<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2018-3-49-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-2517</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ РОССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Russian history</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>История Автономной Индустриальной Колонии «Кузбасс» в работах иностранных исследователей: монография Микенберг Д. Л. "American Girls in Red Russia: Chasing the Soviet Dream" (2017)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>History of The Autonomous Industrial Colony "Kuzbass" in Foreign Research: Review of Julia L. Mickenberg’s "American Girls in Red Russia: Chasing the Soviet Dream" (2017)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6623-6679</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рабкина</surname><given-names>Н. B.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rabkina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Надежда В. Рабкина </p><p>650000, г. Кемерово, ул. Красная, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezda V. Rabkina </p><p>6, Krasnaya St., Kemerovo, 650000</p></bio><email xlink:type="simple">nrabkina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Кемеровский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kemerovo State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>49</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рабкина Н.B., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рабкина Н.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rabkina N.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2517">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2517</self-uri><abstract><p>: В данной статье рассматривается монография профессора американистики университета штата Техас (США) «Американки в Красной России: в поисках советской мечты», изданная в 2017 г. Автор подробно исследует причины, побуждавшие американских женщин в 1920–1930 гг. отправляться жить и работать в Советскую Россию. Одна из глав посвящена американской писательнице и журналистке Рут Эпперсон Кеннелл (1889–1977), которая с 1922 по 1924 гг. работала в Автономной Индустриальной Колонии «Кузбасс», став участницей уникального в своем роде эксперимента по международному сотрудничеству в области промышленности. Рут Кеннелл трудилась секретарем и библиотекарем Колонии, а после окончания контракта еще некоторое время работала в Библиотеке Коминтерна в Москве, где ей выпало сопровождать в путешествии по России самого Теодора Драйзера, который сделал ее прототипом одного из собирательных образов своей книги «Галерея женщин». Опираясь на архивы самой Кеннелл, а также письма и публикации других участников АИК «Кузбасс», Дж. Микенберг приходит к выводу, что для современниц Кеннелл особой привлекательностью обладал коммунальный быт подобных АИК организаций, позволявший женщине избавиться от части своих традиционных обязанностей и реализовать себя творчески и профессионально, что приводило к своеобразному парадоксу: женщины ехали в Советский Союз в поисках того, что принято называть «американской мечтой». Профессор Микенберг объясняет радикальные феминистские взгляды своих героинь с позиций психоанализа и показывает, как среда и социальные изменения влияли на личную жизнь «русских американок». Можно сказать, что данная монография – хороший пример того, что интерес к опыту и наследию АИК «Кузбасс» не утихает не только в научном сообществе Кемерово, но и за рубежом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The current paper features "American Girls in Red Russia: Chasing the Soviet Dream" (2017) by Julia L. Mickenberg, PhD in American Studies from the University of Texas. The author gives a thorough account of reasons that led American women in 1920–1930 to Soviet Russia. One of the chapters is dedicated to American author and journalist Ruth Epperson Kennell (1889–1977), who worked for the Autonomous Industrial Colony Kuzbass in 1922–1924, which makes her part of a unique industrial experiment in international partnership. She fulfilled duties of a secretary and librarian and continued to work at the library of Comintern in Moscow after her contract with Kuzbass expired. In 1928 she accompanied Theodore Dreiser in his Russian tour; he chose her as a prototype</p><p>for one of the novellas in his "Gallery of women". Relying on Kennell’s archive and written accounts of other Colony members, J. L. Mickenberg suggests that American women were attracted by the communal lifestyle ofsuch organizations as AIC "Kuzbass", as long as it offered them a relief from what was considered a woman’s traditional duties and a professional and artistic fulfi which led to a paradox: American women left for Soviet Russia in pursuit of the so-called American dream. Professor Mickenberg explains some of the radical feminism in her research subjects from the point of view of psychoanalysis and shows how environment and social changes influenced private life of the "Russian Americans". The monograph proves that the constant interest for the history and heritage of the Autonomous Industrial Colony "Kuzbass" is not only local but international.