<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-4002</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИСТОЧНИКОВЕДЧЕСКИЙ АСПЕКТ В КОНТЕКСТЕ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО ИЗУЧЕНИЯ ПОЛИМОТИВАЦИИ ДЕРИВАТОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SOURCE STUDY ASPECT IN THE CONTEXT OF RESARCH OF DERIVATIVES` POLYMOTIVATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Катышев</surname><given-names>Павел Андреевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katyshev</surname><given-names>Pavel Andreevich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">katpa@rambler.ru &lt;mailto:katpa@rambler.ru&gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>Светлана Константиновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>Svetlana Konstantinovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sokolova.82@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">КемГУ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">KemSU<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>10</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>168</fpage><lpage>174</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Катышев П.А., Соколова С.К., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Катышев П.А., Соколова С.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Katyshev P.A., Sokolova S.K.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/4002">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/4002</self-uri><abstract><p>В статье описывается один из этапов экспериментального изучения полимотивации, связанный с характеристикой системно-структурных свойств дериватов, предъявляемых испытуемым в качестве слов-стимулов. Установление системно-структурных особенностей дериватов возможно при их рассмотрении как элементов подсистем национального языка (в нашем случае - диалектных подсистем). Это, в свою очередь, предполагает актуализацию источниковедческого аспекта, заключающегося, по мнению основоположника диалектной мотивологии О. И. Блиновой, в использовании данных диалектных словарей для решения лексикографических, словообразовательных и иных проблем. Информация, полученная при анализе словарных статей, позволяет выявить системную эпидигматику слов-стимулов, их морфемно-словообразовательные свойства, которые на этапе сбора и интерпретации ассоциативного материала расцениваются в качестве условий (детерминант) речемыслительной деятельности испытуемых.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper describes an experimental research of the stages of polimotivation associated with the characteristics of the system-structural properties of the derivatives, which were placed by a word-stimulus. The establishment of a systemic and structural features of derivatives possible when the derivatives considered as elements of the subsystems of the national language (dialect subsystems). And it implies the actualization of source study aspect, which consists, according to the founder of dialect motivological research Olga Blinova, in the use of dialect data dictionaries for solving lexicographic, word formation and other problems. Information obtained by the analysis of entries, identifies the system epidigmatiс of word-stimulus, their morphemic-derivational properties, which are considered as determinants of speech activity of subjects at the stage of data collection and interpretation of the associative material.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полимотивация дериватов</kwd><kwd>источниковедческий аспект</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>derivatives` polymotivation</kwd><kwd>source study aspect</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинова, О. И. Явление мотивации слов (лексикологический аспект) / О. И. Блинова. - Томск: Изд-во ТГУ, 1984. - 191 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Блинова, О. И. Явление мотивации слов (лексикологический аспект) / О. И. Блинова. - Томск: Изд-во ТГУ, 1984. - 191 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинова, О. И. Томская лингвистическая школа (взгляд изнутри и извне) / О. И. Блинова // Вестник ТГУ. - Т. 266. - Томск: Изд-во Том. ун-та, 1998. - С. 69 - 77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Блинова, О. И. Томская лингвистическая школа (взгляд изнутри и извне) / О. И. Блинова // Вестник ТГУ. - Т. 266. - Томск: Изд-во Том. ун-та, 1998. - С. 69 - 77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинова, О. И. Обыденное метаязыковое сознание как источник лингвистической информации (на материале диалектной мотивологии) / О. И. Блинова // Обыденное метаязыковое сознание и наивная лингвистика: межвузовский сборник научных статей. - Кемерово; Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2008 а. - С. 13 - 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Блинова, О. И. Обыденное метаязыковое сознание как источник лингвистической информации (на материале диалектной мотивологии) / О. И. Блинова // Обыденное метаязыковое сознание и наивная лингвистика: межвузовский сборник научных статей. - Кемерово; Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2008 а. - С. 13 - 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинова, О. И. «Словарь фитонимов среднего приобья» как источник диалектной мотивологии / О. И. Блинова // Вестник