. Д. Бугаева // За пределами. Интеллектуальная эмиграция в русской культуре XX века. - Frankfurt am Main: Peter Lang, 2006. - С. 51 - 71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуреев, В. А. Проблема субъективности в когнитивной лингвистике [Текст] / В. А. Гуреев // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2005. - № 2. - С. 3 - 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуреев, В. А. Проблема субъективности в когнитивной лингвистике [Текст] / В. А. Гуреев // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2005. - № 2. - С. 3 - 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Любимова, Н. В. Гендерные стереотипы сегодня [Текст] / Н. В. Любимова // Гендер: язык, культура, коммуникация / под ред. И. И. Халеевой. - М., 2002. - С. 227 - 234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Любимова, Н. В. Гендерные стереотипы сегодня [Текст] / Н. В. Любимова // Гендер: язык, культура, коммуникация / под ред. И. И. Халеевой. - М., 2002. - С. 227 - 234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирилина, А. В. Лингвистические гендерные исследования [Электронный ресурс] / А. В. Кирилина, М. В. Томская // Отечественные записки. Тема номера: Общество в зеркале языка. - 2005. - № 2 (22). - URL: &lt;http://www.strana-oz.ru/?numid&gt;=23 &amp;article=1038.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кирилина, А. В. Лингвистические гендерные исследования [Электронный ресурс] / А. В. Кирилина, М. В. Томская // Отечественные записки. Тема номера: Общество в зеркале языка. - 2005. - № 2 (22). - URL: &lt;http://www.strana-oz.ru/?numid&gt;=23 &amp;article=1038.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Римашевская, Н. М. Гендерные стереотипы в меняющемся обществе: опыт комплексного социального исследования [Текст] / Н. М. Римашевская, Е. А. Баллаева, О. М. Здравомыслова [и др.]; ред.-сост. Н. М. Римашевская (научн. ред.), Л. Г. Лунякова; Ин-т соц.-экон. проблем народонаселения РАН; науч. совет по проблемам гендерных отношений РАН. - М.: Наука, 2009. - 273 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Римашевская, Н. М. Гендерные стереотипы в меняющемся обществе: опыт комплексного социального исследования [Текст] / Н. М. Римашевская, Е. А. Баллаева, О. М. Здравомыслова [и др.]; ред.-сост. Н. М. Римашевская (научн. ред.), Л. Г. Лунякова; Ин-т соц.-экон. проблем народонаселения РАН; науч. совет по проблемам гендерных отношений РАН. - М.: Наука, 2009. - 273 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябов, О. В. Программа спецкурса «Гендерные исследования в лингвистике» [Текст] / О. В. Рябов // Гендер как интрига познания. Гендерные исследования в лингвистике, литературоведении и теории коммуникации / под ред. И. И. Халеевой. - М., 2002. - С. 126 - 132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рябов, О. В. Программа спецкурса «Гендерные исследования в лингвистике» [Текст] / О. В. Рябов // Гендер как интрига познания. Гендерные исследования в лингвистике, литературоведении и теории коммуникации / под ред. И. И. Халеевой. - М., 2002. - С. 126 - 132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халеева, И. И. Гендер как интрига познания [Текст] / И. И. Халеева // Гендер как интрига познания. Сборник статей. - М., 2000. - С. 9 - 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Халеева, И. И. Гендер как интрига познания [Текст] / И. И. Халеева // Гендер как интрига познания. Сборник статей. - М., 2000. - С. 9 - 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Callaghan, M. R. Emigrant Dreams [Text] / M. R. Callaghan. - Poolbeg Press Ltd., 1996. - 298 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Callaghan, M. R. Emigrant Dreams [Text] / M. R. Callaghan. - Poolbeg Press Ltd., 1996. - 298 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tóibín, C. Brooklyn [Text] / C. Tóibín. - Penguin Books Ltd. &lt;http://www.ozon.ru/context/detail/id/2800317/&gt;, 2009. - 256 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tóibín, C. Brooklyn [Text] / C. Tóibín. - Penguin Books Ltd. &lt;http://www.ozon.ru/context/detail/id/2800317/&gt;, 2009. - 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macmillan English Dictionary. - URL: http:// www.macmillandictionary.com/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macmillan English Dictionary. - URL: http:// www.macmillandictionary.com/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oxford Dictionaries. - URL: http:// oxforddictionaries.com/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oxford Dictionaries. - URL: http:// oxforddictionaries.com/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Longman Dictionary of Contemporary English. - URL: http://www.ldoceonline.com/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Longman Dictionary of Contemporary English. - URL: http://www.ldoceonline.com/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Webster's Online Dictionary. - URL: http:// www.websters-online-dictionary.org/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Webster's Online Dictionary. - URL: http:// www.websters-online-dictionary.org/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