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Автономная Индустриальная Колония Кузбасс</kwd><kwd>Дж. Микенберг</kwd><kwd>история феминизма</kwd><kwd>американцы в России</kwd><kwd>история Сибири</kwd><kwd>история Кемерово</kwd><kwd>Рут Кеннел</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Autonomous Industrial Colony Kuzbass</kwd><kwd>Julia Mickenberg</kwd><kwd>history of feminism</kwd><kwd>Americans in Russia</kwd><kwd>history of Siberia</kwd><kwd>history of Kemerovo</kwd><kwd>Ruth Kennell</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова З. Ф. Документы рассказывают // Красная горка: Окно в Нидерланды. Кемерово: Кузбассвузиздат, 2001. Вып. 2. С. 66–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkova Z. F. Dokumenty rasskazyvaiut [What the Documents Have to Tell]. Krasnaia gorka: Okno v Niderlandy [The Red Hill: the Window to the Netherlands]. Kemerovo: Kuzbassvuzizdat, Iss. 2 (2001): 66–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Предеина О. Н. Семья Шермергорнов // Окно в Нидерланды: Красная горка. Кузбассвузиздат, 2001. Вып. 2. С. 76–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Predeina O. N. Semʹia Shermergornov [The Schermerhorns]. Krasnaia gorka: Okno v Niderlandy [The Red Hill: the Window to the Netherlands]. Kemerovo: Kuzbassvuzizdat, Iss. 2 (2001): 76–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривошеева Е. Через годы… // Разыскания: Историко-краеведческий альманах. Кемерово: Кемеровское книжное издательство, 1993. Вып. 3. С. 113–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivosheeva E. Cherez gody… [Over the Years]. Razyskaniia: Istoriko-kraevedcheskii alʹmanakh [Research: Historical and local history almanac]. Kemerovo: Kemerovskoe knizhnoe izdatelʹstvo, Iss. 3 (1993): 113–118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галкина Л. Ю. Создание и деятельность автономной индустриальной колонии иностранных рабочих и специалистов (АИК) в Кузбассе, 1921–1926 гг.: дис. … канд. ист. наук. Кемерово, 1997. 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galkina L. Iu. Sozdanie i deiatelʹnostʹ avtonomnoi industrialʹnoi kolonii inostrannykh rabochikh i spetsialistov (AIK) v Kuzbasse, 1921–1926 gg. Diss. kand. ist. nauk [Foundation and Functioning of the Autonomous Industrial Colony of Foreign Workers and Specialists in Kuzbass (1921–1926). Cand. Hist. Sci. Diss.]. Kemerovo State Univ. Kemerovo, 1997, 268.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кушникова М. М., Тогулев В. В. Красная Горка: очерки истории «американской» коммуны в Щегловске, провинциальных нравов, быта и психологии 1920–1930-х гг. Кемерово: Кузбассвузиздат, 2001. 833 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kushnikova M. M., Togulev V. V. Krasnaia Gorka: ocherki istorii «amerikanskoi» kommuny v Shcheglovske, provintsialʹnykh nravov, byta i psikhologii 1920–1930-kh gg. [On the History of the "American" Colony in Sheglosvk, provincial lore, everyday life and psychology (1920–1930)]. Kemerovo: Kuzbassvuzizdat, 2001, 833.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зюзьков Ю. С. Западноевропейские мотивы в архитектуре Кемерова // Разыскания: Историкокраеведческий альманах. Кемерово: Кемеровское книжное издательство, 1992. Вып. 2. С. 87–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ziuzʹkov Iu. S. Zapadnoevropeiskie motivy v arkhitekture Kemerova [Western European Motives in the Architecture of Kemerovo]. Razyskaniia: Istoriko-kraevedcheskii alʹmanakh [Research: Historical and local history almanac]. Kemerovo: Kemerovskoe knizhnoe izdatelʹstvo, Iss. 2 (1992): 87–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова И. В. Архитектурное наследие Кузбасса 1910–1930-х гг.: материалы к Своду памятников архитектуры Кемеровской области. Кемерово: Агентство рекламных форм, 2005. 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova I. V. Arkhitekturnoe nasledie Kuzbassa 1910–1930-kh gg.: materialy k Svodu pamiatnikov arkhitektury Kemerovskoi oblasti [The Architectural Heritage of Kuzbass from 1910–1930: materials to the Vault of monuments of architecture of the Kemerovo area]. Kemerovo: Agentstvo reklamnykh form, 2005, 104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеева Ю. А. Развитие культурного сотрудничества Кемеровской области и Королевства Нидерландов: дис. … канд. ист. наук. Кемерово, 2012. 199 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ageeva Iu. A. Razvitie kulʹturnogo sotrudnichestva Kemerovskoi oblasti i Korolevstva Niderlandov. Diss. kand. ist. nauk [Development of Cultural Relations between the Kemerovo Region and the Netherlands in 1980–2011. Cand. Hist. Sci. Diss.]