В статье анализируются различные аспекты функционирования фразеологии в современной русской речи. Отмечается активизация употребления фразеологическиx единиц (ФЕ) в живой речи и средствах массовой информации, объясняются экстралингвистические причины этого явления, в том числе и влияние на этот процесс компьютерной технологии. Анализируются наиболее актуальные проблемы и задачи современной фразеологии: 1) анализ функционирования ФЕ в современной литературе, прессе и других средствах массовой информации; 2) разработка диахронических методов анализа фразеологии; 3) исследование способов фиксации, квалификации и интерпретации фразеологической неологики; 4) широкое обследование диалектной, просторечной и жаргонной фразеологии; 5) внимание к проблеме культуры речи в современных условиях
The author emphasizes the activisation of the phraseological units in the live speech and mass-media, explains the extralinguistical reasons of this phenomenon, including the influence of the computer technology on the process. The most actual problems and tasks of the phraseology are analysed: 1) investigasting the phraseological units function in the modern literature, publicistics and another mass-media; 2) working out the diachronical methods of phraseology analysis; 3) Investigatinf the ways of the fixation, qualification and interpretation of the phraseological neologics; 4) investigating of the dialectal, colloquial and slang phraseology; 5) researching the problem of speech culture in the contemporary circumstances.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.