<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2018-2-104-113</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-2473</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Психология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Psychology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУИРОВАНИЯ ОБРАЗА БУДУЩЕГО У ЛЮДЕЙ, ИМЕЮЩИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ИПОТЕЧНОМУ КРЕДИТОВАНИЮ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SHAPING THE VISION OF THE FUTURE IN MORTGAGE HOLDERS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Неяскина</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neyaskina</surname><given-names>Yu. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 683032, г. Петропавловск-Камчатский, ул. Пограничная, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4, Pogranichnaya St., Petropavlovsk-Kamchatsky, Russia, 683032</p></bio><email xlink:type="simple">neyaskinaju@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пухова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pukhova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 683032, г. Петропавловск-Камчатский, ул. Пограничная, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4, Pogranichnaya St., Petropavlovsk-Kamchatsky, Russia, 683032</p></bio><email xlink:type="simple">pukhova.21031995@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Камчатский государственный университет им. Витуса Беринга</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vitus Bering Kamchatka State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>104</fpage><lpage>113</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Неяскина Ю.Ю., Пухова О.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Неяскина Ю.Ю., Пухова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Neyaskina Y.Y., Pukhova O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2473">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2473</self-uri><abstract><p>В статье анализируются результаты эмпирического исследования, направленного на  определение специфики построения будущего у людей, имеющих обязательства по  ипотечному кредитованию. Проверяется гипотеза о том, что конструирование будущего у  людей, выплачивающих ипотечное кредитование, заключающих договор об ипотечном  кредитовании и не имеющих кредита, характеризуется различиями в степени детализации и  простроенности будущего, выраженности установок разной модальности в отношении  своего будущего, а также разной событийной наполненностью. Исследование проведено при помощи комплекса методик, включающего качественные (графический прием «Круги  Коттла», эссе на тему «Мое будущее», методика вербального реагирования на стимул «будущее») и количественные методы исследования. Полученные эмпирические данные  позволяют говорить о том, что решение о взятии ипотечного кредитования меняет  смысловую матрицу человека, определяет специфику его субъективного хронотопа, в  частности придает особую окраску смысловому и событийному конструированию своего  будущего субъектом. Результаты исследования могут быть использованы при организации  психологической работы с людьми, собирающимися брать ипотечное кредитование и уже  имеющими кредит под залог приобретенного жилья.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article features some results of an empirical research that defines the specifics of shaping the vision of the future in mortgage  holders. The hypothesis under examination states the difference in  the vision of the future in mortgage holders, those about to sign a  mortgage lending contract, and those without mortgage obligations.  The differences concern the level of detail elaboration and future  construction, the expression of various modality orientations about  future, and density of events. The methods included qualitative  research methods, e.g. graphical method "Cottle’s Circles", "My future" essay, a technique for verbal response to the stimulus  "The future", as well as quantitative ones. The obtained empirical  data make it possible to say that the decision of taking mortgage  lending credit changes the semantic matrix of the person, defines the specifics of subjective chronotype. In particular, it gives  the specific coloring to the semantic and event shaping of one’s  vision about the future. The results of the research can be used to  organize psychological work with people who are going to take mortgage lending, as well as with mortgage holders.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронотоп</kwd><kwd>временная перспектива</kwd><kwd>будущее</kwd><kwd>смысловая и событийная наполненность будущего</kwd><kwd>ипотечное кредитование</kwd><kwd>ипотечный сценарий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronotope</kwd><kwd>temporal perspective</kwd><kwd>future</kwd><kwd>semantic and eventful filling of the future</kwd><kwd>mortgage / mortgage lending</kwd><kwd>mortgage scenario</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анохин П. К. Опережающее отражение действительности // Вопросы философии. 1962. № 7. С. 97–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anokhin P. K. Operezhaiushchee otrazhenie deistvitel’nosti [Anticipating reflection of reality]. Voprosy filosofii, no. 7 (1962): 97–111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бернштейн А. Н. Очерки по физиологии движений и физиологии активности. М.: Медицина, 1966. 349 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernshtein A. N. Ocherki po fiziologii dvizhenii i fiziologii aktivnosti [Essays on the physiology of movements and physiology of activity]. Moscow: Meditsina, 1966, 349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов И. П. Избранные произведения. Л.: АН СССР, 1949. 639 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov I. P. Izbrannye proizvedeniia [Selected Works]. Leningrad: AN SSSR, 1949, 639.