kemsuСибСкриптSibScript2949-21222949-2092Kemerovo State University10.21603/2078-8975-2018-2-39-49kemsu-2465Research ArticleИстория и археологияHistory and archeologyОСНОВНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ СОВРЕМЕННОГО ЭТНОКУЛЬТУРНОГО РАЗВИТИЯ КУМАНДИНЦЕВ АЛТАЙСКОГО КРАЯMAIN TENDENCIES OF MODERN ETHNOCULTURAL DEVELOPMENT OF THE KUMANDINS OF ALTAI KRAIНазаровИ. И.NazarovI. I.

656049, Россия, г. Барнаул, пр. Ленина, 61

61, Lenina Ave., Barnaul, Russia, 656049

nazarov@email.asu.ruАлтайский государственный университетРоссияAltai State UniversityRussian Federation201831072018023949Copyright © Назаров И.И., 20182018Назаров И.И.Nazarov I.I.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2465

Статья посвящена изучению современных тенденций развития этнической культуры  кумандинцев Алтайского края. Кумандинцы в Алтайском крае представляют этническое  меньшинство, находящееся на грани исчезновения. Большое значение для науки имеет  выявление форм деятельности по поддержанию традиционной культуры малочисленных  групп, проживающих в среде доминирующего иноэтничного окружения. При этом анализу  подвергаются мероприятия региональных властей и активность лидеров кумандинских  организаций. В качестве основных направлений сохранения и развития этнической  культуры кумандинцев в статье рассматриваются деятельность кумандинцев по сбору  сведений о культуре, издание книг о родном языке и традиционной культуре, возрождение  фольклорной традиции, изготовление традиционной одежды, возрождение ритуальных практик, интеграция кумандинской культуры в сферу туризма, развитие  традиционной кухни. Выявлено, что современная хозяйственная деятельность кумандинцев  утратила традиционные черты. Основу их жизнеобеспечения составляют формы  современной экономической деятельности. К новым формам социально-экономических  группировок относятся общественные организации (общины), члены которых ведут совместную хозяйственную деятельность и участвуют в процессах возрождения этнической культуры. Общественные организации кумандинцев нестабильны, однако  именно они реализуют мероприятия по сохранению традиционной культуры народа. Эти мероприятия находят поддержку со стороны федеральных и региональных властей. Наиболее яркими проявлениями этнокультурного возрождения кумандинцев являются: проведение массовых культурных и спортивных мероприятий и праздников; изучение, сохранение и преподавание родного языка; создание фольклорных  коллективов; активная выставочная и презентационная деятельность; создание на территории проживания туристических объектов; развитие гастрономических традиций; реконструкция элементов материальной (одежда, украшения) и духовной  (народный календарь, обряд Кочо-кан) культуры.

The article is devoted to the current trends of ethnic culturtural development of the Kumandin people in Altai Krai. The Kumandins  represent an ethnic minority in Altai Krai, they are on the verge of  disappearance. For modern science it is important to identify activity  forms of traditional culture maintenance employed by small  communities that live in alien environment. The author analyzes the  measures taken by the regional authorities and the leaders of the  Kumandin organizations. As the main direction for preservation and  development of ethnic culture of Kumandins, the author studies what the Kumandins do to collect their cultural data, to edit books on their native language and traditional culture, to revive their folklore  tradition, traditional clothes production, ritual practices, as well as  integration of the Kumandin culture into the sphere of tourism and  development of traditional cuisine. It is revealed that modern  economic activity of the Kumandins has lost its traditional features.  The basis of their life support is made by forms of modern economic  activity. Members of modern communities conduct joint economic  activity and participate in processes of revival of ethnic culture.  Kumandin Public organizations aren't stable; however, they attempt  to maintain their traditional culture. Their actions find support from  the federal and regional authorities. The brightest manifestations of  ethnocultural revival of Kumandins are: holding mass cultural and sporting events and holidays; studying, preservation and teaching  the native language; creation of folklore collectives; vigorous  exhibition and presentation activity; setting up tourist sites on their  territory; development of gastronomic traditions; reconstruction of elements material (clothes, jewelry) and spiritual (national calendar,  ceremony Kochokan) cultures. 

