<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-3820</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИНТЕГРАЦИОННАЯ ПОЛИТИКА ФРГ: ВЫБОР СТРАТЕГИИ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE FEDERAL REBUBLIC OF GERMANY INTEGRATION POLICY: CHOOSING A STRATEGY AT THE CONTEMPORARY PERIOD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скорняков</surname><given-names>Иван Анатольевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skornyakov</surname><given-names>Ivan Anatolievich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Skor_ivan@mail.ru &lt;mailto:Skor_ivan@mail.ru&gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">КемГУ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">KemSU<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>10</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>114</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Скорняков И.А., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Скорняков И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Skornyakov I.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/3820">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/3820</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию факторов формирования интеграционной политики Германии на современном этапе. Анализ существовавших в ФРГ концепций интеграции иммигрантов в немецкое общество и рынок труда позволяет понять причины неэффективности создания мультикультурного общества в Германии и суть общественной дискуссии о выборе стратегии интеграции сегодня.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines factors of integration policy formation in Germany at the contemporary period. The analysis of existing in FRG concepts of how to integrate immigrants into German society and labour market contributes to the understanding of the reasons why the efforts to build multicultural society in Germany have proved to be ineffective and the essence of public discussion about the choice of integration strategy today.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интеграционные процессы</kwd><kwd>мультикультурализм</kwd><kwd>мусульманские общины</kwd><kwd>политические дебаты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>integration processes</kwd><kwd>multiculturalism</kwd><kwd>muslim communities</kwd><kwd>political debates</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдина, Т. Н. Миграция: словарь основных терминов [Текст]: учеб. пособие / Т. Н. Юдина - М.: РГСУ; Академический Проект, 2007. - С. 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юдина, Т. Н. Миграция: словарь основных терминов [Текст]: учеб. пособие / Т. Н. Юдина - М.: РГСУ; Академический Проект, 2007. - С. 64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boswell Chr. Migration in Europe [Электронный ресурс] // Global Commission on International Migration. - URL: http://www.gcim.org (дата обращения: 19.02.2009).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boswell Chr. Migration in Europe [Электронный ресурс] // Global Commission on International Migration. - URL: http://www.gcim.org (дата обращения: 19.02.2009).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collett, E. One Size Fits All? Tailored Integration Policies for Migrants in the European Union [Электронный ресурс] // EPC Working Paper. - 2006. - N 24. - URL: http://www.theepc.be/TEWN/pdf/ 602431467_EPC Working Paper 24.pdf (дата обращения: 17.05.2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collett, E. One Size Fits All? Tailored Integration Policies for Migrants in the European Union [Электронный ресурс] // EPC Working Paper. - 2006. - N 24. - URL: http://www.theepc.be/TEWN/pdf/ 602431467_EPC Working Paper 24.pdf (дата обращения: 17.05.2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parekh, В. Rethinking Multiculturalism: Cultural Diversity and Political Theory [Текст] / В. Parekh. - Cambridge, MA: Harvard University Press, 2000. - L., 2000. - Р. 311 - 312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parekh, В. Rethinking Multiculturalism: Cultural Diversity and Political Theory [Текст] / В. Parekh. - Cambridge, MA: Harvard University Press, 2000. - L., 2000. - Р. 311 - 312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bevölkerung und Erwerbstätigkeit. Ausländische Bevölkerung. Ergebnisse des Ausländerzentralregisters. - Fachserie 1. Reihe 2. - Wiesbaden&amp; Statistisches