kemsuСибСкриптSibScript2949-21222949-2092Kemerovo State University10.21603/2078-8975-2019-21-1-258-269kemsu-2673Research ArticleЯзыкознаниеLinguisticsОсобенности функционирования предлога ПО в текстах научного стиля: значение действовать в соответствии с чем-либо, на основании чего-либоPreposition "по" in Russian Scientific Texts in the Meaning "to Act in Accordance with Something, on the Basis of Something"https://orcid.org/0000-0002-4876-6019НаумоваН. Г.NaumovaN. G.

610000, Россия, г. Киров, ул. Московская, 36

36, Moskovskaya St., Kirov, Russia, 610000

aj-latan@yandex.ruВятский государственный университетРоссияVyatka State UniversityRussian Federation201929052019211258269Copyright © Наумова Н.Г., 20192019Наумова Н.Г.Naumova N.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2673

Статья посвящена проблеме описания семантики предлога ПО. Являясь наиболее многозначным и наиболее употребительным предлогом современного русского языка, предлог ПО обнаруживает тенденцию к размыванию семантики, в связи с чем более глубокое рассмотрение данной проблемы представляется весьма актуальным. Нами проведен анализ справочной и научной литературы по данному вопросу, на основании которого была разработана оригинальная классификация значений предлога ПО. Она применена при анализе особенностей функционирования предлога ПО в текстах научного стиля. В статье представлены результаты семантического анализа и статистические подсчеты, согласно которым наиболее активно в научном стиле предлог ПО используется в значении обстоятельства образа действия действовать в соответствии с чем-либо, на основании чего-либо. В рамках этого значения выделен ряд смысловых оттенков: определяться на основании некоего параметра; действовать на основании неких данных, фактов; действовать в соответствии с определенным способом организации явления; действовать на основании чьей-либо воли (решения), желания; действовать в соответствии с некими официальными документами, процедурами; определяться в соответствии с неким способом наименования; определяться на основании некоего способа измерения. Проведенный анализ предоставляет материал для уточнения семантической структуры предлога ПО в рамках его функционирования в современном русском языке.

The paper describes the semantics of the preposition "по", which is the most ambiguous and common preposition of the modern Russian language. Thus, it reveals a tendency to blurred semantics, which makes a deeper consideration of this problem quite relevant. The author analyzed scientific literature on this issue and built a classification its meanings. The semantic analysis and statistical calculations were conducted in the basis of scientific texts. The preposition proved to be used mostly in the meaning of adverbial modifier of manner "to act in accordance with something, on the basis of something". Within this meaning, a number of semantic shades were highlighted: to be defined according to some parameter; act on the basis of certain data, facts; act in accordance with a certain way of organizing the phenomenon; act on the basis of someone's will (decision), desire; act in accordance with certain official documents and procedures; to be defined according to a certain naming method; to be defined on the basis of some measurement method. The analysis can improve the semantic structure of the preposition "по" in modern Russian. 

значения предлога ПОсемантикасмысловой оттенокобстоятельственные отношенияфункциональный стильактивные процессы в современном русском языкеmeanings of the preposition "по"semanticsshade of meaningadverbial relationsfunctional language styleactive processes in modern RussianReferencesВиноградов В. В. Русский язык: грамматическое учение о слове. М.: Высшая школа, 1986. 639 с.Vinogradov V. V. The Russian language: the grammatical doctrine of the word. Moscow: Vysshaia shkola, 1986, 639. (In Russ.)Фен М., Наумова Н. Г. Значения предлога ПО в современном русском языке (по данным словарей) // Семантика. Функционирование. Текст. Киров: Радуга-ПРЕСС, 2015. С. 66–74.Feng Min, Naumova N. G. Values of the preposition software in modern Russian (according to the dictionaries). Semantics. Functioning. Text. Kirov: Raduga-PRESS, 2015, 66–74. (In Russ.)Фен М. К проблеме описания семантики предлога ПО: пространственные отношения // Вестник Вятского государственного университета. 2017. № 3. С. 79–84.Feng Min. To the problem of description of the semantics of the preposition “по”: spatial relations. Vestnik Viatskogo gosudarstvennogo universiteta, 2017, (3): 79–84. (In Russ.)Фен М., Наумова Н. Г. Объектные, определительные, ограничительные значения в семантике предлога ПО // Современные тенденции развития науки и технологий. 2017. № 3-5. С. 117–122.Feng Min, Naumova N. G. Object, definitive, restrictive values in the semantics of the preposition of software. Sovremennye tendentsii razvitiia nauki i tekhnologii, 2017, (3-5): 117–121. (In Russ.)Иомдин Л. Л. Словарная статья предлога ПО // Семиотика и информатика. Вып. 32. Материалы к Интегральному словарю современного русского литературного языка (образцы словарных статей). М.: ВИНИТИ, 1991. С. 94–120.Iomdin L. L. A vocabulary article of the preposition PO. Semiotics and Informatics. Iss. 32. Materials to the Integral Dictionary of the Modern Russian Literary Language (samples of vocabulary articles). Moscow: VINITI, 1991, 94–120.Бондаренко В. С. Предлог в современном русском языке. М.: Учпедгиз, 1961. 163 с.(In Russ.)Шведова Н. Ю. Активные процессы в современном русском языке (словосочетание). М.: Просвещение, 1966. 156 с.Bondarenko V. S. A preposition in modern Russian. Moscow: Uchpedgiz, 1961, 163. (In Russ.)Валгина Н. С. Активные процессы в современном русском языке. М.: Логос, 2001. 304 с.Shvedova N. Yu. Active processes in modern Russian (word-combination). Moscow: Prosveshchenie, 1966, 156. (In Russ.)Гловинская М. Я. Активные процессы в грамматике (на материале инноваций и массовых ошибок) // Русский язык конца XX столетия (1985–1995) / ред. Земская Е. А. М.: Языки русской культуры, 1996. С. 237–305.Valgina N. S. Active processes in modern Russian. Moscow: Logos, 2001, 304. (In Russ.)Горбачевич К. С. Изменение норм русского литературного языка. Л.: Просвещение, 1971. 269 с.Glovinskaya M. Ya. Active processes in grammar (on the basis of innovation and mass errors). Russian language of the end of the XX century (1985–1995), ed. E. A. Zemskaya. Moscow: Iazyki russkoi kul'tury, 1996, 237–305. (In Russ.)Gorbachevich K. S. Changing the norms of the Russian literary language. Leningrad: Prosveshchenie, 1971, 269. (In Russ.)Gorbachevich K. S. Changing the norms of the Russian literary language. Leningrad: Prosveshchenie, 1971, 269. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.