Алтайский крайкумандинцыэтническая культуратрадициивозрождениесовременные праздникинациональная кухня.Altai Kraithe Kumandinsethnic culturetraditionsrevivalmodern holidaysethnic cuisineReferencesМалочисленные этносы в пространстве доминирующего общества: практика прикладных исследований и эффективные инструменты этнической политики: сборник научных статей по итогам всероссийской с международным участием науч.- практич. конф. / отв. ред. В. В. Поддубиков. Кемерово: Практика, 2014. 549 с.Malochislennye etnosy v prostranstve dominiruiiushchego obshchestva: praktika prikladnykh issledovanii i effektivnye instrumenty etnicheskoi politiki: sbornik nauchnykh statei po itogam vserossiiskoi s mezhdunarodnym uchastiem nauch.-praktich. konf. [Small ethnoses in space of the dominating society: practice of applied researches and effective tools of ethnic policy: the collection of Sc. articles following the results of the Sc.-Prac. Conf. All-Russian with the Intern. participation]. Ed. Poddubikov V. V. Kemerovo: Praktika, 2014, 549.Национальный состав и владение языками, гражданство. Статистический сборник. Барнаул: Территориальный орган Федеральной службы государственной статистики по Алтайскому краю, 2013. Т. 4. Ч. 1. 206 с.Natsionalnyi sostav i vladenie iazykami, grazhdanstvo. Statisticheskii sbornik [National structure and language skills, nationality. Statistical collection]. Barnaul: Territorialnyi organ Federalnoi sluzhby gosudarstvennoi statistiki po Altaiskomu kraiiu, vol. 2, part 1 (2013): 206.Назаров И. И. Кумандинцы: традиционное хозяйство и материальная культура. Барнаул: Алтайский дом печати, 2013. 192 с.Nazarov I. I. Kumandinttsy: traditsionnoe khoziiaistvo i material'naia kultura [Kumandins: traditional economy and material culture]. Barnaul: Altaiskii dom pechati, 2013, 192.Результаты Всероссийской переписи населения 2010 г.Режим доступа: http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/perepis_itogi1612.htm (дата обращения: 01.05.2018).Rezul'taty Vserossiiskoi perepisi naseleniia 2010 g. [Results of the All-Russian population census of 2010]. Available at: http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/perepis_itogi1612.htm (accessed 01.05.2018).Ноянзина О. Е. Этнокультурное пространство Алтайского края // Социальная интеграция и развитие этнокультур в евразийском пространстве. 2013. № 1. С. 7–12.Noianzina O. E. Etnokulturnoe prostranstvo Altaiskogo kraia [Ethnocultural space of Altai Krai]. Sotsialʹnaia integratsiia i razvitie etnokulʹtur v evraziiskom prostranstve = Social integration and development of ethnocultures in the Euroasian space, no. 1 (2013): 7–12.Аткунова Д. А. Социокультурные практики коренных малочисленных народов Северного Алтая 20–30‑х гг. XX в. // Алтай – Россия: через века в будущее: Материалы всероссийской науч.-практич. конф. с международным участием, посвященной 260- летию добровольного вхождения алтайского народа в состав Российского государства и 25-летию образования Республики Алтай (09–12 июня 2016 г.). Горно-Алтайск, 2016. Т. I. С. 31–35.Atkunova D. A. Sotsiokulturnye praktiki korennykh malochislennykh narodov Severnogo Altaia 20–30-kh gg. XX v. [Sociocultural practicians of indigenous ethnic groups of Northern Altai of the 20–30th of the 20th century]. Altai – Rossiia: cherez veka v budushchee: Materialy vserossiskoi nauch.-praktich. konf. s mezhdunarodnym uchastiem, posviashchennoi 260-letiiu dobrovol'nogo vkhozhdeniia altaiskogo naroda v sostav Rossiiskogo gosudarstva i 25-letiiu obrazovaniia Respubliki Altai (09–12 iiunia 2016 g.) [Altai – Russia: over centuries into the future: Proc. All-Russian Sc.