<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-3809</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОЗДАНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СРЕДЫ НА ОСНОВЕ ИНТЕГРАЦИИ ИНФОРМАЦИОННЫХ И СПЕЦИАЛЬНЫХ ДИСЦИПЛИН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE CREATION OF PROFESSIONALLY FOCUSED INFORMATION ENVIRONMENT ON THE BASIS OF THE INTEGRATION OF INFORMATION AND SPECIAL DISCIPLINES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гавришина</surname><given-names>Ольга Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrishina</surname><given-names>Olga Nikolaevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Olga_gav52@mail.ru &lt;mailto:Olga_gav52@mail.ru&gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филатова</surname><given-names>Елена Витальевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filatova</surname><given-names>Elena Vitaljevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">crn@kemcity.ru &lt;mailto:crn@kemcity.ru&gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">КемГУ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">KemSU<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>10</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>60</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гавришина О.Н., Филатова Е.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гавришина О.Н., Филатова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gavrishina O.N., Filatova E.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/3809">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/3809</self-uri><abstract><p>В статье раскрываются возможности создания профессионально ориентированной информационной среды путем интеграции информационных и специальных дисциплин. Характеризуется профессионально ориентированная информационная среда, обоснованы условия, необходимые для ее организации, содержание и задачи реализации. Дополнено новым содержанием понимание основных дидактических принципов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the article the possibilities of the creation of professionally focused information environment on the basis of the integration of information and special disciplines are revealed. The interpretation of the notion professionally focused information environment is given, the conditions necessary for its organization, content and objectives of its realization are justified. Understanding of the basic didactic principles is added by a new content.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессионально ориентированная информационная среда</kwd><kwd>информационно-компьютерные технологии</kwd><kwd>интеграция информационных и специальных дисциплин</kwd><kwd>принципы обучения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>professionally focused information environment</kwd><kwd>information-computer technologies</kwd><kwd>integration of information and special disciplines</kwd><kwd>didactic principles</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боговловский, В. И. Научное сопровождение образовательного процесса в педагогическом университете: Методические характеристики / В. И. Боговловский: монография. - СПб.: Издательство РГПУ им. А. И. Герцена, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боговловский, В. И. Научное сопровождение образовательного процесса в педагогическом университете: Методические характеристики / В. И. Боговловский: монография. - СПб.: Издательство РГПУ им. А. И. Герцена, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронин, А. С. Организационно-методиче-ское сопровождение профессиональной подготовки студентов в системе «колледж-вуз» / А. С. Воронин: автореф. дис. …канд. пед. наук. - Челябинск, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воронин, А. С. Организационно-методиче-ское сопровождение профессиональной подготовки студентов в системе «колледж-вуз» / А. С. Воронин: автореф. дис. …канд. пед. наук. - Челябинск, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еляков, А. Современное информационное общество / А. Еляков // Высшее образование в России. - 2001. - № 4. - С. 77 - 85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еляков, А. Современное информационное общество / А. Еляков // Высшее образование в России. - 2001. - № 4. - С. 77 - 85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция информатизации сферы образования Российской Федерации // Проблемы информатизации высшей школы (специальный выпуск). Бюллетень 3-4 (13-14). - М., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Концепция информатизации сферы образования Российской Федерации // Проблемы информатизации высшей школы (специальный выпуск). Бюллетень 3-4 (13-14). - М., 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малахов, А. А. Методика информационного сопровождения научно-исследовательской деятельности в высшей школе / А. А. Малахов. - М., 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малахов, А. А. Методика информационного сопровождения научно-исследовательской деятельности в высшей школе / А. А. Малахов. - М., 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роберт, И. В. Распределенное изучение информационных и коммуникационных технологий в общеобразовательных предметах / И. В. Роберт // Информатика и образование. - 2001. - № 5. - С. 12 - 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Роберт, И. В. Распределенное изучение информационных и коммуникационных технологий в общеобразовательных предметах / И. В. Роберт // Информатика и образование. - 2001. - № 5. - С. 12 - 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bing, J. L., Flannely S.E. Dick and Сarey Systems Approach for Instructional Design Applied to Intel. / J. L. Bing. - Upple Saddle, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bing, J. L., Flannely S.E. Dick and Сarey Systems Approach for Instructional Design Applied to Intel. / J. L. Bing. - Upple Saddle, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
