kemsuСибСкриптSibScript2949-21222949-2092Kemerovo State University10.21603/2078-8975-2012--4-3-110-114kemsu-3688Research ArticleСтатьиМЕДИЦИНСКАЯ КАРТА АМБУЛАТОРНОГО БОЛЬНОГО КАК ЖАНР ЕСТЕСТВЕННОЙ ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ: К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫOUTPATIENT'S CARD AS A NATURAL WRITING GENRE (THE PROBLEM FORMULATION)ГалкинаСветлана ФедоровнаGalkinaSvetlana Fedorovnaport.artur@mail.ruНГМУРоссияNovosibirsk State Medical UniversityRussian Federation20121810201204-3110114Copyright © Галкина С.Ф., 20122012Галкина С.Ф.Galkina S.F.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sibscript.ru/jour/article/view/3688

В статье анализируется медицинская карта амбулаторного больного. Документ рассматривается в рамках лингвопрагматики, дискурсологии, как «продукт» естественной письменной речи. Описаны экстралингвистиче- ские аспекты, влияющие на процесс создания медицинской карты. Проанализированы лингвистические осо- бенности текстов. Выявлены признаки официально-делового, профессионального медицинского и разговорного стилей в текстах медицинской карты.

Outpatient's card is analyzed in the article. The document is considered as an object of pragmatics, discourse and as a natural writing "product". The extralinguistic aspects influencing the process of medical card creation are described, the linguistic features of texts are analyzed. The signs of official, professional medical and conversational style in the medical card text are outlined.

естественная письменная речьречевой жанрпрофессиональный медицинский дискурсnatural written speechspeech genreprofessional medical discourseReferencesБахтин, М. М. Проблема речевых жанров / М. М. Бахтин // Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. - М., 1979. - 424 с.Бахтин, М. М. Проблема речевых жанров / М. М. Бахтин // Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. - М., 1979. - 424 с.Валгина, Н. С. Понятие креолизованного текста / Н. С. Валгина. - Режим доступа: http://evartist.narod.ru/text14/25.htmВалгина, Н. С. Понятие креолизованного текста / Н. С. Валгина. - Режим доступа: http://evartist.narod.ru/text14/25.htmГолев, Н. Д. Когнитивный аспект русской орфографии: орфографоцентризм как принцип обыденного метаязыкового сознания / Н. Д. Голев // Отражение русской языковой картины мира в лексике и грамматике: межвузовский сборник научных трудов. - Новосибирск, 1999. - 287 с.Голев, Н. Д. Когнитивный аспект русской орфографии: орфографоцентризм как принцип обыденного метаязыкового сознания / Н. Д. Голев // Отражение русской языковой картины мира в лексике и грамматике: межвузовский сборник научных трудов. - Новосибирск, 1999. - 287 с.Кибрик, А. А. Дискурс / А. А. Кибрик, П. Б. Паршин. - Режим доступа: http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/DISKURS.htmlКибрик, А. А. Дискурс / А. А. Кибрик, П. Б. Паршин. - Режим доступа: http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/DISKURS.htmlЛебедева, Н. Б. Теоретические основы исследования естественной письменной речи / Н. Б. Лебедева // Жанры естественной письменной речи. - М.: URSS, 2011.Лебедева, Н. Б. Теоретические основы исследования естественной письменной речи / Н. Б. Лебедева // Жанры естественной письменной речи. - М.: URSS, 2011.Манаенко, Г. Н. Текст, речевая деятельность, дискурс / Г. Н. Манаенко // Языковая система - текст - дискурс: категории и аспекты исследования. - Самара, 2003.Манаенко, Г. Н. Текст, речевая деятельность, дискурс / Г. Н. Манаенко // Языковая система - текст - дискурс: категории и аспекты исследования. - Самара, 2003.Сологуб, О. П. Русский деловой текст в функционально-генетическом аспекте: монография / О. П. Сологуб. - Новосибирск, 2008. - 332 с.Сологуб, О. П. Русский деловой текст в функционально-генетическом аспекте: монография / О. П. Сологуб. - Новосибирск, 2008. - 332 с.Сорокин, Ю. А. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция / Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов // Оптимизация речевого воздействия. - М.: Наука, 1990.Сорокин, Ю. А. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция / Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов // Оптимизация речевого воздействия. - М.: Наука, 1990.Терминологический словарь. - Режим доступа: http://student.siberia-expert.com/board/terminologicheskij_slovar/l/lingvopragmatika/12-1-0-41Терминологический словарь. - Режим доступа: http://student.siberia-expert.com/board/terminologicheskij_slovar/l/lingvopragmatika/12-1-0-41Шмелева, Т. В. Жанроведение? Генристика? ГенологияDčn ? / Т. В. Шмелева. - Режим доступа: http://library.krasu.ru/ft/ft/_articles/0114396.pdfШмелева, Т. В. Жанроведение? Генристика? ГенологияDčn ? / Т. В. Шмелева. - Режим доступа: http://library.krasu.ru/ft/ft/_articles/0114396.pdfШуматова, Т. В. Книга отзывов и предложений как явление естественной письменной русской речи: жанровый аспект: автореф. дис. … канд. филол. наук / Т. В. Шуматова. - Кемерово, 2012. - 28 с.Шуматова, Т. В. Книга отзывов и предложений как явление естественной письменной русской речи: жанровый аспект: автореф. дис. … канд. филол. наук / Т. В. Шуматова. - Кемерово, 2012. - 28 с.Юркевич, А. С. Ежедневник как жанр естественной письменной речи: дис. … канд. филол. наук / А. С. Юркевич. - Кемерово, 2001. - 232 с.Юркевич, А. С. Ежедневник как жанр естественной письменной речи: дис. … канд. филол. наук / А. С. Юркевич. - Кемерово, 2001. - 232 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.