ТГУ. Филология. - Томск, 2008 б. - № 2 (3). - С. 14 - 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Блинова, О. И. «Словарь фитонимов среднего приобья» как источник диалектной мотивологии / О. И. Блинова // Вестник ТГУ. Филология. - Томск, 2008 б. - № 2 (3). - С. 14 - 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богатова, Г. А. Размышления после Международного съезда русистов в Красноярске / Г. А. Богатова // Вопросы языкознания. - М., 1998. - № 3. - С. 115 - 122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богатова, Г. А. Размышления после Международного съезда русистов в Красноярске / Г. А. Богатова // Вопросы языкознания. - М., 1998. - № 3. - С. 115 - 122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубкова, Л. Г. Антропологический подход к языку: истоки, принципы, эволюция / Л. Г. Зубкова // Языковое бытие человека и этноса: психолингвистический и когнитивный аспекты. - М.; Барнаул, 2003. - С. 101 - 113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зубкова, Л. Г. Антропологический подход к языку: истоки, принципы, эволюция / Л. Г. Зубкова // Языковое бытие человека и этноса: психолингвистический и когнитивный аспекты. - М.; Барнаул, 2003. - С. 101 - 113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катышев, П. А. Полимотивация и смысловая многомерность словообразовательной формы / П. А. Катышев. - Томск: Изд-во Том. ун-та, 2005. - 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Катышев, П. А. Полимотивация и смысловая многомерность словообразовательной формы / П. А. Катышев. - Томск: Изд-во Том. ун-та, 2005. - 260 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катышев, П. А. Субстантно-семиологическая детерминанта полимотивации деривата / П. А. Катышев // Антропотекст-1. - Томск, 2006 а. - С. 112 - 122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Катышев, П. А. Субстантно-семиологическая детерминанта полимотивации деривата / П. А. Катышев // Антропотекст-1. - Томск, 2006 а. - С. 112 - 122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катышев, П. А. Полимотивация - проявление детерминанты русского языка (на материале дискурсивной деятельности носителей диалектного и русского языка) / П. А. Катышев // Актуальные проблемы русистики. - Вып. 3: языковые аспекты регионального сущестования человека. - Томск, 2006 б. - С. 488 - 494.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Катышев, П. А. Полимотивация - проявление детерминанты русского языка (на материале дискурсивной деятельности носителей диалектного и русского языка) / П. А. Катышев // Актуальные проблемы русистики. - Вып. 3: языковые аспекты регионального сущестования человека. - Томск, 2006 б. - С. 488 - 494.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катышев, П. А. Полимотивированность деривата в системологическом освещении / П. А. Катышев // Язык в контексте гуманитарных знаний. - Великий Новгород, 2008. - С. 37 - 47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Катышев, П. А. Полимотивированность деривата в системологическом освещении / П. А. Катышев // Язык в контексте гуманитарных знаний. - Великий Новгород, 2008. - С. 37 - 47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катышев, П. Полимотивация деривата как стратегия речемыслительной деятельности. К основаниям когнитивно-дискурсивной интерпретации явления / П. Катышев. - LAP LAMBERT Academic Publishing. - Saarbrücken, 2011. - 292 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Катышев, П. Полимотивация деривата как стратегия речемыслительной деятельности. К основаниям когнитивно-дискурсивной интерпретации явления / П. Катышев. - LAP LAMBERT Academic Publishing. - Saarbrücken, 2011. - 292 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курапова, М. Н. Источниковедческий аспект мотивологии: на материале этимологических словарей / М. Н. Курапова: дис. ... канд. филол. наук. - Томск, 2002. - 297 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курапова, М. Н. Источниковедческий аспект мотивологии: на материале этимологических словарей / М. Н. Курапова: дис. ... канд. филол. наук. - Томск, 2002. - 297 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пищальникова, В. А. Психолингвистика и современное языковедение / В. А. Пищальникова // Методология в современной психолоингвистике: сб. статей. - М.; Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2003. - URL: &lt;http://psycholing.narod.ru/monograf/pi-psy-hrest.htm&gt;.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пищальникова, В. А. Психолингвистика и современное языковедение / В. А. Пищальникова // Методология в современной психолоингвистике: сб. статей. - М.; Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2003. - URL: &lt;http://psycholing.narod.ru/monograf/pi-psy-hrest.htm&gt;.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розенталь, Д. Э. Словарь лингвистических терминов / Д. Э. Розенталь // &lt;http://www.gumer.info/ bibliotek_Buks/Linguist/DicTermin/a.php&gt;.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Розенталь, Д. Э. Словарь лингвистических терминов / Д. Э. Розенталь // &lt;http://www.gumer.info/ bibliotek_Buks/Linguist/DicTermin/a.php&gt;.