Легевфемизм рассматривается как частный случай эвфемии, направленной на минимизацию правовых рис- ков в публичной коммуникации. В исследовании особое внимание уделено правовому риску как одной из ак- тивных детерминант развития эвфемии в публичной коммуникации современной России. Легевфемизм (право- вой эвфемизм) является объектом эвфемологии, поскольку является номинацией, позволяющей говорящему минимизировать риск правовой ответственности. Легевфемизм целесообразно понимать как номинацию любо- го объема и семиотического статуса: слово, словосочетание, предложение. Легевфемия может реализоваться на лексическом, стилистическом и композиционном уровне. В ходе исследования выделены такие типы легевфе- мизмов, как синтетические и аналитические.
A euphemism is a less risky nomination, replacing a more risky one in the speech. The research focuses on the legal risk as an active determinant of euphemy development in public communication in modern Russia. A legeuphemism (legal euphemism) is an object of euphemology, as it is a nomination, allowing the speaker to minimize the risk of legal liability. A legeuphemism should be understood as a nomination of any scale and semiotic status: word, phrase or sentence. Legeuphemisms can be used at the lexical, stylistic and compositional level. In the current research two types of legeuphemisms are described - synthetic and analytic ones.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.