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сеченов И. М. Избранные философские и психологические произведения. М.: ОГИЗ, 1947. 647 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sechenov I. M. Izbrannye filosofskie i psikhologicheskie proizvedeniia [Selected philosophical and psychological works]. Moscow: OGIZ, 1947, 647.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zimbardo P. G., Boyd J. N. Putting time perspective: A valide, reliable individual-differences metric // Journal of Personality and Social Psychology. 1999. № 77(6). P. 1271– 1288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimbardo P. G., Boyd J. N. Putting time perspective: A valid, reliable individual-differences metric. Journal of Personality and Social Psychology, no. 77(6) (1999): 1271–1288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин К. Динамическая психология: избранные труды. М.: Смысл, 2001. 572 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin K. Dinamicheskaia psikhologiia: Izbrannye trudy [Dynamic Psychology: Selected Works]. Moscow: Smysl, 2001, 572.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нюттен Ж. Мотивация, действие и перспектива будущего. М.: Смысл, 2004. 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nuttin J. Motivatsiia, deistvie i perspektiva budushchego [Motivation, action and perspective of the future]. Moscow: Smysl, 2004, 608.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев В. И. Психологические особенности личностной организации времени: автореф. дис. … канд. психол. наук. М., 1979. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalev V. I. Psikhologicheskie osobennosti lichnostnoi organizatsii vremeni. Avtoref. diss. kand. psikhol. nauk [Psychological features of the personal  organization of time. Cand. Psychol. Sci. Diss. Abstr.]. Moscow, 1979, 25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абульханова К. А., Березина Т. Н. Время личности и время жизни. СПб.: Алетейя, 2001. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abulʹkhanova K. A., Berezina T. N. Vremia lichnosti i vremia zhizni [Personality time and time of life]. Saint-Petersburg: Aleteiia, 2001, 304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зинченко В. П. Культурно-историческая психология: опыт амплификации // Вопросы психологии. 1993. № 4. С. 13–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinchenko V. P. Kulʹturno-istoricheskaia psikhologiia: opyt amplifikatsii [Cultural-historical psychology: the experience of amplification]. Voprosy psikhologii, no. 4 (1993): 13–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстых Н. Н. Хронотоп: культура и онтогенез. Смоленск; М.: Универсум, 2010. 292 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstykh N. N. Khronotop: kulʹtura i ontogenez [Chronotope: culture and ontogeny]. Smolensk; Moscow: Universum, 2010, 292.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйнштейн А. Теория относительности. Избранные работы. Ижевск: НИЦ «Регулярная и хаотическая механика», 2000. 225 с. Режим доступа: http://lib.sernam.ru/book_tot.php?id=62 (дата обращения: 22.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Einstein A. Teoriia otnositelʹnosti. Izbrannye raboty [Theory of relativity. Selected Works]. Izhevsk: NITS «Reguliarnaia i khaoticheskaia mekhanika», 2000, 225.  Available at: http://lib.sernam.ru/book_tot.php?id=62 (accessed 22.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ухтомский А. А. О хронотопе // Ухтомский А. А. Доминанта. СПб.: Питер, 2002. С. 67–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukhtomsky A. A. Dominanta [Dominant]. Saint-Petersburg: Piter, 2002, 67–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М. М. Формы времени и хронотопа в романе // Бахтин М. М. Литературно-критические статьи. М.: Худож. лит., 1986. С. 234–407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin M. M. Literaturno-kriticheskie statʹi [Literary-critical articles]. Moscow: Khudozh. lit., 1986, 234–407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смысловой хронотоп // Морозов С. М. Экзистенциальный вектор деятельности. М.: МПСУ, 2013. Т. 1. С. 261–278. Режим доступа: http://mylektsii.ru/2-16443.html (дата обращения: 16.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozov S. M. Ekzistentsialʹnyi vektor deiatelʹnosti [Existential activity vector]. Moscow: MPSU, vol. 1 (2013): 261–278. Available at: http://mylektsii.ru/2-16443.html (accessed 16.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фоминых Е. С. Хронотоп: ретроспектива и перспектива исследований // Концепт. 2017. Т. 31. С. 1251–1255. Режим доступа: http://e-koncept.ru/2017/970265.htm (дата обращения: 13.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fominykh E. S. Khronotop: retrospektiva i perspektiva issledovanii [Chronotope: a retrospective and perspective of research]. Kontsept = Concept, vol. 31 (2017):  1251–1255. Available at: http://e-koncept.ru/2017/970265.htm (accessed 13.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мертон Р. Непреднамеренные последствия социального действия // Социологический журнал. 2009. № 2. С. 5–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merton R. Neprednamerennye posledstviia sotsialʹnogo deistviia [The unanticipated consequences of purposive social action]. Sotsiologicheskiy Zhurnal =  Sociological Journal, no. 2 (2009): 5–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ручко С. В 2017 году ипотека побьет все рекорды // Комсомольская правда. 26.10.2016. Режим доступа: https://www.kp.ru/daily/26599/3615336/#ampshare=http (дата обращения: 14.12.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruchko S. V 2017 godu ipoteka pobʹet vse rekordy [In 2017, the mortgage will beat all records]. Komsomolskaya Pravda, 26.10.2016. Available at:  https://www.kp.ru/daily/26599/3615336/#ampshare=http (accessed 14.12.