<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2019-21-3-626-634</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-2760</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ РОССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Russian history</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гора Туру-Алты в Горном Алтае и проблема идентификации древних святилищ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mount Turu-Alty in the Mountain Altai and the Identification Problem of Ancient Shrines</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартынов</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martynov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>650000, г. Кемерово, ул. Красная 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6, Krasnaya St., Kemerovo, 650000</p></bio><email xlink:type="simple">prof_martynov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сивина</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sivina</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>650000, г. Кемерово, ул. Красная 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6, Krasnaya St., Kemerovo, 650000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мещерский</surname><given-names>Р. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Meshcherskiy</surname><given-names>R. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>650000, г. Кемерово, ул. Красная 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6, Krasnaya St., Kemerovo, 650000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Кемеровский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kemerovo State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><fpage>626</fpage><lpage>634</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мартынов А.И., Сивина К.Н., Мещерский Р.Д., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мартынов А.И., Сивина К.Н., Мещерский Р.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Martynov A.I., Sivina K.N., Meshcherskiy R.D.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2760">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2760</self-uri><abstract><p>Статья посвящена важной в современной археологии и древней истории проблеме: идентификации природно-исторических святилищ на примере горного образования с наскальными рисунками Туру-Алты в Кош-Агачском районе Республики Алтай. Современная научная проблема заключается в том, что все многочисленные в регионах Южной Сибири места с наскальными изображениями в научной литературе рассматриваются как памятники наскального искусства. Изучив особенности горы, расположение камней с изображениями, наличие других археологических памятников, в статье предлагается другая научная интерпретация памятника как одного из типов природно-исторических святилищ. Обращается внимание на особенности горы, на вершине которой находится каменистая площадка с вертикально стоящим большим камнем, плоскость которого, обращенная к югу, сплошь покрыта изображениями. Рядом – несколько курганов, сложенных из камней. От этого центра, на вершине горы, который хорошо виден с подножья по сторонам южного склона, справа и слева расширяясь вниз, идут две гряды крупных камней, огибая террасообразные площадки уступчатого южного склона горы. Это естественное природное образование похоже на амфитеатр, на вершине которого находится основной большой камень, своего рода алтарь. На крупных камнях, обрамляющих площадки южного склона, выбивкой нанесены групповые и одиночные изображения животных. В ходе полевых исследований изображения были обнаружены на 271 камне, в том числе 97 групповых, преимущественно тематических рисунков. Судя по сюжетам, большинство изображений относятся к I тыс. до н. э. и первой половине I тыс. н. э. Очевидно, в начале I тыс. до н. э. в раннесакский период гора Туру-Алты приобрела особое значение священной и стала функционировать как природноисторическое святилище. Особую роль во всей этой естественно сложившейся композиции играл огромный, сплошь покрытый изображениями животных, вертикально стоящий на вершине горы алтарный камень как главный символ Туру-Алты. Вся обращенная к югу поверхность камня покрыта изображениями стилизованных оленей, баранов и коз – всего 101 фигура. Среди них выделяются две большие фигуры летящих на восток оленей, расположенных в центре, все другие фигуры значительно меньше и также обращены к востоку, кроме одной. Животные подчинены движению на восток к солнцу. Комплекс Туру-Алты рассматривается авторами как один из вариантов природно-исторических святилищ в период I тыс. до н. э. – I тыс. н. э.