<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2012--4-3-218-222</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-3713</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОГНИТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЕ СОСТАВЛЯЮЩИЕ
ВОСПРИЯТИЯ НАРУЖНОЙ РЕКЛАМЫ РЕСПОНДЕНТАМИ РАЗЛИЧНЫХ РЕГИОНОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COGNITIVE AND PRAGMATIC ASPECTS OF OUTDOOR ADVERTISEMENT PERCEPTION
BY THE RESPONDENTS IN DIFFERENT REGIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кайрамбаева</surname><given-names>Айгуль Жаскайратовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kairambaeva</surname><given-names>Aygul Zhaskayratovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aigul_zh@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Инновационного Евразийского университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Innovative University of Euroasia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>10</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4-3</issue><fpage>218</fpage><lpage>222</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кайрамбаева А.Ж., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кайрамбаева А.Ж.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kairambaeva A.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/3713">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/3713</self-uri><abstract><p>Статья посвящена особенностям восприятия наружной рекламы представителями разных регионов (Казах-
стана - г. Павлодар, России - г. Кемерово). В статье рассматривается когнитивно-прагматическая направлен-
ность рекламного дискурса, обусловливающая различия в восприятии рекламы в разных регионах. Приводятся
данные психолингвистического эксперимента, которые послужили основанием для обоснования выводов рабо-
ты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the specifics of outdoor advertisement perception by the representatives of different
regions (Pavlodar city in Kazakhstan, Kemerovo city in Russia). The article reveals the cognitive and pragmatic aspects
of the advertisement discourse which explains the differences in advertisement perception in various regions. The
results of the psycholinguistic experiment explain nd illustrate the main conclusions of the article.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>когнитивно-прагматические составляющие</kwd><kwd>наружная реклама</kwd><kwd>восприятие</kwd><kwd>пропозиция</kwd><kwd>фрейм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cognitive and pragmatic aspects</kwd><kwd>outdoor advertisement</kwd><kwd>perception</kwd><kwd>proposition</kwd><kwd>frame</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баркова, Л. А. Прагматический аспект использования фразеологизмов в рекламных текстах: дис. … канд. филол. наук / Л. А. Баркова. - М.: МГЛУ, 1982. - 221 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баркова, Л. А. Прагматический аспект использования фразеологизмов в рекламных текстах: дис. … канд. филол. наук / Л. А. Баркова. - М.: МГЛУ, 1982. - 221 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дейк, Т. А. Ван. Язык. Познание. Коммуникация / Т. А. Ван Дейк. - М.: Прогресс, 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дейк, Т. А. Ван. Язык. Познание. Коммуникация / Т. А. Ван Дейк. - М.: Прогресс, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубрякова, Е. С. Язык и знание: на пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Е. С. Кубрякова. - М.: Языки славянской культуры, 2004. - 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кубрякова, Е. С. Язык и знание: на пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Е. С. Кубрякова. - М.: Языки славянской культуры, 2004. - 560 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведева, Е. В. Основы рекламоведения / Е. В. Медведева. - М.: РИП-Холдинг, 2004. - 266 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медведева, Е. В. Основы рекламоведения / Е. В. Медведева. - М.: РИП-Холдинг, 2004. - 266 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Немов, Р. С. Психология / Р. С. Немов. - М.: Владос, 2010. - Книга 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Немов, Р. С. Психология / Р. С. Немов. - М.: Владос, 2010. - Книга 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris, Z. S. Discourse Analyses / Z. S. Harris // Languages. - Vol. 28. - 1952. - № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris, Z. S. Discourse Analyses / Z. S. Harris // Languages. - Vol. 28. - 1952. - № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pylyshyn, Z. W. (Ed.) Computational processes in human vision: an interdisciplinary perspective / Z. W. Pylyshyn. - Norwood, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pylyshyn, Z. W. (Ed.) Computational processes in human vision: an interdisciplinary perspective / Z. W. Pylyshyn. - Norwood, 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