Bundesamt, 2010 (erschienen am: 04. März 2010). - S. 23 - 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bevölkerung und Erwerbstätigkeit. Ausländische Bevölkerung. Ergebnisse des Ausländerzentralregisters. - Fachserie 1. Reihe 2. - Wiesbaden&amp; Statistisches Bundesamt, 2010 (erschienen am: 04. März 2010). - S. 23 - 25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреюк, В. Ю. Иммиграционная политика ФРГ на примере турецкой рабочей силы в 60 - 80-е гг. XX века [Текст] / В. Ю. Андреюк: дис… канд. ист. наук: 07.00.03. - М., 1997. - 16 с.;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреюк, В. Ю. Иммиграционная политика ФРГ на примере турецкой рабочей силы в 60 - 80-е гг. XX века [Текст] / В. Ю. Андреюк: дис… канд. ист. наук: 07.00.03. - М., 1997. - 16 с.;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко, Н. В. ФРГ: Рынок рабочей силы и иностранные рабочие-мигранты. [Текст] / Н. В. Бондаренко: дис… канд. экон. наук, автореф… дис. канд. ист. наук. - М., 1997. - 17 c.;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бондаренко, Н. В. ФРГ: Рынок рабочей силы и иностранные рабочие-мигранты. [Текст] / Н. В. Бондаренко: дис… канд. экон. наук, автореф… дис. канд. ист. наук. - М., 1997. - 17 c.;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карачурина, Л. Б. Германия: как управлять мигрантами [Текст] / Л. Б. Карачурина // Современная Европа. - № 2. - 2009. - С. 18 - 33.;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карачурина, Л. Б. Германия: как управлять мигрантами [Текст] / Л. Б. Карачурина // Современная Европа. - № 2. - 2009. - С. 18 - 33.;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Менц, Г. «Полезные» гастарбайтеры, обременительные беженцы и вторая волна сокращения социальных расходов: связь между миграцией и государством всеобщего благосостояния [Текст] / Г. Менц // Прогнозис. - № 1 (9). - 2007. - С. 117 - 139.;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Менц, Г. «Полезные» гастарбайтеры, обременительные беженцы и вторая волна сокращения социальных расходов: связь между миграцией и государством всеобщего благосостояния [Текст] / Г. Менц // Прогнозис. - № 1 (9). - 2007. - С. 117 - 139.;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эльснер, Л. Иностранные рабочие и миграционная политика в ФРГ (1955 - 1988 гг.) [Текст] / Л. Эльснер // Миграция и мигранты в мире капитала: исторические судьбы и современное положение. - Киев: Наукова думка, 1990. - С. 78 - 90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эльснер, Л. Иностранные рабочие и миграционная политика в ФРГ (1955 - 1988 гг.) [Текст] / Л. Эльснер // Миграция и мигранты в мире капитала: исторические судьбы и современное положение. - Киев: Наукова думка, 1990. - С. 78 - 90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fassmann, H. Auslaender in der Stadt. Demographische Befunde, gesellschaftliche Problembereiche und politische Strategien [Текст] / H. Fassmann // Berichte zur deutschen Landeskunde. Die Zukunft der Stadt - Visionen der Stadtentwicklung. - Band 75. - Heft 2-3. - 2001. - S. 132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fassmann, H. Auslaender in der Stadt. Demographische Befunde, gesellschaftliche Problembereiche und politische Strategien [Текст] / H. Fassmann // Berichte zur deutschen Landeskunde. Die Zukunft der Stadt - Visionen der Stadtentwicklung. - Band 75. - Heft 2-3. - 2001. - S. 132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погорельская, С. Прощание с мульти-культи [Электронный ресурс] // Интернет-версия издания «Литературная газета». - № 30 - 31 (6080). - 26.07.2006. - URL: &lt;http://www.lgz.ru/archives/html _arch/lg302006/Polosy/4_2.htm&gt; (дата обращения: 23.03.2009).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Погорельская, С. Прощание с мульти-культи [Электронный ресурс] // Интернет-версия издания «Литературная газета». - № 30 - 31 (6080). - 26.07.2006. - URL: &lt;http://www.lgz.ru/archives/html _arch/lg302006/Polosy/4_2.htm&gt; (дата обращения: 23.03.2009).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tibi, B. Der Islam und Deutschland. Muslime in Deutschland. [Текст] / Bassam Tibi. - München: Deutsche Verlags-Anstalt. Waardenburg, J. D., 2000. - S. 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tibi, B. Der Islam und Deutschland. Muslime in Deutschland. [Текст] / Bassam Tibi. - München: Deutsche Verlags-Anstalt. Waardenburg, J. D., 2000. - S. 