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саенко И. А. Жилищные условия населения как результат управления и развития жилой недвижимости в Российской Федерации // Проблемы современной экономики. 2016. № 1. С. 137–140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saenko I. A. Zhilishchnye usloviia naseleniia kak rezulʹtat upravleniia i razvitiia zhiloi nedvizhimosti v Rossiiskoi Federatsii [Housing conditions of the  population as a result of management and development of real estate in the Russian Federation]. Problemy sovremennoi ekonomiki = Problems of modern economics, no. 1  (2016): 137–140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Франкл В. Человек в поисках смысла. М.: Прогресс, 1990. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frankl V. Chelovek v poiskakh smysla [Man in search of meaning]. Moscow: Progress, 1990, 368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Работодателям запретят сокращать «ипотечников». Режим доступа: http://delint.ru/vlast/3642-.html (дата обращения: 06.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabotodateliam zapretiat sokrashchatʹ «ipotechnikov» [Employers are forbidden to reduce «mortgage»]. Available at: http://delint.ru/vlast/3642-.html (accessed 06.11.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farber M. L. Imprisonment as a psychological situation. Unpublished Ph. D. Thesis, State Univ. Iowa, 1940.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farber M. L. Imprisonment as a psychological situation. Unpublished Ph. D. Thesis, State Univ. Iowa, 1940.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серкин В. П. Семантическое описание «северного невроза» // Психология субъективной семантики в фундаментальных и прикладных исследованиях: материалы научной конференции, посвященной 60-ти летию со дня рождения Е. Ю. Артемьевой / отв. ред. Д. А. Леонтьев. М.: Смысл, 2000. С. 131–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serkin V. P. Semanticheskoe opisanie «severnogo nevroza» [Semantic description of the «northern neurosis»]. Psikhologiia sub”ektivnoi semantiki v fundamentalʹnykh  i prikladnykh issledovaniiakh: Materialy nauchnoi konferentsii, posviashchennoi 60- ti letiiu so dnia rozhdeniia E. Iu. Artemʹevoi [Psychology of subjective semantics  in fundamental and applied research: Proc. Sc. Conf. dedicated to the 60th  anniversary of the birth of Artemieva E. Yu.]. Ed. Leontev D. A. Moscow: Smysl, 2000, 131–133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быкова И. А., Серкин В. П. Жизнь в ипотеке: психологические особенности // Вестник Кемеровского государственного университета. 2015. № 3-3. С. 98–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykova I. A., Serkin V. P. Zhiznʹ v ipoteke: psikhologicheskie osobennosti [Life in the Mortgage: the psychological Constitution]. Bulletin of Kemerovo State University, no. 3-3 (2015): 98–106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев Д. А. Тест cмысложизненных ориентаций (СЖО). 2-е изд. М.: Смысл, 2000. 18 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leontev D. A. Test cmyslozhiznennykh orientatsii (SZHO) [The test of meaningful orientations (FML)]. 2nd ed. Moscow: Smysl, 2000, 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головаха Е. И., Кроник А. А. Психологическое время личности. Киев: Наукова думка, 1984. 130 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovakha E. I., Kronik A. A. Psikhologicheskoe vremia lichnosti [Psychological time of personality]. Kiev: Naukova dumka, 1984, 130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика Г. С. Никифорова «События моей жизни». Режим доступа: https://www.psyoffice.ru/3-0-praktikum-00255.htm (дата обращения: 16.12.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodika G. S. Nikiforova «Sobytiia moeii zhizni» [GS Nikiforov’s Technique «The Events of My Life»]. Available at: https://www.psyoffice.ru/3-0-praktikum-00255.htm (accessed 16.12.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев Д. А. Методика ценностного спектра и ее возможности в исследовании субъективной реальности // Методы психологии: ежегодник РПО. Т. 3. Вып. 2. Ростов-на-Дону, 1997. С. 163–166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leontev D. A. Metodika tsennostnogo spektra i ee vozmozhnosti v issledovanii sub”ektivnoi realʹnosti [The methodology of the value spectrum and its possibilities  in the study of subjective reality]. Metody psikhologii: ezhegodnik RPO [Methods of  Psychology: RPO yearbook]. Rostov on Don, vol. 3, Iss. 2 (1997): 163–166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенин И. Г. Опросник терминальных ценностей. Ярославль: НПЦ «Психодиагностика», Фонд гражданских инициатив «Содействие», 1991. 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senin I. G. Oprosnik terminalʹnykh tsennostei [The questionnaire of terminal values]. Yaroslavl: NPTS «Psikhodiagnostika», Fond grazhdanskikh initsiativ  «Sodeistvie», 1991, 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вассерман Л. И., Трифонова Е. А., Червинская К. Р. Семантический дифференциал времени: экспертная психодиагностическая система в медицинской психологии. СПб., 2009. 43 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasserman L. I., Trifonova E. A., Chervinskaia K. R. Semanticheskii differentsial vremeni: ekspertnaia psikhodiagnosticheskaia sistema v meditsinskoi  psikhologii [Semantic differential of time: expert psychodiagnostic system in medical psychology]. Saint-Petersburg, 2009, 43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серкин В. П. Методы психосемантики. М.: Аспект Пресс, 2004. 207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serkin V. P. Metody psikhosemantiki [Methods of psychosemantics]. Moscow: Aspekt Press, 2004, 207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