-Prac. Conf. with the Intern. participation devoted to the 260 anniversary of voluntary entry of the Altai people into the structure of the Russian state and the 25 anniversary of formation of Altai Republic (June 09–12, 2016)]. Gorno- Altaisk, vol. 1 (2016): 31–35.Аткунова (Кучукова) Д. А. Традиционная община в процессе культурного возрождения (на примере северных алтайцев Республики Алтай) // Грани социального. Антропологические перспективы исследования социальных отношений и культуры: IX Сибирские чтения памяти российского этнографа-тунгусоведа Надежды Всеволодовны Ермоловой (Санкт-Петербург, 28–30 октября 2013 г.). СПб., 2014. С. 375– 382.Atkunova (Kuchukova) D. A. Traditsionnaia obshchina v protsesse kulʹturnogo vozrozhdeniia (na primere severnykh altaitsev Respubliki Altai) [Traditional community in the course of cultural revival (the case of Northern Altaians of Altai Republic)]. Grani sotsialnogo. Antropologicheskie perspektivy issledovaniia sotsialnykh otnoshenii i kultury: IX Sibirskie chteniia pamiati rossiiskogo etnografa-tungusoveda Nadezhdy Vsevolodovny Ermolovoi (Sankt- Peterburg, 28–30 oktiabria 2013 g.) [Sides of social. Anthropological prospects of a research of the social relations and culture: IX Siberian readings memory of the Russian ethnographer and specialist in the Tungus culture Nadezhda Vsevolodovna Yermolova. St. Petersburg (October 28–30, 2013)]. Saint-Petersburg, 2014, 375–382.Аткунова Д. А. Национальное возрождение коренных малочисленных народов Северного Алтая (конец XIX – начало XX в.): автореф. дис. … канд. ист. наук. Томск, 2017. 24 с.Atkunova D. A. Natsionalnoe vozrozhdenie korennykh malochislennykh narodov Severnogo Altaia (konets XIX –nachalo XX v.). Avtoref. diss. kand. ist. nauk [National revival of indigenous ethnic groups of Northern Altai (the end of XIX – early XX century). Cand. Hist. Sci. Diss. Abstr.]. Tomsk, 2017, 24.Чемчиева А. П. Алтайские субэтносы в поисках идентичности. Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2012. 254 с.Chemchieva A. P. Altaiskie subetnosy v poiskakh identichnosti [The Altai subethnoses in search of identity]. Novosibirsk: Izd-vo IAET SO RAN, 2012, 254.Чемчиева А. П. Социальные практики возрождения традиционных праздников (на примере коренных малочисленных народов Республики Алтай) // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2016. № 12-3. С. 195–198.Chemchieva A. P. Sotsialʹnye praktiki vozrozhdeniia traditsionnykh prazdnikov (na primere korennykh malochislennykh narodov Respubliki Altai) [Social practices of revival of traditional holidays (on the example of indigenous ethnic groups of Altai Republic)]. Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i iuridicheskie nauki, kulturologiia i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki = Historical, Philosophical, Political and Law Sciences, Culturology and Study of Art. Issues of Theory and Practice, no. 12-3 (2016): 195–198.Чемчиева А. П. Этническая культура кумандинцев Красногорского района Алтайского края: современные реалии // Проблемы археологии, этнографии, антропологии Сибири и сопредельных территорий. 2014. Т. XX. С. 422–424.Chemchieva A. P. Etnicheskaia kul'tura kumandintsev Krasnogorskogo raiona Altaiskogo kraia: sovremennye realii [Kumandin Ethnic Culture of Krasnogorsk District, Altai Region: the Modern Realias]. Problemy arkheologii, etnografii, antropologii Sibiri i sopredelʹnykh territorii = Problems of archeology, ethnography, anthropology of Siberia and adjacent territories, vol. XX (2014): 422– 424.