. Kemerovo State Univ. Kemerovo, 2012, 199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith W. T. The Kuzbas colony, Soviet Russia, 1921–1926. An American contribution to the building of a communist state. D. A.; University of Miami, 1977. 331 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith W. T. The Kuzbas colony, Soviet Russia, 1921–1926. An American contribution to the buildingof a communist state. D. A. University of Miami, 1977, 331.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eggink R. A. J. B. van Loghem: Architect van een optimistische generatie, proefschrift. Delft: Technische Universiteit Delft, 1998. 356 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eggink R. A. J. B. van Loghem: Architect van een optimistische generatie, proefschrift. Delft: Technische Universiteit Delft, 1998, 356.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wagt W. de. J. B. Van Loghem, 1881–1940: Landhuizen, stadswoonhuizen en woningbouwprojecten: beelding van levenshouding. Nederland, Haarlem: Schuyt &amp; Company, 1995. 363 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wagt W. de. J. B. Van Loghem, 1881–1940: Landhuizen, stadswoonhuizen en woningbouwprojecten: beelding van levenshouding. Nederland, Haarlem: Schuyt &amp; Company, 1995, 363.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vermeulen J. Amsterdamse school in Siberie. Het Parool. 2013. Maart 6. P. 8–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vermeulen J. Amsterdamse school in Siberie. Het Parool, Maart 6 (2013): 8–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lahti V.-M. Siperia Kutsuu! Kansainvälisen Kuzbas-Siirtokunnan Ja Sen Suomalaisten Tarina 1921–1927. 2017. 240 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lahti V.-M. Siperia Kutsuu! Kansainvälisen Kuzbas-Siirtokunnan Ja Sen Suomalaisten Tarina 1921– 1927. 2017, 240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mickenberg J. L. American girls in Red Russia: chasing the Soviet dream. Chicago: University of Chicago Press, 2017. 432 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mickenberg J. L. American Girls in Red Russia: Chasing the Soviet Dream. Chicago: University of Chicago Press, 2017, 432.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rutgers S. Uit Sovjet-Rusland 25/IX – 1918 – 15/X – 1919. Amsterdam, 1920. 32 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rutgers S. Uit Sovjet-Rusland 25/IX 1918 – 15/X 1919. Amsterdam, 1920, 32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kennell R. New innocents abroad // American Mercury. 1929. XVII. P. 10–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kennell R. New innocents abroad. American Mercury, XVII (1929): 10–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gold M. Wanted: Pioneers for Siberia! // Liberator. 1922. Iss. 48. P. 5–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gold M. Wanted: Pioneers for Siberia! Liberator, Iss. 48 (1922): 5–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ленин В. И. Великий почин // В. И. Ленин. Полное собрание сочинений. М.: Издательство политической литературы, 1970. Т. 39. С. 1–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenin V. I. Polnoe sobranie sochinenii [Complete Works by Lenin V. I.]. Moscow: Izdatelʹstvo politicheskoi literatury, vol. 39 (1970): 1–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рабкина Н. В., Вильчикова Е. В. Колонисты ХХ века: «голландский след» в Сибири // Россия и Нидерланды в XVII–XX вв.: новые исследования и актуальные проблемы: материалы Междунар. науч. конф. (Институт всеобщей истории РАН, 15–16 мая 2013 г.) / отв. ред. Г. А. Шатохина-Мордвинцева. М.: Институт всеобщей истории РАН, 2014. С. 358–381.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabkina N. V., E. V. Vilchikova. Kolonisty XX veka: "gollandskii sled" v Sibiri [Colonists of the XXth Century: The Dutch Trace in Siberia]. Rossiia i Niderlandy v XVII–XX vv.: novye issledovaniia i aktualnye problem: materialy mezhdunar. nauch. konf. (Institut vseobshhei istorii RAN, 15–16 maia 2013 g.) [Russia and the Netherlands in XVII–XX: new research and relevant Issues: Proc. Intern. Sc. Conf. (Institute of General History, RAS, May 15–16 2013)]. Ed. Shatokhina-Mordvintseva G. A. Moscow: Institut vseobshchei istorii RAN, 2014, 358–381.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Драйзер Т. Эрнита // Драйзер Т. Собрание сочинений. М., 1953. Т. 10. С. 613–654.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dreizer T. Sobranie sochinenii [Complete Works by Dreiser T.]. Moscow, vol. 10 (1953): 613–654.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kennell R. Lenin called us: A Kuzbass chronicle // The American at Kuzbass, 1922–1924: a story of internationalism // New World Review. 1971. Vol. 39. № 4. P. 86–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kennell R. Lenin called us: A Kuzbass Chronicle. The American at Kuzbass, 1922–1924: a story of internationalism. New World Review, 39, no. 4 (1971): 86–98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
