kemsuСибСкриптSibScript2949-21222949-2092Kemerovo State University10.21603/2078-8975-2018-4-198-204kemsu-2587Research ArticleФилологияPHILOLOGYПОТЕНЦИАЛ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕТОДА КРАУДСОРСИНГА В РАМКАХ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ЭКСПЕРИМЕНТАTHE POTENTIAL OF THE CROWDSOURCING AS A METHOD OF LINGUISTIC EXPERIMENTДанильчукМ. В.DanilchukM. V.

191186, Россия, Санкт-Петербург, Наб. реки Мойки, 48

http://www.researcherid.com/rid/W-9170-2018

48, Moika River Embankment, Saint-Petersburg, Russia, 191186

http://www.researcherid.com/rid/W-9170-2018

maryanadan@yandex.ruРоссийский государственный педагогический университет им. А. И. ГерценаРоссияHerzen State Pedagogical University of RussiaRussian Federation20182312201804198204Copyright © Данильчук М.В., 20182018Данильчук М.В.Danilchuk M.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2587

В статье рассмотрен метод краудсорсинга в рамках лингвистического эксперимента. Предложен алгоритм проведения эксперимента, включающий этапы постановки задачи, создания и тестирования анкеты. Даны рекомендации по организации краудсорсингового проекта, рассмотрены вопросы мотивации респондентов, привлекательности анкеты для сбора данных, выбора краудсорсинговой платформы, экспорта данных. На примере проведенного методом краудсорсинга лингвистического эксперимента установлена возможность получения информации по оценке потенциала фоносемантического анализа при решении вопросов номинации в маркетинге. Полученные данные выявили возможность совпадения ассоциаций разработчика названия с ассоциациями, возникающими в большой группе респондентов, находящейся в сети Интернет. Эксперимент показал, что краудсорсинг в условиях становления общества как сетевого является доступным методом, позволяющим получить объективные данные и показывающим высокий исследовательский потенциал. Описанная процедура по организации краудсорсингового проекта может быть использована в качестве руководства и рекомендована к применению в рамках других лингвистических исследований.

The present research considers crowdsourcing as a method of linguistic experiment. The paper features an experiment with the following algorithm: 1) problem statement, 2) development, 3) and questionnaire testing. The paper includes recommendations on crowdsourcing project organization, as well as some issues of respondents’ motivation, questionnaire design, choice of crowdsourcing platform, data export, etc. The linguistic experiment made it possible to obtain data on the potential of the phonosemantic analysis in solving naming problems in marketing. The associations of the brand name designer matched those of the majority of the Internet pannellists. The experiment showed that crowdsourcing proves to be an available method within the network society. It gives an opportunity to receive objective data and demonstrates high research capabilities. The described procedure of the crowdsourcing project can be used in various linguistic experiments.

