<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2019-21-1-20-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-2644</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ РОССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Russian history</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изделие средневековой металлопластики из Панкрушихинского района (Алтайский край)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Medieval Repoussage Item from Pankrushikhinskiy District (Altai Krai)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2652-2002</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казаков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazakov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>656038, России, г. Барнаул, ул. Чкалова, 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>49, Chkalov St., Barnaul, Russia, 656038</p></bio><email xlink:type="simple">kaa-2862@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7277-3227</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ситников</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sitnikov</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>656049, Россия, г. Барнаул, пр. Ленина, 61</p></bio><bio xml:lang="en"><p>61, Lenina Ave., Barnaul, Russia, 656049</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Барнаульский юридический институт МВД РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Barnaul Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Алтайский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Altai State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>21</volume><issue>1</issue><fpage>20</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Казаков А.А., Ситников С.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Казаков А.А., Ситников С.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kazakov A.A., Sitnikov S.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2644">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2644</self-uri><abstract><p>Представлена бронзовая бляха, выполненная в пермском зверином стиле методом одностороннего литья, изображающая стоящего на задних лапах крылатого медведя, который положил свои лапы на плечи стоящего мужчины. Изделие является случайной находкой и происходит из северных районов Алтайского края (с. Высокая Грива Панкрушихинского района). Проанализирована сюжетная композиция, отображающая сложное семантическое содержание. Вслед за другими исследователями авторы считают подобные изделия отображением в металлопластике трехчленного строения мира, характерного для народов, находящихся на определенном уровне социального развития и мифа о происхождении народа. Проведенный анализ аналогий как с сопредельных, так и с достаточно отдаленных территорий позволил выдвинуть предположение о наличии различных тотемных животных – первопредков крупных этнических групп у различных финноугорских народов. Для западных территорий, представляющих население, проживающее в европейской части и являющееся финноязычным, характерны изображения хищной птицы в качестве тотемного животного, которое является как первопредком, так и духом-покровителем этнической общности. Для восточных территорий распространения финноугорских народов, проживающих на территории Сибири, в азиатской части, и представляющих угросамодийское население, говорящее на угро-самодийских языках, таким тотемом является медведь. Об этом свидетельствует отсутствие на бляхах, в которых закодированы мифы о происхождении рода, медведей в западных, европейских регионах, и напротив, почти полное отсутствие на подобных бляхах из азиатского региона птиц. Найденное изделие представлено впервые. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper describes a bronze plaque, made in Perm animal style by method of one-side casting. It depicts a rampant winged bear with its paws on the shoulders of a standing man. Being an accidental finding, the plaque comes from the northern regions of the Altai Territory (the village of Vysokaya Griva, Pankrushikhinskiy District). The paper features its composition and plot, which has a complex semantic content. Following other researchers, the authors consider such products a metal reflection of the three-part world structure, characteristic for the peoples at a certain level of social development, and a myth about the origin of the people. A comparative analysis with both neighboring and quite remote areas made it possible to assume that there were different totem animals, ancestors of the major ethnic groups of different Finno-Ugrian peoples. Thus, a bird of prey was the most typical totem animal for the western territories representing a Finnish-speaking population that lived in the European part of Russia. The bird was both the  ancestor and the guardian spirit of the ethnic group. A bear was the totem for the eastern territories of the Finno-Ugrian peoples living in Siberia, in the Asian Russia, that represented the Ugrian-Samoyedic population. It is evidenced by the absence of bears on the plaques with encoded myths about the origin of the kindred in Western European regions, and on the contrary, a practically complete absence of birds on similar plaques in the Asian regions. The finding is published for the first time. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>металлопластика</kwd><kwd>финноугры</kwd><kwd>семантика</kwd><kwd>тотем</kwd><kwd>медведь</kwd><kwd>птица</kwd><kwd>человек</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>repoussage</kwd><kwd>Finno-Ugrians</kwd><kwd>semantics</kwd><kwd>totem</kwd><kwd>bear</kwd><kwd>bird</kwd><kwd>human being</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрусталева И. А. Растительный покров Бурлинского ленточного бора // Вестник Алтайского государственного аграрного университета. 