<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2012--4-3-51-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-3674</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СИНЕСТЕЗИЙНЫЙ АСПЕКТ КОМЕДИИ А. П. ЧЕХОВА «ВИШНЁВЫЙ САД»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SYNESTHESIA IN A. P. CHEKHOVS CHERRY ORCHARD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьева</surname><given-names>Эльмира Маратовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanasieva</surname><given-names>Elmira Maratovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">elmira_afanaseva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поселенов</surname><given-names>Максим Евгеньевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poselenov</surname><given-names>Maksim Evgenievich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">poselenov1990@mail.ruа</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">КемГУ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">KemSU<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>10</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4-3</issue><fpage>51</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Афанасьева Э.М., Поселенов М.Е., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Афанасьева Э.М., Поселенов М.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Afanasieva E.M., Poselenov M.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/3674">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/3674</self-uri><abstract><p>В статье исследуется синестезийный аспект комедии А. П. Чехова «Вишнёвый сад». Вводятся понятия «си-
нестезийная атмосфера» и «синестезийное переживаниу». Принципиально важной установкой является ориен-
тация на эмоционально-чувственный фон пьесы, который создается за счет наслоения образов, содержащих
разные уровни восприятия и познания действительности</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article focuses on the «synesthetic» aspect of A. P. Chekhovs comedy «Cherry orchard»: the author
differentiates the concepts of «synesthetic» atmosphere and «synesthetic» experience. The orientation at the emotional
and sensual background, created by the stratification of images containing different levels of perception and knowledge
of reality, is essential.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синестезия</kwd><kwd>поэтика</kwd><kwd>драматургия</kwd><kwd>ремарка</kwd><kwd>А. П. Чехов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>synesthesia</kwd><kwd>poetics</kwd><kwd>dramatic art</kwd><kwd>note</kwd><kwd>A. P. Chekhov</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анненский, И. Ф. Драма настроения / И. Ф. Анненский // Анненский И. Ф. Книга отражений. - М., 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анненский, И. Ф. Драма настроения / И. Ф. Анненский // Анненский И. Ф. Книга отражений. - М., 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аристотель. Сочинения: в 4 т. / Аристотель. - М., 1976. - Т. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аристотель. Сочинения: в 4 т. / Аристотель. - М., 1976. - Т. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бардовская, А. И. Различные подходы к исследованию синестезии / А. И. Бардовская // Психолингвистические исследования: слово и текст. - Тверь, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бардовская, А. И. Различные подходы к исследованию синестезии / А. И. Бардовская // Психолингвистические исследования: слово и текст. - Тверь, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ванечкина, И. Л. Поэма огня: концепция светомузыкального синтеза А. Н. Скрябина / И. Л. Ванечкина, Б. М. Галеев. - Казань, 1981. - 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ванечкина, И. Л. Поэма огня: концепция светомузыкального синтеза А. Н. Скрябина / И. Л. Ванечкина, Б. М. Галеев. - Казань, 1981. - 168 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронин, С. В. Синестезия и звукосимволизм / С. В. Воронин // Психолингвистические проблемы семантики. - М., 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воронин, С. В. Синестезия и звукосимволизм / С. В. Воронин // Психолингвистические проблемы семантики. - М., 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галеев, Б. М. Искусство космического века: избранные статьи / Б. М. Галеев. - Казань, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галеев, Б. М. Искусство космического века: избранные статьи / Б. М. Галеев. - Казань, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галеев, Б. М. О синестезии у Максима Горького / Б. М. Галеев // Ученые записки Казанского университета. - Казань, 1988. - Т. 135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галеев, Б. М. О синестезии у Максима Горького / Б. М. Галеев // Ученые записки Казанского университета. - Казань, 1988. - Т. 135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головчинер, В. Е. Драма есть действие / В. Е. Головчинер // Лiтература - театр-суспiльство: зборнiк науковых праць: у 2 т. - Херсон, 2007. - Т. