<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-3780</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОГНИТИВНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ ПРИНЦИП ОПИСАНИЯ
ПРЕФИКСАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ ЯЗЫКА ИДИШ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE COGNITIVE-SEMANTIC PRINCIPLE OF DESCRIBING YIDDISH PREFIXAL VERBS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шишигин</surname><given-names>Кирилл Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shishigin</surname><given-names>Kyrill Aleksandrowitsch</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">schischigin-ka@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>КемГУ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>KemSU</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>10</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4-4</issue><fpage>220</fpage><lpage>223</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шишигин К.А., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шишигин К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shishigin K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/3780">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/3780</self-uri><abstract><p>В статье предлагается когнитивно-семантический подход к описанию префиксальных глаголов языка идиш,
который предполагает учет пространственной этимологии префикса и рассмотрение префиксальных глаголов с
точки зрения ситуации и концепта ситуации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article introduces the cognitive-semantic approach to the description of Yiddish prefixal verbs. The method
takes into account the spatial etymology of the prefix and considers the prefixal verbs from the viewpoint of the
situation and situation concept.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>идиш</kwd><kwd>когнитивная семантика</kwd><kwd>ситуация</kwd><kwd>концепт ситуации</kwd><kwd>префикс</kwd><kwd>префиксальный глагол</kwd><kwd>ось</kwd><kwd>координаты</kwd><kwd>граница</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Yiddish</kwd><kwd>cognitive semantics</kwd><kwd>situation</kwd><kwd>situation concept</kwd><kwd>prefix</kwd><kwd>prefixal verb</kwd><kwd>axis</kwd><kwd>coordinates</kwd><kwd>limit</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнова, Н. Д. Предложение и его смысл: логико-семантические проблемы / Н. Д. Арутюнова. - М.: Наука, 1976. - 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арутюнова, Н. Д. Предложение и его смысл: логико-семантические проблемы / Н. Д. Арутюнова. - М.: Наука, 1976. - 384 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волохина, Г. А. Русские глагольные приставки: семантическое устройство, системные отношения / З. Д. Попова, Г. А. Волохина. - Воронеж: Изд. ВГУ, 1993. - 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волохина, Г. А. Русские глагольные приставки: семантическое устройство, системные отношения / З. Д. Попова, Г. А. Волохина. - Воронеж: Изд. ВГУ, 1993. - 196 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колшанский, Г. В. Объективная картина мира в познании и языке / Г. В. Колшанский. - М.: Наука, 1990. - 159 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колшанский, Г. В. Объективная картина мира в познании и языке / Г. В. Колшанский. - М.: Наука, 1990. - 159 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишигин, К. А. Когнитивно-семантический подход к описанию и классификации префиксальных глаголов языка идиш / К. А. Шишигин // Знак - свiдомiсть - знання: зб. наук. пр. / вiдпов. ред. В. I. Теркулов. - Горлiвка: Вид-во ГДППМ, 2011. - Вип. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шишигин, К. А. Когнитивно-семантический подход к описанию и классификации префиксальных глаголов языка идиш / К. А. Шишигин // Знак - свiдомiсть - знання: зб. наук. пр. / вiдпов. ред. В. I. Теркулов. - Горлiвка: Вид-во ГДППМ, 2011. - Вип. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mark, Y. Groyser verterbukh fun der yidisher shprakh / Y. Mark, Y. Yofe. - Band I. - Nyu-York: Komitet farn Groysn verterbukh fun der yidisher shprakh, 1961. - 511 z.; 31 z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mark, Y. Groyser verterbukh fun der yidisher shprakh / Y. Mark, Y. Yofe. - Band I. - Nyu-York: Komitet farn Groysn verterbukh fun der yidisher shprakh, 1961. - 511 z.; 31 z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sholem-Aleykhem. Motl Peyse dem khazns / Sholem-Aleykhem. - Yerusholaim: Magnes, 1997. - 366 z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sholem-Aleykhem. Motl Peyse dem khazns / Sholem-Aleykhem. - Yerusholaim: Magnes, 1997. - 366 z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaysenberg, I.-M. Geklibene verk / I.-M. Vaysenberg. - Nyu-York: Cyko-bikher, 1954. - 311 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaysenberg, I.-M. Geklibene verk / I.-M. Vaysenberg. - Nyu-York: Cyko-bikher, 1954. - 311 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
