<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-2801</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРАВО НА СЛУЖБЕ ПОЛИТИКЕ: ГЕРМАНСКИЙ ОПЫТ В ПОСТБИПОЛЯРНУЮ ЭПОХУ (1990-е - 2006 г.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LAW IN THE SERVICE POLITICS: THE GERMAN EXPERIENCE IN THE POST-BIPOLAR ERA (1990s - 2006)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егоров</surname><given-names>Александр Игоревич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorov</surname><given-names>Alexander Igorevich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dr.egoroff-al2012@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Нижегородский государственный технический университет им. Р. Е. Алексеева<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">NSTU<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>10</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>61</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Егоров А.И., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Егоров А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Egorov A.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2801">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2801</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается проблема соотношения политики и права в деятельности ФРГ на международной арене. Исследуется правовое обеспечение преодоления Германией политических последствий Второй мировой войны, укрепления ее позиций на европейском континенте, расширения сферы применения бундесвера за границей. Весомое место отводится анализу правовой позиции, занятой Берлином в связи с действиями российской армии в Чечне.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper considers the problem of the relationship between politics and law of the Federal Republic of Germany in the international arena. We investigate the legal support to overcome the political consequences of German World War II, strengthening its position in Europe, expanding the scope of the Bundeswehr abroad. Important place given to the analysis of the legal position taken by Berlin in connection with the actions of the Russian army in Chechnya.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>право</kwd><kwd>политика</kwd><kwd>права человека</kwd><kwd>правовое государство</kwd><kwd>демократия</kwd><kwd>суверенитет</kwd><kwd>Германия</kwd><kwd>Россия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>law</kwd><kwd>politics</kwd><kwd>human rights</kwd><kwd>rule of law</kwd><kwd>democracy</kwd><kwd>sovereignty</kwd><kwd>Germany</kwd><kwd>Russia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верлин Е. «Пакт стабильности» для Кавказа [Электронный ресурс] / Е. Верлин, В. Иноземцев // Центр исследований постиндустриального общества. URL: http: // postindustrial. net/ 2004/09. Дата обращения: 16.12.2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верлин Е. «Пакт стабильности» для Кавказа [Электронный ресурс] / Е. Верлин, В. Иноземцев // Центр исследований постиндустриального общества. URL: http: // postindustrial. net/ 2004/09. Дата обращения: 16.12.2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меркель и Путин опровергли пессимистов [Электронный ресурс]. - URL: &lt;http://vesti70ru/ news/full/?id=101&gt; (дата обращения: 26.08.2011).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Меркель и Путин опровергли пессимистов [Электронный ресурс]. - URL: &lt;http://vesti70ru/ news/full/?id=101&gt; (дата обращения: 26.08.2011).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О проблеме «нормальности» Германии см.: Gross, J. Begründung der Berliner Republik. Deutschland am Ende des 20. Jahrhunderts / J. Gross. - Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1995. - 176 s.; Habermas, J. Die Normalität einer Berliner Republik. Kleine Politische Schriffen VIII / J. Habermas. - Frankfurt-am-Main: Suhrkamp, 1995. - 188 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О проблеме «нормальности» Германии см.: Gross, J. Begründung der Berliner Republik. Deutschland am Ende des 20. Jahrhunderts / J. Gross. - Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1995. - 176 s.; Habermas, J. Die Normalität einer Berliner Republik. Kleine Politische Schriffen VIII / J. Habermas. - Frankfurt-am-Main: Suhrkamp, 1995. - 188 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов, Н. В. История современной Германии, 1945 - 2005: курс лекций / Н. В. Павлов. - М.: Астрель: АСТ, 2006. - 510 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлов, Н. В. История современной Германии, 1945 - 2005: курс лекций / Н. В. Павлов. - М.: Астрель: АСТ, 2006. - 510 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Совместное заявление президента Российской Федерации Владимира Путина и Федерального канцлера Федеративной Республики Германия Герхарда Шредера от 9 сентября 2004 г. // Это нападение на нашу страну [Текст]: [подб. cт.]; / В. В. Путин, Г. Шредер // Российская Федерация сегодня. - 2004. - № 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Совместное заявление президента Российской Федерации Владимира Путина и Федерального канцлера Федеративной Республики Германия Герхарда Шредера от 9 сентября 2004 г. // Это нападение на нашу страну [Текст]: [подб. cт.]; / В. В. Путин, Г. Шредер // Российская Федерация сегодня. - 2004. - № 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ФРГ хочет надежных и справедливых отношений Россия-ЕС [Электронный ресурс]. - URL: &lt;http://www.dw-world.de/dw/article/0,,2303871,00.html&gt; (дата обращения: 26.08.2011).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ФРГ хочет надежных и справедливых отношений Россия-ЕС [Электронный ресурс]. - URL: &lt;http://www.dw-world.de/dw/article/0,,2303871,00.html&gt; (дата обращения: 26.08.2011).