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ростова, А. Н. Обыденное метаязыковое сознание: статус и аспекты изучения / А. Н. Ростова // Обыденное метаязыковое сознание и наивная лингвистика: межвузовский сборник научных статей. - Кемерово; Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2008. - С. 49 - 58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ростова, А. Н. Обыденное метаязыковое сознание: статус и аспекты изучения / А. Н. Ростова // Обыденное метаязыковое сознание и наивная лингвистика: межвузовский сборник научных статей. - Кемерово; Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2008. - С. 49 - 58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русская грамматика. - М., 1980. - Т. 1. - 783 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Русская грамматика. - М., 1980. - Т. 1. - 783 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова, С. К. Агглютинативность / фузионность как структурная детерминанта полимотивации деривата / С. К. Соколова // Вестник ЧГУ. - № 34 (172). - Вып. 36. - Серия «Филология. Искусствоведение». - Челябинск: ЧелГУ, 2009 а. - С. 110 - 118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколова, С. К. Агглютинативность / фузионность как структурная детерминанта полимотивации деривата / С. К. Соколова // Вестник ЧГУ. - № 34 (172). - Вып. 36. - Серия «Филология. Искусствоведение». - Челябинск: ЧелГУ, 2009 а. - С. 110 - 118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова, С. К. Степень членимости деривата как детерминанта полимотивации / С. К. Соколова // Сибирский филологический журнал.- Новосибирск: НГУ, 2009 б. - № 4. - С. 131 - 136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколова, С. К. Степень членимости деривата как детерминанта полимотивации / С. К. Соколова // Сибирский филологический журнал.- Новосибирск: НГУ, 2009 б. - № 4. - С. 131 - 136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тубалова, И. В. Показания языкового сознания как источник изучения варьирования внутренней формы слова / И. В. Тубалова // Явление вариативности в языке: материалы Всероссийской конференции (13 - 15 декабря 1994 г.). - Кемерово: Кузбассвузиздат, 1997. - С. 385 - 390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тубалова, И. В. Показания языкового сознания как источник изучения варьирования внутренней формы слова / И. В. Тубалова // Явление вариативности в языке: материалы Всероссийской конференции (13 - 15 декабря 1994 г.). - Кемерово: Кузбассвузиздат, 1997. - С. 385 - 390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янко-Триницкая, Н. А. Словообразование в современном русском языке / Н. А. Янко-Триницкая. - М.: Индрик, 2001. - 503 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Янко-Триницкая, Н. А. Словообразование в современном русском языке / Н. А. Янко-Триницкая. - М.: Индрик, 2001. - 503 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архангельский областной словарь / под ред. О. Г. Гецовой. - М., 1980 - 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Архангельский областной словарь / под ред. О. Г. Гецовой. - М., 1980 - 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арьянова, В. Г. Словарь фитонимов Среднего Приобья / В. Г. Арьянова. - Томск: Изд-во ТГУ, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арьянова, В. Г. Словарь фитонимов Среднего Приобья / В. Г. Арьянова. - Томск: Изд-во ТГУ, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданов, В. Н. Талицкий словарь (диалектная лексика старожильческого населения Талицкого сельсовета Усть-Канского района Горно-Алтайского автономной области) / В. Н. Богданов. - Горно-Алтайск, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богданов, В. Н. Талицкий словарь (диалектная лексика старожильческого населения Талицкого сельсовета Усть-Канского района Горно-Алтайского автономной области) / В. Н. Богданов. - Горно-Алтайск, 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вершининский словарь / гл. ред. О. И. Блинова. - Томск: Изд-во ТГУ, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вершининский словарь / гл. ред. О. И. Блинова. - Томск: Изд-во ТГУ, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дружинина, М. Ф. Словарь русских старожильческих говоров на территории Якутии: учебное пособие по русской диалектологии / М. Ф. Дружинина. - Якутск, 2002 (Г-И), 2007 (Р-Я).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дружинина, М. Ф. Словарь русских старожильческих говоров на территории Якутии: учебное пособие по русской диалектологии / М. Ф. Дружинина. - Якутск, 2002 (Г-И), 2007 (Р-Я).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотивационный словарь сибирского говора / под ред. О. И. Блиновой. - Томск: Изд-во ТГУ, 2009. - Т. 1, 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мотивационный словарь сибирского говора / под ред. О. И. Блиновой. - Томск: Изд-во ТГУ, 2009. - Т. 1, 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мызников, С. А. Русские говоры Среднего Поволжья / С. А. Мызников. - Чувашская Республика, Республика Марий Эл. - СПб.: Наука, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мызников, С. А. Русские говоры Среднего Поволжья / С. А. Мызников. - Чувашская Республика, Республика Марий Эл. - СПб.: Наука, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полный словарь сибирского говора: в 3 т. / гл. ред. О. И. Блинова. - Томск: Изд-во ТГУ, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полный словарь сибирского говора: в 3 т. / гл. ред. О. И. Блинова. - Томск: Изд-во ТГУ, 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь вологодских говоров. - Вологда, 1983 - 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь вологодских говоров. - Вологда, 1983 - 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь говора д. Ачим Красновишеревского района Пермской области (Акчимский словарь). - Пермь: Перм. ун-т, ,1990. - Вып. 1 А - З; Вып. 2 И - М.