<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-30</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Филология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОЦИАЛЬНЫЙ КОНЦЕПТ FAMILIE В НЕМЕЦКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE SOCIAL CONCEPT OF FAMILY IN THE GERMAN LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуняшова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gunyashova</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гуняшова Галина Анатольевна – кандидат филологических наук, доцент кафедры немецкой филологии КемГУ. 89235100536, gunjaschowa@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina A. Gunyashova – Candidate of Philology, Assistant Professor at the Department of German Philology</p></bio><email xlink:type="simple">gunjaschowa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кемеровский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>155</fpage><lpage>162</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гуняшова Г.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гуняшова Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gunyashova G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/30">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/30</self-uri><abstract><p>Статья посвящена описанию социального концепта «СЕМЬЯ» в немецкой языковой картине мира на материале текстов cловарного нормативного и публицистического дискурсов. Представлено комплексное исследование концепта на номинативном, понятийном, концептуальном и лингвокультурологическом уровнях. Даётся описание его структуры, языковых способов и средств его выражения и комплекса ценностных смыслов, приписываемых концепту в немецкой культуре.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the social concept of FAMILY in the German linguistic picture of world and is based on the dictionary and publicistic discourses. The complex study of the issue is presented on the nominative, conceptual and linguacultural levels. The description of the structure, linguistic devices and values applied to the phenomenon are given in the article.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лингвокультурология</kwd><kwd>концептуализация</kwd><kwd>концепт</kwd><kwd>языковая картина мира</kwd><kwd>дискурс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>linguistic culturology</kwd><kwd>conceptualization</kwd><kwd>concept</kwd><kwd>linguistic picture of the world</kwd><kwd>discourse</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brockhaus Enzyklopedie in 24 Bänden. Manheim: F. A. Brockhaus, 1988. – Bd. 7. – 704 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brockhaus Enzyklopedie in 24 Bänden. Manheim: F. A. Brockhaus, 1988. – Bd. 7. – 704 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paul, H. Deutsches Wörterbuch / H. Paul. – Tuebingen: Niemeyer, 1992. – 1130 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paul, H. Deutsches Wörterbuch / H. Paul. – Tuebingen: Niemeyer, 1992. – 1130 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Etymologisches Wörterbuch des Deutschen / Erarb. unter Leitung von Wolfgang Pfeifer. – Berlin: AkademieVerlag, 1989. – 262 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Etymologisches Wörterbuch des Deutschen / Erarb. unter Leitung von Wolfgang Pfeifer. – Berlin: AkademieVerlag, 1989. – 262 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duden. Das grosse Woerterbuch der deutschen Sprache – 2000. In zehn Baenden [elektronische Version]. – Mannheim, Wien, Zürich: Bibliographisches Institut Duden Verlag, 2000, Bd. 1 – 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duden. Das grosse Woerterbuch der deutschen Sprache – 2000. In zehn Baenden [elektronische Version]. – Mannheim, Wien, Zürich: Bibliographisches Institut Duden Verlag, 2000, Bd. 1 – 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soziologie-Lexikon. – 4. Aufgabe. – R. Oldenbourg Verlag, München. Wien, 2000. – 378 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soziologie-Lexikon. – 4. Aufgabe. – R. Oldenbourg Verlag, München. Wien, 2000. – 378 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beck-Gernsheim, E. Was kommt nach der Familie. – München: Beck, 2000. – 196 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beck-Gernsheim, E. Was kommt nach der Familie. – München: Beck, 2000. – 196 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bossek, F. Wenn Paare auseinandergehen. Trennung ohne Verlierer. – München: Humbold-Taschenbuchverlag Jacobi KG, 1997. – 125 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bossek, F. Wenn Paare auseinandergehen. Trennung ohne Verlierer. – München: Humbold-Taschenbuchverlag Jacobi KG, 1997. – 125 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patricia von Papstein, P. Hildegund Zimmermann-Seitz, H. So finden wir die Kinderbetreuung, die zu uns paßt. – ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Düsseldorf und Wien, 1997. – 361 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patricia von Papstein, P. Hildegund Zimmermann-Seitz, H. So finden wir die Kinderbetreuung, die zu uns paßt. – ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Düsseldorf und Wien, 1997. – 361 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Willi, J. Die Zweierbeziehung / J. Willi. – Hamburg: Rowolt Taschenbuch Verlag, 2004. – 290 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Willi, J. Die Zweierbeziehung / J. Willi. – Hamburg: Rowolt Taschenbuch Verlag, 2004. – 290 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ELTERN for family. Die Zeitschrift für alle Familien mit Kindern ab 5 Jahren. – 2005. – № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ELTERN for family. Die Zeitschrift für alle Familien mit Kindern ab 5 Jahren. – 2005. – № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Family. Das christliche Magazin für Partnerschaft und Familie. – 2006. – № 3. – Juni – August.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Family. Das christliche Magazin für Partnerschaft und Familie. – 2006. – № 3. – Juni – August.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frau im Leben. Das Frauenmagazin für Körper, Geist und Seele. – 2004. – № 7. – С. 22 – 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frau im Leben. Das Frauenmagazin für Körper, Geist und Seele. – 2004. – № 7. – С. 22 – 24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fluter. Das Familien-Heft. Woher komme ich? – 2003. – № 6. – April.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fluter. Das Familien-Heft. Woher komme ich? – 2003. – № 6. – April.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Focus. Das moderne Nachrichtenmagazin. – 2006. – № 1. – 2. Januar.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Focus. Das moderne Nachrichtenmagazin. – 2006. – № 1. – 2. Januar.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Der Spiegel. Das deutsche Nachrichten-Magazin. – 2006. – № 10. – 6. März. – С. 85 – 88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Der Spiegel. Das deutsche Nachrichten-Magazin. – 2006. – № 10. – 6. März. – С. 85 – 88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stern. Das Nachrichtenmagazin.– 2005. – 9. Juni. – № 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stern. Das Nachrichtenmagazin.– 2005. – 9. Juni. – № 24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Die Zeit. Die Wochenzeitung für Politik, Wirtschaft, Wissen und Kultur.– 2005. – № 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Die Zeit. Die Wochenzeitung für Politik, Wirtschaft, Wissen und Kultur.– 2005. – № 41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
