<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2012--4-3-250-254</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-3720</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОЦИАЛЬНЫХ КОНЦЕПТОВ
(на примере немецких концептосфер «политика» и «деньги»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPARATIVE STUDY OF SOCIAL CONCEPTS
(based on the German conceptual domains politics and money)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Керимов</surname><given-names>Руслан Джаванширович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kerimov</surname><given-names>Ruslan Dzhavanshirovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kerimovrus@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федянина</surname><given-names>Любовь Ивановна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedyanina</surname><given-names>Lyubov Ivanovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">fedianina@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>КемГУ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>KemSU</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>10</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4-3</issue><fpage>250</fpage><lpage>254</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Керимов Р.Д., Федянина Л.И., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Керимов Р.Д., Федянина Л.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kerimov R.D., Fedyanina L.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/3720">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/3720</self-uri><abstract><p>В статье сопоставляются семантические особенности экспликации немецких концептов «политика» и
«деньги», в структуре которых выделяются четыре базовых когнитивных признака: антропоморфный, предмет-
ный, социальный и природный. Данные номинации метафорически представляют опыт и знания о сфере соци-
альных и денежных отношений, аккумулированные в современной немецкой лингвокультуре.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to the comparative study of the semantic structure of the German concepts Politics and
Money, which are reconstructed by four conceptual features: anthropomorphic, artifact, social and natural. These
metaphors describe the social reality (political and financial relations) and reflect the experience and knowledge
accumulated in the modern German linguoculture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>когнитивная лингвистика</kwd><kwd>концептология</kwd><kwd>концептуальная метафора</kwd><kwd>концептуальная сфера</kwd><kwd>концепт</kwd><kwd>немецкая лингвокультура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cognitive linguistics</kwd><kwd>conceptual linguistics</kwd><kwd>conceptual metaphor</kwd><kwd>conceptual domain</kwd><kwd>concept</kwd><kwd>German linguoculture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Керимов, Р. Д. Артефактная метафорика в политическом дискурсе ФРГ: уч. пособие / Р. Д. Керимов. - Кемерово: Кузбассвузиздат, 2008. - 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Керимов, Р. Д. Артефактная метафорика в политическом дискурсе ФРГ: уч. пособие / Р. Д. Керимов. - Кемерово: Кузбассвузиздат, 2008. - 168 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федянина, Л. И. Концепт Geld в немецкой языковой картине мира: опыт концептуального анализа: уч. пособие / Л. И. Федянина. - Кемерово: Кузбассвузиздат, 2008. - 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федянина, Л. И. Концепт Geld в немецкой языковой картине мира: опыт концептуального анализа: уч. пособие / Л. И. Федянина. - Кемерово: Кузбассвузиздат, 2008. - 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