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь говора д. Ачим Красновишеревского района Пермской области (Акчимский словарь). - Пермь: Перм. ун-т, ,1990. - Вып. 1 А - З; Вып. 2 И - М.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь говоров Соликамского района Пермской области. - Пермь, 1973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь говоров Соликамского района Пермской области. - Пермь, 1973.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь говоров старообрядцев (семейских) Забайкалья. - Новосибирск: Из-во СО РАН, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь говоров старообрядцев (семейских) Забайкалья. - Новосибирск: Из-во СО РАН, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь диалектного просторечья Среднего Приобья / под ред. О. И. Блиновой. - Томск: Изд-во ТГУ, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь диалектного просторечья Среднего Приобья / под ред. О. И. Блиновой. - Томск: Изд-во ТГУ, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь орловских говоров: учебное пособие. - Орел: ОГПИ, 1992 - 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь орловских говоров: учебное пособие. - Орел: ОГПИ, 1992 - 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русских говоров Алтая / под ред. И. А. Воробьевой, А. И. Ивановой. - Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 1997. - Т. III. - Ч. I. (буквы Л - О).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь русских говоров Алтая / под ред. И. А. Воробьевой, А. И. Ивановой. - Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 1997. - Т. III. - Ч. I. (буквы Л - О).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: в 5 вып. / отв. ред. О. А. Черепанова; гл. ред. А. С. Герд. - СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: в 5 вып. / отв. ред. О. А. Черепанова; гл. ред. А. С. Герд. - СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русских говоров Новосибирской области / под ред. д-ра филол. наук А. И. Федорова. - Новосибирск, 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь русских говоров Новосибирской области / под ред. д-ра филол. наук А. И. Федорова. - Новосибирск, 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русских говоров Приамурья. - М.: Наука, 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь русских говоров Приамурья. - М.: Наука, 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русских говоров Прибайкалья. - Иркутск: Изд-во ИрГУ, 1986, 1987. - Вып. 1. А - И; Вып. 2. К - Н.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь русских говоров Прибайкалья. - Иркутск: Изд-во ИрГУ, 1986, 1987. - Вып. 1. А - И; Вып. 2. К - Н.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русских говоров северных районов Красноярского края. - Красноярск: изд-во КГПИ, 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь русских говоров северных районов Красноярского края. - Красноярск: изд-во КГПИ, 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русских говоров Сибири. - Новосибирск: Наука, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь русских говоров Сибири. - Новосибирск: Наука, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русских говоров Среднего Урала: в 7 т. - Свердловск, 1964 - 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь русских говоров Среднего Урала: в 7 т. - Свердловск, 1964 - 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русских говоров центральных районов Красноярского края / под общ. ред. О. В. Фельде (Борхвалдт). - Красноярск: КГПУ, 2003, 2005. - Т. 1, 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь русских говоров центральных районов Красноярского края / под общ. ред. О. В. Фельде (Борхвалдт). - Красноярск: КГПУ, 2003, 2005. - Т. 1, 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русских говоров южных районов Красноярского края. - Красноярск, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь русских говоров южных районов Красноярского края. - Красноярск, 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русских народных говоров. - СПб., 1953 - 1977. - Вып. 7, 15, 18, 35, 36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь русских народных говоров. - СПб., 1953 - 1977. - Вып. 7, 15, 18, 35, 36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья. - Омск, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья. - Омск, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь смоленских говоров / под ред. А. И. Ивановой. - Смоленск: СГПИ им К. Маркса, 1974 - 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь смоленских говоров / под ред. А. И. Ивановой. - Смоленск: СГПИ им К. Маркса, 1974 - 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярославский областной словарь: учебное пособие. - Ярославль: ЯГПИ им. К. Д. Ушинского, 1981 - 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ярославский областной словарь: учебное пособие. - Ярославль: ЯГПИ им. К. Д. Ушинского, 1981 - 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
