<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-3744</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛИНГВОКОГНИТИВНОЕ ОПИСАНИЕ ТЕКСТА
КОРПОРАТИВНОЙ ПОЗДРАВИТЕЛЬНОЙ ОТКРЫТКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LINGUO-COGNITIVE DESCRIPTION OF A CORPORATE GREETING CARD TEXT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Немчинова</surname><given-names>Наталья Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nemchinova</surname><given-names>Natalia Viktorovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">natalyales.84@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Лесосибирский педагогический институт - филиал Сибирского федерального университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lesosibirsk Pedagogical Institute - branch of Siberian Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>10</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4-4</issue><fpage>71</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Немчинова Н.В., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Немчинова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nemchinova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/3744">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/3744</self-uri><abstract><p>Данное исследование посвящено анализу компонентов семантической структуры текста в поздравительной
открытке. В данной статье рассмотрен текст пожелания в открытках, предназначенных для сегмента businessto-
business. В ситуации пожелания ярко выражены благопожелания адресату, а также ценности, заложенные в
данные фрагменты поздравителем. Как правило, пожелания направлены на будущие жизненные успехи и
удачи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study is devoted to the analysis of the semantic structure components in a greeting card text. In this article the
text of wished in cards designed for the "business-to-business" segment, as well as the values that are embodied in these
fragments by the congratulator are considered. Typically, the wishes focus on the future life success and fortune.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пожелание</kwd><kwd>ценности</kwd><kwd>текст</kwd><kwd>адресат</kwd><kwd>адресант</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>wishes</kwd><kwd>values</kwd><kwd>text</kwd><kwd>addressee</kwd><kwd>addresser</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белянин, В. П. Основы психолингвистической диагностики (модели мира в литературе) / В. П. Белянин. - М., 2000. - 361 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белянин, В. П. Основы психолингвистической диагностики (модели мира в литературе) / В. П. Белянин. - М., 2000. - 361 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гловинская, М. Я. Русские речевые акты поздравлять и желать / М. Я. Гловинская // Язык: система и подсистемы. - М.: Наука, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гловинская, М. Я. Русские речевые акты поздравлять и желать / М. Я. Гловинская // Язык: система и подсистемы. - М.: Наука, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жинкин, Н. И. Развитие письменной речи у учащихся 3 - 7 классов / Н. И. Жинкин // Изв. АПН РСФСР. - 1956. - № 78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жинкин, Н. И. Развитие письменной речи у учащихся 3 - 7 классов / Н. И. Жинкин // Изв. АПН РСФСР. - 1956. - № 78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ионова, С. В. Эмотивность текста официально-делового стиля / С. В. Ионова // Единицы языка в их функционировании. - Саратов, 2000. - Вып. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ионова, С. В. Эмотивность текста официально-делового стиля / С. В. Ионова // Единицы языка в их функционировании. - Саратов, 2000. - Вып. 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русская грамматика: в 2 т. Т. 1. - М., 1980. - 709 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Русская грамматика: в 2 т. Т. 1. - М., 1980. - 709 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русский ассоциативный словарь: в 2 т. - Т. 1. От стимула к реакции / Ю. Н. Караулов, Г. А. Черкасова, А. В. Караулов. - М.: Астрель: АСТ, 2002. - 784 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Русский ассоциативный словарь: в 2 т. - Т. 1. От стимула к реакции / Ю. Н. Караулов, Г. А. Черкасова, А. В. Караулов. - М.: Астрель: АСТ, 2002. - 784 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русского языка: в 4-х т. / АН, Ин-т лингвистических исследований; под ред. А. П. Евгеньевой. - 4-е изд., стер. - М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь русского языка: в 4-х т. / АН, Ин-т лингвистических исследований; под ред. А. П. Евгеньевой. - 4-е изд., стер. - М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Формановская, Н. И. Русский речевой этикет: нормативный социокультурный контекст / Н. И. Формановская. - М.: Рус. яз., 2002. - 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Формановская, Н. И. Русский речевой этикет: нормативный социокультурный контекст / Н. И. Формановская. - М.: Рус. яз., 2002. - 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шанский, Н. М. Современный русский литературный язык / Н. М. Шанский. - М.: Наука, 1981. - 201 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шанский, Н. М. Современный русский литературный язык / Н. М. Шанский. - М.: Наука, 1981. - 201 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шведова, Н. Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи / Н. Ю. Шведова. - М.: Изд-во АН СССР 1960. - 315 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шведова, Н. Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи / Н. Ю. Шведова. - М.: Изд-во АН СССР 1960. - 315 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