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Das Zuwanderungsrecht [Электронный ресурс] // Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration. - URL: http://www.bundesregierung.de/Webs/Breg/DE/Bundesregierung/BeauftragtefuerIntegration/Zuwanderungsrecht/zuwanderungsrecht.html (дата обращения: 3.05.2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Das Zuwanderungsrecht [Электронный ресурс] // Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration. - URL: http://www.bundesregierung.de/Webs/Breg/DE/Bundesregierung/BeauftragtefuerIntegration/Zuwanderungsrecht/zuwanderungsrecht.html (дата обращения: 3.05.2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Der Nationale Integrationsplan [Электронный ресурс] // Beauftragte für Migration, Flüchtlinge und Integration. - URL: &lt;http://www.bundesregierung.de/ Webs/Breg/DE/Bundesregierung/BeauftragtefuerIntegration/Integration/NationalerIntegrationsplan/nationaler-intregrationsplan.html&gt; (дата обращения: 3.05.2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Der Nationale Integrationsplan [Электронный ресурс] // Beauftragte für Migration, Flüchtlinge und Integration. - URL: &lt;http://www.bundesregierung.de/ Webs/Breg/DE/Bundesregierung/BeauftragtefuerIntegration/Integration/NationalerIntegrationsplan/nationaler-intregrationsplan.html&gt; (дата обращения: 3.05.2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Интеграция остается ключевой задачей». Интервью с М. Бемер [Текст]. - Deutschland - № 5. - 2008 - C. 46 - 49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Интеграция остается ключевой задачей». Интервью с М. Бемер [Текст]. - Deutschland - № 5. - 2008 - C. 46 - 49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Integration kommt voran [Электронный ресурс] // Beauftragte für Migration, Flüchtlinge und Integration. - URL: &lt;http://www.bundesregierung.de/nn_663954/ Webs/Breg/DE/Bundesregierung/BeauftragtefuerIntegration/Integration/DritterIntegrationsgipfel/dritter-integrationsgipfel.html&gt; (дата обращения: 18.11.2009).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Integration kommt voran [Электронный ресурс] // Beauftragte für Migration, Flüchtlinge und Integration. - URL: &lt;http://www.bundesregierung.de/nn_663954/ Webs/Breg/DE/Bundesregierung/BeauftragtefuerIntegration/Integration/DritterIntegrationsgipfel/dritter-integrationsgipfel.html&gt; (дата обращения: 18.11.2009).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масумова, Р. Миграция турецкой рабочей силы в страны Западной Европы [Электронный ресурс] // интернет-версия журнала «Международное движение рабочей силы». - 2009. - URL: &lt;http://mirec.ru/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=117#_ftn5&gt; (дата обращения: 18.04.2009).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Масумова, Р. Миграция турецкой рабочей силы в страны Западной Европы [Электронный ресурс] // интернет-версия журнала «Международное движение рабочей силы». - 2009. - URL: &lt;http://mirec.ru/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=117#_ftn5&gt; (дата обращения: 18.04.2009).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fischer, S. Deutschland feiert sich [Электронный ресурс] // Интернет-версия журнала Spiegel. - 03.10.2010. - URL: &lt;http://www.spiegel.de/politik/ deutschland/0,1518,720986,00.html&gt; (12.10.2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fischer, S. Deutschland feiert sich [Электронный ресурс] // Интернет-версия журнала Spiegel. - 03.10.2010. - URL: &lt;http://www.spiegel.de/politik/ deutschland/0,1518,720986,00.html&gt; (12.10.2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merkel erklärt Multikulti für gescheitert [Электронный ресурс] // Интернет-версия журнала Spiegel. - 16.10.2010. - URL: &lt;http://www.spiegel.de/ politik/deutschland/0,1518,723532,00.html&gt; (дата обращения: 23.10.2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merkel erklärt Multikulti für gescheitert [Электронный ресурс] // Интернет-версия журнала Spiegel. - 16.10.2010. - URL: &lt;http://www.spiegel.de/ politik/deutschland/0,1518,723532,00.html&gt; (дата обращения: 23.10.2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Maizière: Islam nicht auf gleicher Stufe mit Christentum [Электронный ресурс] // Агентство Франс-Пресс (AFP), 08.10.2010. - URL: &lt;http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h3_C_ghOATJX9tRqLC4qaclLdDtA?docId=CNG.33b515ffe8ed23e15ffd4b2c776096f7.631&gt; (12.10.2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Maizière: Islam nicht auf gleicher Stufe mit Christentum [Электронный ресурс] // Агентство Франс-Пресс (AFP), 08.10.2010. - URL: &lt;http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h3_C_ghOATJX9tRqLC4qaclLdDtA?docId=CNG.33b515ffe8ed23e15ffd4b2c776096f7.631&gt; (12.10.2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дельфинов, А. Нация и интеграция // Интернет-газета «Русская Германия». - N. 42/2010. - 25.10.