краудсорсингкраудсорсинговый проектлингвистический экспериментфоносемантикаcrowdsourcingcrowdsourcing projectlinguistic experimentphonosemanticsReferencesHowe J. The Rise of Crowdsourcing // Wired. 06.01.2006. Режим доступа: https://www.wired.com/2006/06/crowds/ (дата обращения: 01.05.2018).Howe J. The Rise of Crowdsourcing. Wired. 06.01.2006. Available at: https://www.wired.com/2006/06/crowds/ (accessed 01.05.2018).Дмитриева Е. Фокус-группы в маркетинге и социологии. М.: Центр, 1988. 144 с. Режим доступа: http://www.e-reading.by/bookreader.php/144428/Fokus- gruppy_v_marketinge_i_sociologii.pdf (дата обращения: 01.05.2018).Dmitrieva E. Fokus-gruppy v marketinge i sotsiologii [Focus groups in marketing and sociology]. Moscow: Tsentr, 1988, 144. Available at: http://www.e-reading.by/bookreader.php/144428/Fokus-gruppy_v_marketinge_i_sociologii.pdf (accessed 01.05.2018).Kietzmann Jan H. Crowdsourcing: a revised definition and introduction to new research // Business horizons. 2016. P. 1–3.Kietzmann Jan H. Crowdsourcing: a revised definition and introduction to new research. Business horizons, (2016): 1–3.Хау Дж. Краудсорсинг. Коллективный разум как инструмент развития бизнеса. М.: Альпина Паблишер, 2012. 288 с.Howe J. Kraudsorsing. Kollektivnyi razum kak instrument razvitiia biznesa [Crowdsourcing. Collective mind as an instrument of business development]. Moscow: Alʹpina Pablisher, 2012, 288.Шуровьески Дж. Мудрость толпы. Почему вместе мы умнее, чем поодиночке, и как коллективный разум формирует бизнес, экономику, общество и государство. М.: И. Д. Вильямс, 2007. 304 с.Surowiecki J. Mudrostʹ tolpy. Pochemu vmeste my umnee, chem poodinochke, i kak kollektivnyi razum formiruet biznes, ekonomiku, obshchestvo i gosudarstvo [The wisdom of crowds. Why the many are smarter than the few and how collective wisdom shapes business, economies, societies, and nations]. Moscow: I. D. Vilʹiams, 2007, 304.Čibej Jaka, Fišer Darja, Kosem Iztok. The role of crowdsourcing in lexicography // Electronic lexicography in the 21st century: linking lexical data in the digital age. Proc. eLex 2015 Conf. (11–13 August, 2015). P. 70–83.Čibej Jaka, Fišer Darja, Kosem Iztok. The role of crowdsourcing in lexicography. Electronic lexicography in the 21st century: linking lexical data in the digital age. Proc. eLex 2015 Conf. (11–13 August, 2015), 70–83.Ивашнева С. В. Возможности использования краудсорсинга в системе повышения квалификации педагогических работников // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2014. № 5. С. 157–162.Ivashneva S. V. Vozmozhnosti ispolʹzovaniia kraudsorsinga v sisteme povysheniia kvalifikatsii pedagogicheskikh rabotnikov [Possibilities of crowdsourcing use in the skills development system of the teaching stuff]. Vestnik Severnogo (Arkticheskogo) federalʹnogo universiteta. Seriia: Gumanitarnye i sotsialʹnye nauki = Vestnik of Northern (Arctic) Federal University. Serires "Humanitarian and Social Sciences", no. 5 (2014): 157–162.Панкрухин А. П. Краудсорсинг – соблазнительный маркетинговый агрессор: принципы, содержание, технологии // Практический маркетинг. 2011. № 1. С. 3–10.Pankrukhin A. P. Kraudsorsing – soblaznitelʹnyi marketingovyi agressor: printsipy, soderzhanie, tekhnologii [Crowdsourcing – seductive marketing aggressor: principles, content, and technologies]. Prakticheskii marketing =Курочкин А. В. Краудсорсинг как новый метод политического управления в условиях сетевого общества // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2013. № 9-1. С. 78–81.Practical marketing, no. 1 (2011): 3–10.Данильчук М. В. Потенциал фоносемантического анализа в процессе номинации в маркетинге // Известия Российского государственного педагогического университета им. Герцена. 2016. № 181. С. 29–35.Kurochkin A. V. Kraudsorsing kak novyi metod politicheskogo upravleniia v usloviiakh setevogo obshchestva [Crowdsourcing as a new method of the political management under network society]. Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i iuridicheskie nauki, kulʹturologiia i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki = Historical, philosophical, political and legal sciences, cultural studies and art history. Theory and practice, no. 9-1 (2013): 78–81.Журавлев А. П. Звук и смысл. М.: Просвещение, 1991. 177 с.Danilʹchuk M. V. Potentsial fonosemanticheskogo analiza v protsesse nominatsii v marketing [Phonosemantic analysis potential in the process of naming in marketing]. Izvestiia Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. Gertsena = Izvestia: Herzen University Journal of Humanities & Science, no. 181 (2016): 29–35.Wagner R. The Psychological Reality of Iconism and its Impact on the English Language. The Psychological Reality of Iconism and its Impact on the English LanguageReid Wagner. California State University, Chico. 64 p. Режим доступа: https://www.academia.edu/7038443/The_Psychological_Reality_of_Iconism_and_its_Impact_on_the_English_Language (дата обращения: 01.05.2018).Zhuravlev A. P. Zvuk i smysl [Sound and sense]. Moscow: Prosveshchenie, 1991, 177.Wagner R. The Psychological Reality of Iconism and its Impact on the English Language. California State University, Chico, 64. Available at: https://www.academia.edu/7038443/The_Psychological_Reality_of_Iconism_and_its_Impact_on_the_English_Language (accessed 01.05.2018).Wagner R. The Psychological Reality of Iconism and its Impact on the English Language. California State University, Chico, 64. Available at: https://www.academia.edu/7038443/The_Psychological_Reality_of_Iconism_and_its_Impact_on_the_English_Language (accessed 01.05.2018).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.