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper features the problem of identification of natural-historical shrines in the case of petroglyphs of Mount TuruAlty in Kosh-Agachsk district of the Altai Republic. Currently, all rock art sites in Southern Siberia are considered in scientific literature as rock art monuments. The authors studied the Mount Turu-Alty, the location of the petroglyphs, and other archaeological monuments in the neighborhood. As a result, they offer a different scientific interpretation of the monument as a natural-historical shrine. On the mountain top there is a rocky platform with a vertically standing large stone that faces the south and is completely covered with images. In the vicinity, there are several stone mounds. The mountain top is clearly visible from the foot on the sides of the southern slope. From this center, there are two ridges of large stones extending down to the right and left: they go round the terrace-like platforms of the steep southern slope. This natural formation has the shape of an amphitheater. On its top, there is an altar-like large stone. Standing at the foot of the southern slope, one cannot but feel the sacredness of this natural formation. On the large boulders that frame the southern slope, there are grouped and single etchings of animals. The field studies revealed images on 271 stones; 97 of the images are grouped, most are thematic. According to the plots, most of the images refer to the first millennium BC and the first half of first millennium AD. At the beginning of the first millennium BC, in the early Saka period, Mount Turu-Alty obviously acquired a special sacred status and began to function as a natural-historical shrine. The "altar" stone played a special role in this geological composition. It stands vertically on the top of the mountain, and its southern side is covered with 101 images of stylized deer, sheep, and goats. The stone is the main symbol of Turu-Alty. In the center, there are two large figures of deer flying to the east. All the other silhouettes are much smaller; all but one face the east. The animals are subject to eastward movement towards the sun. The authors consider the Turu-Alty complex as a natural-historical shrine from the period of the first millennium BC – first millennium AD.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наскальные изображения</kwd><kwd>курганы</kwd><kwd>изваяния</kwd><kwd>оленный камень</kwd><kwd>алтарный камень</kwd><kwd>тюркские изваяния</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rock carvings</kwd><kwd>mounds</kwd><kwd>sculptures</kwd><kwd>deer stones</kwd><kwd>altar stone</kwd><kwd>Turkic sculptures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартынов А. И. К вопросу о типологизации памятников петроглифического искусства // Проблемы изучения наскальных изображений в СССР. М., 1990. С. 13–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynov A. I. Typology of petroglyphic art monuments. Problems of studying rock art in the USSR. Moscow, 1990, 13–18. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубарев В. Д., Маточкин Е. П. Петроглифы Алтая. Новосибирск: ИАЭТ СО РАН, 1992. 123 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubarev V. D., Matochkin E. P. Petroglyphs of Altai. Novosibirsk: IAET SO RAN, 1992, 123. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якобсон Э. Исследования в Чуйской степи // Охрана и изучение культурного наследия Алтая: тезисы науч.-практ. конф. Барнаул: Изд-во АГУ, 1993. Ч. I. С. 26–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobson E. Studies in the Chuya Steppe. Protection and study of the cultural heritage of Altai: Proc. Sci.-Prac. Conf. Barnaul: Izd-vo AGU, 1993, part I, 26–29. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacobson Е., Kubarev V. D. Turu-AIty (Analysis of Siberian "Sanctuary") // Altaica. 1994. № 4. P. 18–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobson E., Kubarev V. D. Turu-AIty (Analysis of Siberian "Sanctuary"). Altaica, 1994, (4): 18–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марсадолов Л. С. Отчет об исследовании древних святилищ Алтая в 2003–2005 годах // Материалы Саяно-Алтайской археологической экспедиции Государственного Эрмитажа. СПб., 2007. Вып. 5. 259–265 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marsadolov L. S. Report on the study of the ancient shrines of Altai in 2003–2005. Materials of the Sayano-Altai archaeological expedition of the State Hermitage. Saint-Petersburg, 2007, iss. 5, 259–265. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартынов А. И., Чигаева В. Ю., Базайченко А. В., Штанов Е. С., Симонова И. Л., Мосина А. Е. Туру-Алты (Карачат). Кемерово: Книга, 2010. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynov A. I., Chigayeva V. Yu., Bazaichenko A. V., Shtanov E. S., Simonova I. L., Mosina A. E. Turu-Alty (Karachat). Kemerovo: Kniga, 2010, 144. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грач А. Д. Древние кочевники в центре Азии. М.: Наука, 1980. 267 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grach A. D. Ancient nomads of Central Asia. Moscow: Nauka, 1980, 267. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