-31.10.2010. - URL: [Электронный ресурс] - &lt;http://www.rg-rb.de/2010/42/6d.shtml&gt; (дата обращения: 31.10.2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дельфинов, А. Нация и интеграция // Интернет-газета «Русская Германия». - N. 42/2010. - 25.10.-31.10.2010. - URL: [Электронный ресурс] - &lt;http://www.rg-rb.de/2010/42/6d.shtml&gt; (дата обращения: 31.10.2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черненко Е. Чужого не надо // Газета «Коммерсантъ». - № 204 (4504). - 02.11.2010. - URL: [Электронный ресурс] &lt;http://www. kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1532855&gt; (дата обращения: 5.11.2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черненко Е. Чужого не надо // Газета «Коммерсантъ». - № 204 (4504). - 02.11.2010. - URL: [Электронный ресурс] &lt;http://www. kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1532855&gt; (дата обращения: 5.11.2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демьянов, А. В дебрях интеграции // Интернет-издание Lenta.ru - 19.10.2010. - URL: [Электронный ресурс]&lt;http://lenta.ru/articles/2010/10/19/ integration&gt; (дата обращения: 7.11.2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Демьянов, А. В дебрях интеграции // Интернет-издание Lenta.ru - 19.10.2010. - URL: [Электронный ресурс]&lt;http://lenta.ru/articles/2010/10/19/ integration&gt; (дата обращения: 7.11.2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merkel erklärt Multikulti für gescheitert // Интернет-версия журнала Spiegel. - 16.10.2010. - URL: [Электронный ресурс] &lt;http://www.spiegel.de/politik/ deutschland/0,1518,723532,00.html&gt; (дата обращения: 23.10.2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merkel erklärt Multikulti für gescheitert // Интернет-версия журнала Spiegel. - 16.10.2010. - URL: [Электронный ресурс] &lt;http://www.spiegel.de/politik/ deutschland/0,1518,723532,00.html&gt; (дата обращения: 23.10.2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Проблема интеграции иммигрантов-мусульман расколола «черно-желтую коалицию» в Германии». Интервью с Н. Большовой // Информационный портал университета МГИМО, 22.10.2010 - URL: [Электронный ресурс] &lt;http://www.mgimo.ru /news/experts/document166970.phtml&gt; (дата обращения: 2.11.2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Проблема интеграции иммигрантов-мусульман расколола «черно-желтую коалицию» в Германии». Интервью с Н. Большовой // Информационный портал университета МГИМО, 22.10.2010 - URL: [Электронный ресурс] &lt;http://www.mgimo.ru /news/experts/document166970.phtml&gt; (дата обращения: 2.11.2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Das bundesweite Integrationsprogramm [Электронный ресурс] // &lt;http://www.bamf.de&gt;: Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. - URL: &lt;http://www.bamf.de/cln_101/nn_443130/DE/Integration/Integrationsprogramm/integrationsprogramm-node.html?__nnn=true&gt; (дата обращения: 21.10.2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Das bundesweite Integrationsprogramm [Электронный ресурс] // &lt;http://www.bamf.de&gt;: Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. - URL: &lt;http://www.bamf.de/cln_101/nn_443130/DE/Integration/Integrationsprogramm/integrationsprogramm-node.html?__nnn=true&gt; (дата обращения: 21.10.2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Не учишь немецкий - возвращайся на родину // Интернет-газета «Русская Германия». - N. 44/2010. - 08.11.-14.11.2010. - URL: [Электронный ресурс]: &lt;http://www.rg-rb.de/2010/44/1.shtml&gt; (дата обращения: 5.11.2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Не учишь немецкий - возвращайся на родину // Интернет-газета «Русская Германия». - N. 44/2010. - 08.11.-14.11.2010. - URL: [Электронный ресурс]: &lt;http://www.rg-rb.de/2010/44/1.shtml&gt; (дата обращения: 5.11.2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
