kemsuСибСкриптSibScript2949-21222949-2092Kemerovo State University10.21603/2078-8975-2019-21-2-327-335kemsu-2701Research ArticleИСТОРИЯ РОССИИRussian historyК вопросу об идентификации некоторых каменных изваяний ТувыIdentification of Stone Sculptures of TuvaКууларАяна И.KuularAyana I.

667000, Россия, г. Кызыл, ул. Кочетова, 4

4, Kochetov St., Kyzyl, Russia, 667000

amphitrida@mail.ruТувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследованийРоссияTuvan Institute for Applied Studies of Humanities and SocioeconomicsRussian Federation201905072019212327335Copyright © Куулар А.И., 20192019Куулар А.И.Kuular A.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2701

В статье анализируются несоответствия в опубликованной разными авторами информации о каменных изваяниях Тувы, первооткрывателем которых был А. В. Адрианов. В 1881 г. исследователем были обнаружены изваяния на территории современных Барун-Хемчикского, Дзун-Хемчикского и Улуг-Хемского районов республики. Пять изваяний представляют собой изображение человека, держащего сосуд в обеих руках. Согласно Л. Р. Кызласову, такая поза свойственна изваяниям уйгурского периода. После А. В. Адрианова данные изваяния были вновь открыты или заново документированы другими учеными. При сравнении работ А. В. Адрианова, О. Х. Аппельгрен-Кивало (материалы И. Р. Аспелина), С. Р. Минцлова, М. П. Грязнова и Е. Р. Шнейдера, Л. А. Евтюховой автором выявлены расхождения в указании мест нахождения одних и тех же изваяний и различия в их графическом воспроизведении. Сопоставление разной по качеству графической документации наряду со сравнительным анализом данных о местоположении позволило идентифицировать изваяния в публикациях указанных исследователей. Приведены сведения о современном расположении четырех из пяти открытых А. В. Адриановым изваяний. В статье констатируется необходимость редокументирования каменных изваяний Тувы с использованием современных методов и технических средств.

The paper features some discrepancies in various publications on the Tuvan stone statues. The statues were first discovered by A. V. Adrianov in 1881 on the territory of modern Barun-Khemchik, Dzun-Khemchik and Ulug-Khem districts. Five statues represent anthropomorphic beings holding a vessel in both hands. According to L. R. Kyzlasov, this posture is peculiar to the sculptures of the Uighur period. After A.V. Adrianov, these statues were rediscovered or re-documented by other scientists. When comparing the works of A. V. Andrianov, O. H. Appelgren-Kivalo (I. R. Aspelin’s materials), C. R. Mintslov, L. A. Evtukhova, M. P. Gryaznov, and E. R. Schneider, the author revealed some discrepancies in the indication of the locations of the same statues, and the differences in their graphic representation. The author compared graphic documentation of different quality and location data to identifythe statues in the publications of these researchers. The paper introduces information on the current location of four of the five sculptures discovered by A. V. Adrianov. The article states the need for redocumentation of stone statues of Tuva by modern methods and technical means.

