<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2019-21-1-1-9</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-2642</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ РОССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Russian history</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Собрания музея Кемеровского государственного университета как основа для научной реконструкции национального телеутского женского костюма</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Collections of the Museum of Kemerovo State University as a Basis for Scientific Reconstruction of the Teleut Women’s Costume</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1239-2000</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боголепова</surname><given-names>Л. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogolepova</surname><given-names>L. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> </p><p>650000, Россия, г. Кемерово, ул. Красная, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6, Krasnaya St., Kemerovo, Russia, 650000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9873-320X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белоусова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belousova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> </p><p>650000, Россия, г. Кемерово, ул. Красная, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6, Krasnaya St., Kemerovo, Russia, 650000</p></bio><email xlink:type="simple">belna55@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Кемеровский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kemerovo State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>21</volume><issue>1</issue><fpage>1</fpage><lpage>9</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Боголепова Л.З., Белоусова Н.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Боголепова Л.З., Белоусова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bogolepova L.Z., Belousova N.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2642">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2642</self-uri><abstract><p>Статья посвящена изучению материалов, хранящихся в фондах музея «Археология, этнография и экология Сибири» Кемеровского государственного университета, по историко-культурному наследию коренных жителей Кузбасса – телеутов. Фондовые собрания музея служат основой для воссоздания научной реконструкции исторического женского телеутского костюма. Изучаются подлинные этнографические музейные предметы основного и научно-вспомогательного фондов: коллекционные собрания, полевые тетради, дневники участников экспедиций, отчеты по экспедиционным исследованиям ученых университета, фотоматериалы, фильмы, слайды, графические зарисовки. Впервые вводится в научный оборот документальный фонд музея, относящийся к данным коллекциям. В ходе исследования была использована просопографическая база данных ученых, передавших в музей ценные коллекции по материальной и духовной культуре телеутов, а также фондовые собрания отдела этнографии и отдела истории вуза музея Кемеровского государственного университета. Рассматривается историко-этнографическое наследие ученых университета, совершавших научные экспедиции в период с 1960-х по конец 1990-х гг. и передавших коллекционные материалы в музей университета, их вклад в изучение региональной культуры, в том числе по культуре телеутов, проживающих в Кемеровской области по настоящее время. В статье прослежена методика сбора материалов телеутской коллекции, гарантирующая подлинность поступивших предметов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The research features the historical and cultural heritage of the Teleuts, an indigenous people of Kuzbass, in particular their national costumes stored in the funds of the museum «Archeology, Ethnography, and Ecology of Siberia» (Kemerovo State University). The museum collections form a basis for scientific historical reconstruction of women’s Teleut costume. The paper describes authentic ethnographic items of the main collection and the archives: various collections, field notebooks, expedition diaries, and reports made by scientists of the university, as well as photographs, videos, slides, and sketches. It is the first time the documentary funds have been introduced into scientific use. The research involved the prosopographic database of the scientists who donated valuable collections on the material and spiritual culture of the Teleuts, as well as museum collections of the departments of ethnography and history. The authors also described historical and ethnographic heritage collected by the scientists who organized expeditions in 1960s – late 1990s and donated their collections to the museum. The authors evaluated the contribution the scientists made to the studies of the Teleut culture. In addition, the article introduces an acquisition technique that would guarantee the authenticity of the items related to the Teleut culture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>археолого-этнографическое наследие</kwd><kwd>телеуты</kwd><kwd>научные экспедиции</kwd><kwd>музейные собрания</kwd><kwd>музейная реконструкция</kwd><kwd>женский костюм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>archeological and ethnographic heritage</kwd><kwd>the Teleuts</kwd><kwd>scientific expeditions</kwd><kwd>museum collections</kwd><kwd>museum reconstruction</kwd><kwd>women’s costume</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>поддержке гранта РГНФ-Кузбасс № 17-11-42006 «Историческая реконструкция элементов костюма народов Сибири на археологических и этнографических материалах музейных коллекций»</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кимеев В. М. Экомузеи Притомья в постиндустриальном обществе: генезис, архитектоника, функции. Томск: Изд-во ТГПУ, 2008. 452 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kimeev V. M. The ecomuseums of the Tom River District in a post-industrial society: genesis, architectonics, and functions. Tomsk: Izd-vo TGPU, 2008, 452. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Функ Д. А. Бачатские телеуты в XVIII – первой четверти XX века: историко-этнографическое исследование. М.: ИЭА РАН, 1993. 325 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Funk D. A. The Bachatsky Teleuts in XVIII – the first quarter of the XX century: historical and ethnographic research. Moscow: IEA RAN, 1993, 325. