650000, Россия, г. Кемерово, ул. Красная, 6
6, Krasnaya St., Kemerovo, Russia, 650000
В статье представлены результаты исследования образа тела женщин 40–55 лет, находящихся на этапе менопаузального перехода – в пре-, перименопаузе и менопаузе. Исследование, проведенное на русскоязычной выборке женщин, показывает, что для них, как и для женщин во многих других культурах, характерен в целом негативный образ тела и нормативное недовольство внешностью. Женщины обеспокоены весом и формами, недовольны функциональными характеристиками тела, причем образ их тела не связан с наличием / отсутствием менструаций, что согласуется с данными исследований по всему миру, демонстрирующими, что менопауза как болезнь – это культурный, а не биологический феномен. Наши данные показывают, что образ тела зрелых женщин взаимосвязан с индексом массы тела, однако вес – далеко не единственный фактор, определяющий рассматриваемый феномен. В работе удалось продемонстрировать культурную специфику образа тела зрелых женщин – например, в переведенной и валидизированной нами методике Verbal Commentary on Physical Appearance Scale (Комментарии о внешности) на русскоязычной выборке не выделился положительный фактор Позитивное представление о весе и формах тела.
The article presents the results of a study of the body image in women aged 40–60 who are at the stage of menopausal transition, i.e. in premenopause, perimenopause and menopause itself. A study conducted on a group of Russianspeaking women showed that they had a negative image of their own body and experience the so-called "standard discontent with appearance", like women in many other cultures. The women were concerned with their weight and shape and dissatisfied with the functional characteristics of their bodies. The body image, however, was not related to the presence or absence of menstruation, which is consistent with research data around the world demonstrating that "menopause as a disease" is a cultural rather than a biological phenomenon. The study shows that the body image of mature women correlates with the body mass index, but weight is by no means the only factor determining the phenomenon under consideration. The present research demonstrates the cultural specificity of the image of the body in mature women: the authors validated and translated Verbal Commentary on Physical Appearance Scale, and it revealed no Positive Idea of Body Weight and Shape factor.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.