археологические памятникисредневековьеистория изученияфиксациянаучная документацияА. В. Адриановarchaeological monumentsthe middle ageshistory of studyfixingdocumentationAdrianov A. V.ReferencesЕвтюхова Л. А. Каменные изваяния Южной Сибири и Монголии // Материалы и исследования по археологии Сибири. М.: Изд-во АН СССР, 1952. No 24. С. 72–120.Evtiukhova L. A. Stone statue of the South Siberia and Mongolia. Materials and research on the archeology of Siberi. Moscow: Izd-vo AN SSSR, 1952, iss. 24, 72–120. (In Russ.)Грач А. Д. Каменные изваяния западной Тувы (К вопросу о погребальном ритуале тугю) // Сб. МАЭ. Т. XVI. 1955. С. 401–431.Grach A. D. Stone statue of the West Tuva (The question of the burial ritual Tugu). Sb. MAE, 1955, vol. 16, 401–431. (In Russ.)Грач А. Д. Древнетюркские изваяния Западной Тувы. М.: Изд-во вост. лит-ры, 1961. 94 с.Grach A. D. Ancient Turkic stone statues of the West Tuva. Moscow: Izd-vo vost. lit-ry, 1961, 94. (In Russ.)Кызласов Л. Р. История Тувы в средние века. М.: МГУ, 1969. 212 с.Kyzlasov L. R. History of Tuva in the middle ages. Moscow: MGU, 1969, 212. (In Russ.)Кызласов Л. Р. Древняя Тува (от палеолита до IX в.). М.: МГУ, 1979. 207 с.Kyzlasov L. R. Ancient Tuva ( from the Paleolithic to the IX). Moscow: MGU, 1979, 207. (In Russ.)Плотников Ю. А., Худяков Ю. С. Оленные камни Южной Тувы // Скифо-сибирский мир. Искусство и идеология. Новосибирск: Наука, Сиб. отд-ние, 1987. С. 108–112.Plotnikov Iu. A., Khudiakov Iu. S. Reindeer stones of South Tuva. Scythian-Siberian world. Art and ideology. Novosibirsk: Nauka, Sib. otd-nie, 1987, 108–112. (In Russ.)Герасимов А. Н. Древнетюркские изваяния Бай-Тайги // Уч. зап. ТувНИИЯЛИ. Сер. Истор. 1995. Вып. 18. С. 125–135.Gerasimov A. N. Ancient Turkic sculptures of Bai-Taiga. Uch. zap. TuvNIIIALI. Ser. Istor., 1995, (18): 125–135. (In Russ.)Ермоленко Л. Н. К вопросу о картине мира древних тюрков (на материале изваяний и оградок) // Военное дело и средневековая археология Центральной Азии. Кемерово: Кузбассвузиздат, 1995. С. 186–198.Ermolenko L. N. On the question of the picture of the world of ancient Turks (by the material of statues and fences). Military and Medieval Archeology of Central Asia. Kemerovo: Kuzbassvuzizdat, 1995, 186–198. (In Russ.)Ермоленко Л. Н. Древнетюркские изваяния из музея КемГУ // Вестник САИПИ. 2000. Вып. 2. С. 22–24.Ermolenko L. N. Ancient Turkic sculptures from the Museum of KemSU. Vestnik SAIPI, 2000, (2): 22–24. (In Russ.)Савинов Д. Г., Трифонов Ю. И., Овчинникова Б. Б., Длужневская Г. В., Дэвлет М. А., Кляшторный С. Г. Древние тюрки в Центральной Туве (по материалам работ Саяно-Тувинской экспедиции). СПб.: ЭлекСис, 2013, 232 с.Savinov D. G., Trifonov Yu. I., Ovchinnikova B. B., Dluzhnevskaya G. V., Devlet M. A., Klyashtorny S. G. Ancient Turks in Central Tuva (based on materials from the Sayano-Tuva expedition). Saint-Petersburg: ElekSis, 2013, 232. (In Russ.)Дыртык-оол А. О. Коллекция каменных изваяний в Национальном музее Республики Тыва // Вестник Томского государственного университета. История. 2013. No3. С. 120–124.Dyrtykool A. O. A collection of stone sculptures at the National Museum of the Republic of Tuva. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Istoriia, 2013, (3): 120–124. (In Russ.)Доржу З. Ю., Люндуп Т. В. Изучение археологических памятников в Тувинской автономной области (1944–1961) // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2016. No 12-3. С. 64–66.Dorzhu Z. Iu., Lyundup T. V. Study of archaeological monuments in the Tuvan Autonomous oblast (1944–1961). Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i iuridicheskie nauki, kul'turologiia i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki, 2016, (12-3): 64–66. (In Russ.)Люндуп Т. В. Организация археологических исследований в период существования Тувинской народной республики (1921–1944) // Вестник ЧГПУ им. И. Я. Яковлева. 2014. No 4. С. 103–108.Lyundup T. V. The organization of archaeological research during the existence of the Tuva people's Republic (1921–1944). Vestnik Chuvashskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. I. Ya. Yakovleva, 2014, (4): 103–108. (In Russ.)Люндуп Т. В. Археологическая деятельность в Туве в 1845–1921 гг. // Актуальные проблемы исследования этноэкологических и этнокультурных традиций народов Саяно-Алтая: мат. IV Междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, аспирантов и студентов, посвященная Году гостеприимства в Республике Тыва. Кызыл: Тувинский гос. ун-т, 2016. С. 37–38.Lyundup T. V. Archaeological activity in Tuva in 1845–1921. Actual problems of research of ethno-ecological and ethno-cultural traditions of the peoples of Sayano-Altai: Proc. 4th. Intern. Sci.