<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-320</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Филология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СИМВОЛИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ КОНЦЕПТОВ ‘ЗВЕЗДА’ И ‘ÉTOILE’</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SYMBOLIC INTERPRETATION OF THE ‘STAR’ AND ‘ÉTOILE’ CONCEPTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рольгайзер</surname><given-names>Анастасия Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rolgayzer</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Anastasia A. Rolgayzer – post-graduate student at the Department of General Linguistics and Slavic Languages</p></bio><email xlink:type="simple">rolgayzer_nastya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кемеровский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3-1</issue><fpage>192</fpage><lpage>195</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рольгайзер А.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рольгайзер А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rolgayzer A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/320">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/320</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются символические признаки концептов ‘звезда’ и ‘étoile’. На основе фактического материала, собранного из художественных произведений русских и французских авторов, выявляются содержательные отличия в структуре концептов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper discusses the symbolic characteristics of the ‘star’ and ‘étoile’ concepts. Substantial differences in the structure of the concepts are traced on the basis of the material collected from pieces of art of Russian and French authors.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>концепт</kwd><kwd>языковая картина мира</kwd><kwd>символ</kwd><kwd>символические признаки</kwd><kwd>образ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>concept</kwd><kwd>linguistic picture of the world</kwd><kwd>symbol</kwd><kwd>symbolic characteristics</kwd><kwd>image</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверинцев, С. С. София-Логос. Словарь. Собрание сочинений / С. С. Аверинцев; под ред. Н. П. Аверинцевой, К. Б. Сигова. – К.: Дух і літера, 2006. – 912 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аверинцев, С. С. София-Логос. Словарь. Собрание сочинений / С. С. Аверинцев; под ред. Н. П. Аверинцевой, К. Б. Сигова. – К.: Дух і літера, 2006. – 912 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев, А. Н. Поэтические воззрения славян на природу: в 3 т. – Т. 3 / А. Н. Афанасьев. – М.: Индрик, 1994. – 840 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Афанасьев, А. Н. Поэтические воззрения славян на природу: в 3 т. – Т. 3 / А. Н. Афанасьев. – М.: Индрик, 1994. – 840 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бидерман, Г. Энциклопедия символов / Г. Бидерман; пер. с нем.; общ. ред. и предисл. И. С. Свенцицкой. – М.: Республика, 1996. – 335 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бидерман, Г. Энциклопедия символов / Г. Бидерман; пер. с нем.; общ. ред. и предисл. И. С. Свенцицкой. – М.: Республика, 1996. – 335 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вовк, О. В. Энциклопедия знаков и символов / О. В. Вовк. – М.: Вече, 2006. – 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вовк, О. В. Энциклопедия знаков и символов / О. В. Вовк. – М.: Вече, 2006. – 528 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасик, В. И. Языковая кристаллизация смысла / В. И. Карасик. – Волгоград: Парадигма, 2010. – 428 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карасик, В. И. Языковая кристаллизация смысла / В. И. Карасик. – Волгоград: Парадигма, 2010. – 428 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Культурология: учеб. пособие для студентов высших учебных заведений / под ред. проф. Г. В. Драча. – 8-е изд. – Ростов н/Д: Феникс, 2005. – 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Культурология: учеб. пособие для студентов высших учебных заведений / под ред. проф. Г. В. Драча. – 8-е изд. – Ростов н/Д: Феникс, 2005. – 576 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лосев, А. Ф. Знак. Символ. Миф. Труды по языкознанию / А. Ф. Лосев. – М.: Изд-во Московского гос. университета, 1982. – 477 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лосев, А. Ф. Знак. Символ. Миф. Труды по языкознанию / А. Ф. Лосев. – М.: Изд-во Московского гос. университета, 1982. – 477 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман, Ю. М. Символ в системе культуры / Ю. М. Лотман // Избранные статьи: в 3 т. – Т. 1: статьи по семиотике и топологии культуры. – Таллин: Александра, 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лотман, Ю. М. Символ в системе культуры / Ю. М. Лотман // Избранные статьи: в 3 т. – Т. 1: статьи по семиотике и топологии культуры. – Таллин: Александра, 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамардашвили, M. K. Символ и сознание. Метафизические рассуждения о сознании, символике и языке / M. K. Мамардашвили, А. М. Пятигорский. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. – 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мамардашвили, M. K. Символ и сознание. Метафизические рассуждения о сознании, символике и языке / M. K. Мамардашвили, А. М. Пятигорский. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. – 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пименова, М. В. К вопросу о методике концептуальных исследований (на примере концепта звезда) / М. В. Пименова // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира; сост., отв. ред. Т. В. Симашко. – М.: Архангельск, 2009. – Вып. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пименова, М. В. К вопросу о методике концептуальных исследований (на примере концепта звезда) / М. В. Пименова // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира; сост., отв. ред. Т. В. Симашко. – М.: Архангельск, 2009. – Вып. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Похлебкин, В. В. Словарь международной символики и эмблематики / В. В. Похлебкин. – 3-е изд. – М.: Междунар. отношения, 2001. – 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Похлебкин, В. В. Словарь международной символики и эмблематики / В. В. Похлебкин. – 3-е изд. – М.: Междунар. отношения, 2001. – 560 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ricoeur, P. Le symbole donne à penser / P. Ricoeur. – Режим доступа: http://www.esprit.presse.fr/archive/review/article.php?code=26944</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ricoeur, P. Le symbole donne à penser / P. Ricoeur. – Режим доступа: http://www.esprit.presse.fr/archive/review/article.php?code=26944</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