Веденин А. В., Поддубиков В. В. О состоянии уязвимых компонентов этнокультурной среды в местах традиционного проживания и хозяйственной деятельности коренных малочисленных этносов (на примере челканцев и кумандинцев) // Вестник Кемеровского государственного университета. 2014. № 4-2. С. 104–106.Vedenin A. V., Poddubikov V. V. O sostoianii uiazvimykh komponentov etnokul'turnoi sredy v mestakh traditsionnogo prozhivaniia i khoziaistvennoi deiatelʹnosti korennykh malochislennykh etnosov (na primere chelkantsev i kumandintsev) [About a condition of vulnerable components of the ethnocultural environment in places of traditional accommodation and economic activity of radical small ethnoses (the example of the Chelkans and the Kumandins)]. Bulletin of Kemerovo State University, no. 4-2 (2014): 104–106.Ресурсный центр по развитию гражданских инициатив и содействию интеграции народов и культур в Алтайском крае / общ. ред. С. Г. Максимова, О. Е. Ноянзиной, М. Б. Максимова, Н. С. Разгоняевой. Барнаул: ИП Колмагоров И. А., 2018. 170 с.Resursnyi tsentr po razvitiiu grazhdanskikh initsiativ i sodeistviiu integratsii narodov i kultur v Altaiskom krae [The resource center for development of citizens initiatives and assistance of integration of the people and cultures in Altai Krai]. Eds. Maximov S. G., Noyanzina O. E., Maximov M. B., Razgonyaeva N. S. Barnaul: IP Kolmogorov I. A., 2018, 170.Развитие институтов гражданского общества в полиэтничной среде Алтайского края / общ. ред. С. Г. Максимовой. Барнаул: ИП Колмогоров И. А., 2014. 264 с.Razvitie institutov grazhdanskogo obshchestva v polietnichnoi srede Altaiskogo kraia [Development of institutes of civil society in the polietnichny environment of Altai Krai]. Ed. Maximov S. G. Barnaul: IP Kolmogorov I. A., 2014, 264.Назаров И. И. «Новые маски»: возрождаемые явления традиционной культуры кумандинцев в системе управления и развития этнокультурного наследия региона // Малочисленные этносы в пространстве доминирующего общества: практика прикладных исследований и эффективные инструменты этнической политики: сборник научных статей по итогам всероссийской с международным участием науч.- практич. конф. Кемерово: Практика, 2014. С. 330–336.Nazarov I. I. «Novye maski»: vozrozhdaemye iavleniia traditsionnoi kultury kumandintsev v sisteme upravleniia i razvitiia etnokulturnogo naslediia regiona ["New masks": the revived phenomena of traditional culture of Kumandins in a control system and development of ethnocultural heritage of the region]. Malochislennye etnosy v prostranstve dominiruiushchego obshchestva: praktika prikladnykh issledovanii i effektivnye instrumenty etnicheskoi politiki: sbornik nauchnykh statei po itogam vserossiiskoi s mezhdunarodnym uchastiem nauch.-praktich. konf. [Small ethnoses in space of the dominating society: practice of applied researches and effective tools of ethnic policy: The collection of scientific articles following the results of the Sc.-Prac. Conf., All-Russian with the Intern. participation]. Kemerovo: Praktika, 2014, 330–336.Каралькин П. И. Кумандинцы // Краткие сообщения Института этнографии. 1953. Вып. 18. С. 29–38.Karal'kin P. I. Kumandintsy [Kumandins]. Kratkie soobshcheniia Instituta etnografii = Short messages of Institute of ethnography, Iss. 18 (1953): 29–38.Потапов Л. П. Очерки по истории алтайцев. М.-Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1953. 444 с.Potapov L. P. Ocherki po istorii altaitsev [Sketches on stories of Altaians]. Moscow-Leningrad: Izd-vo AN SSSR, 1953, 444.Потапов Л. П. Охотничий промысел алтайцев: отражение древнетюркской культуры в традиционном охотничьем промысле алтайцев. СПб.: МАЭ РАН, 2001. 