2008. № 8. С. 32–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khrustalyova I. A. Vegetation cover of the Burlinskiy belt pine forest. Bulletin of Altai State Agricultural University, 2008, (8): 32–35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирюшин Ю. Ф., Удодов В. С., Шамшин А. Б. Панкрушихинский район. Памятники археологии // Памятники истории и культуры северо-западного Алтая. Барнаул: Каменская типография, 1990. С. 88–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiryushin Yu. F., Udodov V. S., Shamshin A. B. Pankrushikhinskiy district. Archaeological monuments. Monuments of history and culture of North-Western Altai. Barnaul: Kamenskaia tipografiia, 1990, 88–91. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Могильников В. А. Васюганский клад // Советская археология. 1964. № 2. С. 227–231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mogilnikov V. A. The Vasyugan treasure. Sovetskaia archeologiia, 1964, (2): 227–231. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мец Ф., Плетнёва Л. М. О бронзовой бляхе из могильника Чердашный Лог 3 // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2014. № 2. С. 59–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mez F. I., Pletneva L. M. The bronze buckle from the Cherdashny Log III burial mound. Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology, 2014, (2): 59–71. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панкратова Л. В. Иконография птицевидных образов с развернутыми крыльями в кулайской металлопластике // Вестник Томского государственного университета. История. 2013. № 3. С. 259–265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pankratova L. V. Iconography of birdlike images with spread wings in Kulai repousse. Tomsk State University Journal of History, 2013, (3): 259–265. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плетнёва Л. М., Гаман А. Д. Элитное погребение из кургана № 12 могильника Чердашный Лог-III // Теория и практика археологических исследований. 2007. № 3. С. 56–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pletneva L. M., Gaman A. D. Elite burial from mound No. 12 of burial Cerdashnyi Log-III. Teoriia i praktika arkheologicheskikh issledovanii, 2007, (3): 56–62. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грибова Л. С. Пермский звериный стиль (проблемы семантики). М.: Наука, 1975. 148 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gribova L. S. Perm animal style (problems of semantics). Moscow: Nauka, 1975, 148. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданов М. В. Художественные особенности фигурки крылатого медведя из Васюганского клада (опыт семантической дешифровки) // Вестник Санкт-Петербургского университета. История. 2008. № 2. С. 163–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov M. V. Artistic features of the figure of a winged bear from the Vasyugan buried treasure (an Attempt of semantic decoding). Vestnik of Saint Petersburg University. History, 2008, (2): 163–169. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косарев М. Ф. Западная Сибирь в древности. М.: Наука, 1984. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosarev M. F. Western Siberia in ancient times. Moscow: Nauka, 1984, 248. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панкратова Л. В. О возможных истоках иконографии образа медведя в кулайской металлопластике // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2015. № 9. С. 247–254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pankratova L. V. Possible origins of the bear image iconography in the Kulai repoussage. Tomsk State Pedagogical University Bulletin, 2015, (9): 247–254. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розенфельдт Р. Л. Ванвиздинская культура // Финно-угры и балты в эпоху средневековья. М.: Наука, 1987. С. 116–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenfeldt R. L. Vanvizdinskaya culture. Finno-Ugrians and Balts in the middle ages. Moscow: Nauka, 1987, 116–122. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розенфельдт Р. Л. Коми-пермяцкие племена в IX–XI вв. Родановская культура // Финно-угры и балты в эпоху средневековья. М.: Наука, 1987. С. 153–163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenfeldt R. L. Komi-Permian tribes in IX–XI centuries. Rodanovskaya culture. Finno-Ugrians and Balts in the middle ages. Moscow: Nauka, 1987, 153–163. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седов В. В. Введение // Финно-угры и балты в эпоху средневековья. М.: Наука, 1987. С. 5–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedov V. V. Introduction. Finno-Ugrians and Balts in the middle ages. Moscow: Nauka, 1987, 5–11. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Могильников В. А. Потчевашская культура // Финно-угры и балты в эпоху средневековья. М.: Наука, 1987. С. 183–193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mogilnikov V. A. Potchevashskaya culture. Finno-Ugrians and Balts in the middle ages. Moscow: Nauka, 1987, 183–193. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Могильников В. А. Рёлкинская культура // Финно-угры и балты в эпоху средневековья. М.: Наука, 1987. С. 216–232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mogilnikov V. A. Ryolkinskaya culture. Finno-Ugrians and Balts in the middle ages. Moscow: Nauka, 1987, 216–232. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Троицкая Т. Н., Новиков А. В. Верхнеобская культура в Новосибирском Приобье. Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 1998. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troitskaya T. N., Novikov A. V. Verkhneobskaya culture in the Novosibirsk Ob region. Novosibirsk: Izd-vo IAET SO RAN, 1998, 152. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиндина Л. А. История Среднего Приобья в эпоху раннего средневековья (рёлкинская культура). Томск: Изд-во Том. ун-та, 1991. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chindina L. A. History of the Middle Ob in early middle ages (Ryolkinskaya culture). Tomsk: Izd-vo Tom. un-ta, 1991, 184. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
