<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2012--4-3-210-213</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-3711</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЕ ПОЛЕ «АФФИНАЖ» В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TERMINOLOGICAL FIELD AFFINAGE IN THE MODERN RUSSIAN LANGUAGE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>Elena Vladimirovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lenahe@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>10</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4-3</issue><fpage>210</fpage><lpage>213</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванова Е.В., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/3711">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/3711</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается понятие «терминологическое поле», его основные признаки и структура, впервые
дается анализ терминологического поля «Аффинаж» в современном русском языке, выявляются парадигмати-
ческие отношения внутри терминологических групп данного поля.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article considers the notion of terminological field, its main features and structure; the analysis of the
terminological field Affinage in the modern Russian language is given for the first time, the paradigmatic relations
within the given terminological field are revealed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>терминологическое поле</kwd><kwd>полевый подход</kwd><kwd>ядро</kwd><kwd>ближняя периферия</kwd><kwd>дальняя периферия</kwd><kwd>парадигматические отношения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>terminological field</kwd><kwd>field approach</kwd><kwd>nexus</kwd><kwd>close periphery</kwd><kwd>far periphery</kwd><kwd>paradigmatic relations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимова, О. В. Термин как единица терминополя и профессионального дискурса в разноструктурных языках: дис. ... канд. филол. наук / О. В. Акимова. - Казань, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акимова, О. В. Термин как единица терминополя и профессионального дискурса в разноструктурных языках: дис. ... канд. филол. наук / О. В. Акимова. - Казань, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арзикулов, X. Р. Семантические проблемы в терминологических системах французского языка (на материале онкологической терминологии): автореф. дис. … канд. филол. наук / Х. Р. Арзикулов. - 1980. - 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арзикулов, X. Р. Семантические проблемы в терминологических системах французского языка (на материале онкологической терминологии): автореф. дис. … канд. филол. наук / Х. Р. Арзикулов. - 1980. - 20 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбунов, Ю. И. Тезаурусное моделирование французской грамматической терминологии: дис. … д-ра филол. наук / Ю. И. Горбунов. - Тольятти, 2005. - 354 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горбунов, Ю. И. Тезаурусное моделирование французской грамматической терминологии: дис. … д-ра филол. наук / Ю. И. Горбунов. - Тольятти, 2005. - 354 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарчук, О. Е. Функционально-семантические особенности понятийно-терминологического поля стилистики: дис. ... канд. филол. наук / О. Е. Захарчук. - Ростов н/Д, 2008 - 229 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Захарчук, О. Е. Функционально-семантические особенности понятийно-терминологического поля стилистики: дис. ... канд. филол. наук / О. Е. Захарчук. - Ростов н/Д, 2008 - 229 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караулов, Ю. Н. Общая и русская идеография / Ю. Н. Караулов. - М., 1976. - 355 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Караулов, Ю. Н. Общая и русская идеография / Ю. Н. Караулов. - М., 1976. - 355 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобозева, И. М. Лингвистическая семантика / И. М. Кобозева. - М., 2004. - 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кобозева, И. М. Лингвистическая семантика / И. М. Кобозева. - М., 2004. - 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова, Л. А. Теория и практика построения терминологических полей / Л. А. Морозова. Терминоведение. - М., 1996. - № 1 - 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Морозова, Л. А. Теория и практика построения терминологических полей / Л. А. Морозова. Терминоведение. - М., 1996. - № 1 - 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пиотровский, Р. Г. Системное исследование лексики научного текста / Р. Г. Пиотровский. - Кишинев, 1981. - 159 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пиотровский, Р. Г. Системное исследование лексики научного текста / Р. Г. Пиотровский. - Кишинев, 1981. - 159 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полевые структуры в системе языка: сб. статей / под ред. З. Д. Поповой. - Воронеж, 1989. - 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полевые структуры в системе языка: сб. статей / под ред. З. Д. Поповой. - Воронеж, 1989. - 196 