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Головчинер, В. Е. Драма есть действие / В. Е. Головчинер // Лiтература - театр-суспiльство: зборнiк науковых праць: у 2 т. - Херсон, 2007. - Т. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Делез, Ж. Складка. Лейбниц и барокко / Ж. Делез. - М., 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Делез, Ж. Складка. Лейбниц и барокко / Ж. Делез. - М., 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деррида, Ж. Письмо японскому другу / Ж. Деррида // Вопросы философии. - 1992. - № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Деррида, Ж. Письмо японскому другу / Ж. Деррида // Вопросы философии. - 1992. - № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комина, Э. В. Синестезийные опыты в творчестве В. Набокова: автореф. дис. … канд. филол. наук / Э. В. Комина. - М., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комина, Э. В. Синестезийные опыты в творчестве В. Набокова: автореф. дис. … канд. филол. наук / Э. В. Комина. - М., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леви, Ш. За пределами чеховской сцены: (сценическое представление пустоты) / Ш. Леви // Чеховиана. - М., 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леви, Ш. За пределами чеховской сцены: (сценическое представление пустоты) / Ш. Леви // Чеховиана. - М., 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петренко, В. Ф. Многомерное сознание: психосемантическая парадигма / В. Ф. Петренко. - М., 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петренко, В. Ф. Многомерное сознание: психосемантическая парадигма / В. Ф. Петренко. - М., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рамачандран, В. Звуковые краски и вкусные прикосновения / В. Рамачандран, Э. Хаббард // В мире науки. - 2003. - № 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рамачандран, В. Звуковые краски и вкусные прикосновения / В. Рамачандран, Э. Хаббард // В мире науки. - 2003. - № 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Секачева, С. Б. Синестезия как средство поэтики в прозе А. П. Чехова: автореф. дис. … канд. филол. наук / С. Б. Секачева. - Таганрог, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Секачева, С. Б. Синестезия как средство поэтики в прозе А. П. Чехова: автореф. дис. … канд. филол. наук / С. Б. Секачева. - Таганрог, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Станиславский, К. С. А. П. Чехов в Художественном театре / К. С. Станиславский // А. П. Чехов в воспоминаниях современников. - М., 1960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Станиславский, К. С. А. П. Чехов в Художественном театре / К. С. Станиславский // А. П. Чехов в воспоминаниях современников. - М., 1960.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов, Ю. С. В трехмерном пространстве языка: семиотические проблемы лингвистики и философии искусства / Ю. С. Степанов. - М., 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанов, Ю. С. В трехмерном пространстве языка: семиотические проблемы лингвистики и философии искусства / Ю. С. Степанов. - М., 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фарино, Е. Введение в литературоведение / Е. Фарино. - СПб., 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фарино, Е. Введение в литературоведение / Е. Фарино. - СПб., 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флоренский, П. А. У водоразделов мысли / П. А. Флоренский. - М., 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Флоренский, П. А. У водоразделов мысли / П. А. Флоренский. - М., 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрумкина, Р. М. Психолингвистика / Р. М. Фрумкина. - М., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фрумкина, Р. М. Психолингвистика / Р. М. Фрумкина. - М., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чехов, А. П. Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. Сочинения: в 18 т. / А. П. Чехов. - М.: Наука, 1974 - 1982. - Т. 13: Пьесы. 1895 - 1904.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чехов, А. П. Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. Сочинения: в 18 т. / А. П. Чехов. - М.: Наука, 1974 - 1982. - Т. 13: Пьесы. 1895 - 1904.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якобсон, Р. Тексты, документы, исследования / Р. Якобсон. - М., 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Якобсон, Р. Тексты, документы, исследования / Р. Якобсон. - М., 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ямпольский, М. Память Тиресия. Интертекстуальность и кинематограф / М. Ямпольский. - М., 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ямпольский, М. Память Тиресия. Интертекстуальность и кинематограф / М. Ямпольский. - М., 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