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кимеева Т. И. Методика сбора материала по художественному наследию коренных народов Притомья: конец XIX – начало XXI в. // Известия Уральского федерального университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры. 2017. Т. 23. № 1. С. 142–154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kimeeva T. I. Data acquisition method for the art heritage of the indigenous peoples of the Tom River District: late XIX – early XXI centuries. Izvestiia Ural’skogo federal’nogo universiteta. Seriia 1. Problemy obrazovaniia, nauki i kul’tury, 2017, 23(1): 142–154. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кимеева Т. И. Коллекция телеутских серебряных украшений музея КемГУ «Археология, этнография и экология Сибири» // Археология Южной Сибири: сб. научных трудов, посвященный 30-летию кафедры археологии Кемеровского государственного университета. Кемерово: Летопись, 2006. Вып. 24. С. 148–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kimeeva T. I. Collection of the Teleut silver jewelry of the Kemerovo State University museum «Archeology, ethnography, and ecology of Siberia. Archeology of Southern Siberia: Proc. dedicated to the 30th anniversary of the Department of Archeology of Kemerovo State University. Kemerovo: Letopis, 2006, iss. 24, 148–151. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кимеева Т. И., Тыдыкова Л. И. Традиции и ремесла бачатских телеутов. Кемерово: Примула, 2011. 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kimeeva T. I., Tydykova L. I. Traditions and crafts of the Bachatsky Teleuts. Kemerovo: Primula, 2011, 120. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поправко Е. А., Дударенок С. М. Методы исследования культуры. Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2008. 286 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popravko E. A., Dudarenok S. M. Culture research methods. Vladivostok: Izd-vo Dal’nevost. un-ta, 2008, 286. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашурков В. Н., Кацюба Д. В., Матюшин Г. Н. Историческое краеведение. М.: Просвещение, 1980. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashurkov V. N., Katsyba D. V., Matiushin G. N. Historical study of local lore. Moscow: Prosveshchenie, 1980, 192. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кацюба Д. В. Материальная культура бачатских телеутов. Кемерово: КемГУ, 1991. 92 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katsyba D. V. Material culture of the Bachatsky Teleuts. Kemerovo: KemGU, 1991, 92. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кацюба Д. В. Содержание и методика полевой практики по историческому краеведению в университете и пединституте. Кемерово: б. и., 1992. 84 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katsyba D. V. Contents and technique of field practice on historical study of local lore at the university and teacher’s college. Kemerovo: b. i., 1992, 84. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кацюба Д. В. Теория и практика исторического краеведения в школе и в вузе: автореф. дис. ... д-ра пед. наук. Челябинск, 1993. 43 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katsyba D. V. The theory and practice of historical study of local lore at school and in higher education institution. Dr. Ped. Sci. Diss. Аbstr. Chelyabinsk, 1993, 43. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кацюба Д. В. По родному краю. Маршруты тематических экспедиций по Кузбассу. Кемерово: Кн. изд-во, 1966. 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katsyba D. V. On the native land. Routes of thematic expeditions across Kuzbass. Kemerovo: Kn. izd-vo, 1966, 108. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боголепова Л. З. Д. В. Кацюба – ученый, краевед, этнограф // Археологическое наследие Сибири и Центральной Азии (проблемы интерпретации и сохранения): материалы междунар. конф. / под ред. В. В. Боброва. Кемерово: Кузбассвузиздат, 2016. С. 298–302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogolepova L. Z. D. V. Katsyba: a scientist, a local historian, and an ethnographer. Archaeological heritage of Siberia and Central Asia (problems of interpretation and preservation): Proc. Intern. Conf. Kemerovo: Kuzbassvuzizdat, 2016, 298–302. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глушкова П. В., Кимеева Т. И. Реконструкция технологий изготовления традиционного женского костюма бачатских телеутов по материалам музейных собраний // Мода и дизайн: исторический опыт, новые технологии. СПб.: СПбГУПТД, 2016. С. 52–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glushkova P. V., Kimeeva T. I. Reconstruction of manufacturing techniques of a traditional women’s suit of the Bachatsky Teleuts on materials of museum collections. Fashion and design: historical experience, new technologies. Saint-Petersburg: SPbGUPTD, 2016, 52–58. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кимеева Т. И. Реконструкция элементов традиционной культуры по материалам коллекций как инновационное направление в музейном деле // Культурное пространство Восточной Сибири и Монголии: традиции и инновации межкультурного взаимодействия: материалы VI междунар. научн.-практ. конф., 7–8 октября 2015 г. Улан-Удэ: Восточно-Сибирский гос. ин-т культуры, 2015. С. 334–339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kimeeva T. I. Reconstruction of the elements of traditional culture on materials of collections as the innovative direction in museum business. Cultural space of Eastern Siberia and Mongolia: traditions and innovations of intercultural interaction: Proc. VI Intern. Sci.-Prac. Conf., October 7–8, 2015. Ulan-Ude: Vostochno-Sibirskii gos. in-t kultury, 2015, 334–339. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кимеева Т. И. Реконструкция технологий традиционной вышивки тюркоязычных народов Кузбасского Притомья как один из способов актуализации культурного наследия // Культура и взаимодействие народов в музейных, научных и образовательных процессах – важнейшие факторы стабильности России: сб. тр. конф., 21–23 сентября 2016 г. Омск: Наука, 2016. С. 392–394.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kimeeva T. I. Reconstruction techniques of traditional embroidery of the Turkic-speaking peoples of Kuzbass Tom River District as one of the methods of actualization of cultural heritage. Culture and interaction of peoples in museum, scientific and educational processes – the most important factors of the stability of Russia: Proc. Conf., September 21–23, 2016. Omsk: Nauka, 2016, 392–394. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапов Л. П. Одежда алтайцев // Сборник МАЭ. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1951. Вып. 13. С. 5–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapov L. P. Altai clothes. Collection of MAE. Moscow; Leningrad: Izd-vo AN SSSR, 1951, iss. 13, 5–59. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