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хильгер, Г. Россия и Германия. Союзники или враги? / Г. Хильгер, А. Майер; пер. с англ. Л. А. Игоревского. - М.: Центрполиграф, 2008. - 413 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хильгер, Г. Россия и Германия. Союзники или враги? / Г. Хильгер, А. Майер; пер. с англ. Л. А. Игоревского. - М.: Центрполиграф, 2008. - 413 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Auβenpolitik der Bundesrepublik Deutschland: Dokumente von 1949 bis 1994 / Hrsg. Auswärtiges Amt. - Köln: Verlage Wissenschaftliche und Politik. - 1995. - 1165 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Auβenpolitik der Bundesrepublik Deutschland: Dokumente von 1949 bis 1994 / Hrsg. Auswärtiges Amt. - Köln: Verlage Wissenschaftliche und Politik. - 1995. - 1165 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benda, E. Deutsche Auβеnpolitik vor Gericht. Bundesverfassungsgericht und auswärtige Gewält [Электронный ресурс] // Internationale Politik. - 1995. № 12. - URL: &lt;http://www.internationalepolitik.de/ip/ archiv/&gt;jahrgang 1995/ dezember 1995/ documentation. htm (дата обращения: 29.07.2009).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benda, E. Deutsche Auβеnpolitik vor Gericht. Bundesverfassungsgericht und auswärtige Gewält [Электронный ресурс] // Internationale Politik. - 1995. № 12. - URL: &lt;http://www.internationalepolitik.de/ip/ archiv/&gt;jahrgang 1995/ dezember 1995/ documentation. htm (дата обращения: 29.07.2009).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dempsey, J. Merkels Mission [Электронный ресурс] // Internationale Politik. - 2007. - № 1. - URL: &lt;http://www.internationalepolitik.de/ip/archive/&gt;jahrgang 2007/ januar 2007/ documentation. htm (дата обращения: 14.08.2009).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dempsey, J. Merkels Mission [Электронный ресурс] // Internationale Politik. - 2007. - № 1. - URL: &lt;http://www.internationalepolitik.de/ip/archive/&gt;jahrgang 2007/ januar 2007/ documentation. htm (дата обращения: 14.08.2009).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heimann-Grüder, A. Friedensgutachten 2007. - Hrsg.: J.Hippler: LIT-Verlag, 2008. - 336 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heimann-Grüder, A. Friedensgutachten 2007. - Hrsg.: J.Hippler: LIT-Verlag, 2008. - 336 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herzog, R. Vision Europa. Antworten auf globale Herausforderungen, mit einem Vorwort von M. Bissinger und einem Nachwort von K. Kaiser. - Hamburg: Hoffmann und Campe, 1996. - 224 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herzog, R. Vision Europa. Antworten auf globale Herausforderungen, mit einem Vorwort von M. Bissinger und einem Nachwort von K. Kaiser. - Hamburg: Hoffmann und Campe, 1996. - 224 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mertes, M. Im Visier des Kremls. Das neue russische NGO-Gesetz schwächt die Zivilgesellschaft [Электронный ресурс] // Internatinale Politik. 2006. № 7. - URL: &lt;http://www.internationalepolitik.de/ip/ archive/&gt;jahrgang 2006/ juli 2006/ documentation. htm (дата обращения: 14.08.2009).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mertes, M. Im Visier des Kremls. Das neue russische NGO-Gesetz schwächt die Zivilgesellschaft [Электронный ресурс] // Internatinale Politik. 2006. № 7. - URL: &lt;http://www.internationalepolitik.de/ip/ archive/&gt;jahrgang 2006/ juli 2006/ documentation. htm (дата обращения: 14.08.2009).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mommsen, M. Wer herrscht in Rußland? Der Kreml und die Schatten der Macht. - München: C.H.Beck, 2003. - 260 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mommsen, M. Wer herrscht in Rußland? Der Kreml und die Schatten der Macht. - München: C.H.Beck, 2003. - 260 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rede des deutschen Auβenministers, Joschka Fischer, bei der Jahresmitgliederversammlung des Deutsch-Russischen Forums am 15. Februar 2000 in Berlin [Электронный ресурс] // Internationale Politik. - 2000. - № 5. - URL: http://www. internationalepolitik. de/ip/archive/jahrgang 2000/ mai 2000/ documentation. htm (дата обращения: 30.07.2009).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rede des deutschen Auβenministers, Joschka Fischer, bei der Jahresmitgliederversammlung des Deutsch-Russischen Forums am 15. Februar 2000 in Berlin [Электронный ресурс] // Internationale Politik. - 2000. - № 5. - URL: http://www. internationalepolitik. de/ip/archive/jahrgang 2000/ mai 2000/ documentation. htm (дата обращения: 30.07.2009).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regierungserklärung von Bundeskanzler Gerhard Schröder, abgegeben am 10. November 1998 vor dem Deutschen Bundestag in Bonn [Электронный ресурс] // Internationale Politik. - 1998. - №12. - URL: http://www. internationalepolitik.de/ip/archive/jahrgang 1998/ dezember 1998/ documentation. htm (дата обращения: 30.07.2009).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regierungserklärung von Bundeskanzler Gerhard Schröder, abgegeben am 10. November 1998 vor dem Deutschen Bundestag in Bonn [Электронный ресурс] // Internationale Politik. - 1998. - №12. - URL: http://www. internationalepolitik.de/ip/archive/jahrgang 1998/ dezember 1998/ documentation. htm (дата обращения: 30.07.2009).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scholz, R. Deklamationen reichen nicht. Das Selbstbestimmungsrecht und die deutsche Politik // Internationale Politik. - 1995. - Bd. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scholz, R. Deklamationen reichen nicht. Das Selbstbestimmungsrecht und die deutsche Politik // Internationale Politik. - 1995. - Bd. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