-Prac. Conf. young scientists, graduate students and students dedicated to the Year of Hospitality in the Republic of Tyva. Kyzyl, 2016, 37–38. (In Russ.)Адрианов А. В. Путешествие на Алтай и Саяны, совершенное в 1881 г. по поручению Императорского Русского географического общества членом-сотрудником А. В. Адриановым. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1886. 276 с.Adrianov A. V. Journey to the Altai and Sayan Mountains, comleted in 1881 by order of the Imperial Russian Geographical society by associate member A. V. Adrianov. Saint-Petersburg: Tip. Imp. Akad. nauk, 1886, 276. (In Russ.)Адрианов А. В. Путешествие на Алтай и за Саяны, совершенное в 1881 г. // Урянхай. Тыва дептер. Антология. В 7 т. М.: Слово. 2007. Т. 3. С. 98–160.Adrianov A. V. Journey to the Altai and Sayan Mountains, comleted in 1881. Uriankhai. Tyva depter. Antologiia. Moscow: Slovo, 2007, vol. 3, 98–160. (In Russ.)Адрианов А. В. Дневник археологических исследований 1915–1916 гг. в Урянхайском крае (Тува). Томск: Изд-во ТГУ, 2008. 146 с.Adrianov A. V. Diary of archaeological research 1915–1916 in the Uryanhai region (Tuva). Tomsk: Izd-vo TGU, 2008, 146. (In Russ.)Беликова О. Б. Последняя экспедиция А. В. Адрианова: Тува, 1915–1916 гг. Археологические исследования (источниковедческий аспект). Томск: Изд-во Томского ун-та, 2014. 570 с.Belikova O. B. The last expedition of Adrianov: Tuva, 1915–1916. Archaeological research (source aspect). Tomsk: Izdvo Tomskogo un-ta, 2014, 570. (In Russ.)Appelgren-Kivalo O. H. Alt-Altaische Kunstdenkmäler. Briefe und Bildermaterial von J. R. Aspelins Reisen in Sibirien und der Mongolei 1887–1889. Helsingfors, 1931. 72 p.Appelgren-Kivalo O. H. Alt-Altaische Kunstdenkmäler. Briefe und Bildermaterial von J. R. Aspelins Reisen in Sibirien und der Mongolei 1887–1889. Helsingfors, 1931, 72.Минцлов С. Р. Памятники древности в Урянхайском крае. Петроград: Тип. Имп. акад. наук, 1916. 22 с.Mintslov S. R. Monuments of antiquity in the Uryanhai region. Petrograd: Tip. Imp. akad nauk, 1916, 22. (In Russ.)Самдан З. Б. Культ каменного изваяния в системе религиозно-мифологических воззрений тувинцев // Уч. зап. ТувНИИЯЛИ. 1995. Вып. XVIII. С. 116–125.Samdan Z. B. The Cult of Stone Sculpture in the System of Religious and Mythological Views of Tuvans. Uch. zap. TuvNIIIALI, 1995, (18): 116–125. (In Russ.)Леус П. М. О традиции почитания древнетюркских каменных изваяний в Туве // Святилища: археология ритуала и вопросы семантики: мат. тематич. науч. конф. СПб., 2000. С. 225–229.Leus P. M. On the tradition of worshiping ancient Turkic stone sculptures in Tuva. Sanctuaries: the archeology of ritual and semantics: Proc. thematic Sci. Conf. Saint-Petersburg, 2000, 225–229. (In Russ.)Усманова Э. Р., Ермоленко Л. Н., Мкртычев Т. К., Антонов М. А. Гендерная символика на средневековом каменном изваянии // Известия Иркутского государственного университета. Серия: Геоархеология. Этнология. Антропология. 2016. Т. 17. С. 94–108.Usmanova E. R., Ermolenko L. N., Mkrtychev T. K., Antonov M. A. Gender symbolism on a Medieval stone statue. Bulletin of the Irkutsk State University. Geoarchaeology, Ethnology, and Anthropology Series, 2016, (17): 94–108. (In Russ.)Куулар А. И. Современное отношение тувинцев к каменным изваяниям // Центральноазиатские исторические чтения: мат. IV Междунар. науч. конф. Кызыл: Изд-во Тувинского госуниверситета, 2018. С. 216–220.Kuular A. I. The modern attitude of Tuvans to stone sculptures. Central Asian historical readings: Proc. IV Intern. Sci. Conf. Kyzyl, 2018, 216–220. (In Russ.)Минцлов С. Р. Секретное поручение. Путешествие в Урянхай. Фотоальбом. Дневник поездки в Туву в 1914 г. Абакан: ООО ИПП Журналист, 2014. 256 с.Mintslov S. R. Secret mission. Travel to Uryankhay. Photoalbum. Diary of a trip to Tuva in 1914. Abakan: OOO IPP Zhurnalist, 2014, 256. (In Russ.)Грязнов М. П., Шнейдер Е. Р. Древние изваяния Минусинских степей // Материалы по этнографии. Л.: Изд. Гос. Русского музея. 1929. Т. 4. Вып. 2. С. 63–93.Griaznov M. P., Shneider E. R. Ancient statues of the Minusinsk steppes. Materialy po etnografii. Leningrad: Izd. Gos. Russkogo muzeia, 1929, vol. 4, iss. 2, 63–93. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.