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реформатский, А. А. Что такое термин и терминология / А. А. Реформатский // Вопросы терминологии: материалы Всесоюз. терминолог. совещ. - М., 1961. - С. 46 - 54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Реформатский, А. А. Что такое термин и терминология / А. А. Реформатский // Вопросы терминологии: материалы Всесоюз. терминолог. совещ. - М., 1961. - С. 46 - 54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суперанская, А. В. Общая терминология. Вопросы теории / А. В. Суперанская, Н. В. Подольская, Н. В. Васильева. - М., 1989. - 246 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суперанская, А. В. Общая терминология. Вопросы теории / А. В. Суперанская, Н. В. Подольская, Н. В. Васильева. - М., 1989. - 246 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татаринов, В. А. Общее терминоведение: энциклопедический словарь / В. А. Татаринов. - М., 2006. - 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Татаринов, В. А. Общее терминоведение: энциклопедический словарь / В. А. Татаринов. - М., 2006. - 528 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уфимцева, А. А. Теории «семантического поля» и возможности их применения при изучении словарного состава языка / А. А. Уфимцева // Вопросы теории языка в современной зарубежной лингвистике. - М., 1961. - С. 30 - 63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уфимцева, А. А. Теории «семантического поля» и возможности их применения при изучении словарного состава языка / А. А. Уфимцева // Вопросы теории языка в современной зарубежной лингвистике. - М., 1961. - С. 30 - 63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уфимцева, А. А. Слово в лексико-семантической системе языка / А. А. Уфимцева. - М., 1968. - 270 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уфимцева, А. А. Слово в лексико-семантической системе языка / А. А. Уфимцева. - М., 1968. - 270 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уфимцева, A. A. Лексическое значение. Принцип семиологического описания лексики / А. А. Уфимцева. - М., 1986. - 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уфимцева, A. A. Лексическое значение. Принцип семиологического описания лексики / А. А. Уфимцева. - М., 1986. - 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фельде (Борхвальдт), О. В. Лексика русской золотопромышленности в историческом освещении / О. В. Фельде (Борхвальдт). - Красноярск, 2000. - 401 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фельде (Борхвальдт), О. В. Лексика русской золотопромышленности в историческом освещении / О. В. Фельде (Борхвальдт). - Красноярск, 2000. - 401 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щур, Г. С. Теория поля в лингвистике / Г. С. Щур. - М., 1974. - 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щур, Г. С. Теория поля в лингвистике / Г. С. Щур. - М., 1974. - 255 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arnold, I. V. The English Word / I. V. Arnold. - М., 1986. - 296 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arnold, I. V. The English Word / I. V. Arnold. - М., 1986. - 296 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ipsen, G. Der alte Orient und die Indogermanen / G. Ipsen // Stand und Aufgaben der Sprachwissenschaft: Festschrift für W.Streitberg. - Heidelberg, 1924. - Р. 200 - 237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ipsen, G. Der alte Orient und die Indogermanen / G. Ipsen // Stand und Aufgaben der Sprachwissenschaft: Festschrift für W.Streitberg. - Heidelberg, 1924. - Р. 200 - 237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trier, J. Der deutsche Wortschatz im Sinnbezirk des Verstandes / J. Trier // Die Geschichte eines sprachlichen Feldes. Band I. - Heidelberg, 1931. - Р. 7 - 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trier, J. Der deutsche Wortschatz im Sinnbezirk des Verstandes / J. Trier // Die Geschichte eines sprachlichen Feldes. Band I. - Heidelberg, 1931. - Р. 7 - 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trier, J. Sprachliche Felder / J. Trier // Zeitschrift fur Deutsche Bildung. - 1932. - № 8. - Р. 417 - 427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trier, J. Sprachliche Felder / J. Trier // Zeitschrift fur Deutsche Bildung. - 1932. - № 8. - Р. 417 - 427.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trier, J. Das sprachliche Feld. Eine Auseinandersetzung / J. Trier // Neue Jahrbticher fur Wissenschaft und Jugendbildung. - 1934. - № 10. - Р. 428 - 449. 23. Weisgerber, L. Grundzüge der inhaltbezogenen Grammatik / L. Weisgerber. - Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann, 1962. - 432 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trier, J. Das sprachliche Feld. Eine Auseinandersetzung / J. Trier // Neue Jahrbticher fur Wissenschaft und Jugendbildung. - 1934. - № 10. - Р. 428 - 449. 23. Weisgerber, L. Grundzüge der inhaltbezogenen Grammatik / L. Weisgerber. - Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann, 1962. - 432 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