167 с.Potapov L. P. Okhotnichii promysel altaitsev: otrazhenie drevnetiurkskoi kultury v traditsionnom okhotnich'em promysle altaitsev [Hunting of Altaians: reflection of Old Turkic culture in traditional hunting of Altaians]. Saint- Petersburg: MAE RAN, 2001, 167.Сатлаев Ф. А. Кумандинцы: историко-этнографический очерк (XIX – первая четверть XX в.). Горно-Алтайск: Алтайское книжное издательство, 1974. 200 с.Satlaev F. A. Kumandintsy: istoriko-etnograficheskii ocherk (XIX – pervaia chetvert XX v.) [The Kumandins: a historical and ethnographic sketch (XIX – first quarter of the 20th century)]. Gorno-Altaisk: Altaiskoe knizhnoe izdatelʹstvo, 1974, 200.Карасева Н. К. Формы хозяйственной деятельности кумандинцев: устойчивость и изменчивость традиций: автореф. дис. … канд. ист. наук. Томск, 2010. 28 с.Karaseva N. K. Formy khoziaistvennoi deiatelʹnosti kumandintsev: ustoichivost' i izmenchivost traditsii. Avtoref. Diss. kand. ist. nauk [Forms of economic activity of Kumandins: stability and variability of traditions. Cand. Hist. Sci. Diss. Abstr.]. Tomsk, 2010, 28.Назаров И. И. Традиционное хозяйство и материальная культура кумандинцев // Культура и традиции коренных народов Северного Алтая. СПб.: Изд. Дом С.-Петерб. гос. ун-та, 2008. С. 125–180.Nazarov I. I. Traditsionnoe khoziaistvo i material'naia kul'tura kumandintsev [Traditional economy and material culture of Kumandins]. Kul'tura i traditsii korennykh narodov Severnogo Altaia [Culture and traditions of indigenous people of Northern Altai]. Saint-Petersburg: Izd. Dom S.-Peterb. gos. un-ta, 2008, 125–180.Назаров И. И. Хозяйственная деятельность // Тюркские народы Сибири / отв. ред. Д. А. Функ, Н. А. Томилов. М.: Наука, 2006. С. 329–343.Nazarov I. I. Hoziaistvennaia deiatelnost' [Economic activity]. Tiurkskie narody Sibiri [Turkic people of Siberia]. Eds. Funk D. A., Tomilov N. A. Moscow, 2006, 329–343.План мероприятий по реализации в Алтайском крае в 2013–2015 годах Стратегии государственной национальной политики в Российской Федерации на период до 2025 года. Режим доступа: http://www.altairegion22.ru/upload/iblock/0aa/478r_13.pdf (дата обращения: 01.05.2018).Plan meropriiatii po realizatsii v Altaiskom krae v 2013–2015 godakh Strategii gosudarstvennoi natisionalnoi politiki v Rossiiskoi Federatsii na period do 2025 goda [The plan of measures on realization in Altai Krai in 2013–2015 of the Strategy of the state national policy in the Russian Federation until 2025]. Available at: http://www.altairegion22.ru/upload/iblock/0aa/478r_13.pdf (accessed 01.05.2018).Кастараков М. В. Белые кони духов. Бийск: БГПУ им. В. М. Шукшина, 2010. 124 с.Kastarakov M. V. Belye koni dukhov [White horses of spirits]. Biisk: BGPU im. V. M. Shukshina, 2010, 124.Кастараков М. В. Пять тысяч родни // Северные просторы. 2001. № 1. С. 13–15.Kastarakov M. V. Piat' tysiach rodni [Five thousand relatives]. Severnye prostory = Northern open spaces, no. 1 (2001): 13–15.Данилов В. М. Кумандинцы: большие заботы малочисленного народа // Жизнь национальностей. 2000. № 2. С. 62–63.Danilov V. M. Kumandintsy: bol'shie zaboty malochislennogo naroda [The Kumandins: big troubles of the a small-numbered people]. Zhizn natsionalnostei = Life of nationalities, no. 2 (2000): 62–63.Данилов В. М. Тайлгьа // Жизнь национальностей. 2001. № 1/2. С. 62–63.Danilov V. M. Tailga [Taylgya]. Zhizn natsionalnostei = Life of nationalities, no. 1/2 (2001): 62–63.Тукмачев-Соболеков Л. М. У истоков древнего Алтая. Бийск: Кедр, 2001. 195 с.Tukmachev-Sobolekov L. M. U istokov drevnego Altaia [At the sources of ancient Altai]. Biysk: Kedr, 2001, 195.Кумандинско-русский словарь / отв. ред. Л. М. Тукмачев. Бийск: Бийский котельщик, 1995. 150 с.Kumandinsko-russkii slovar [Kumandin-Russian dictionary]. Ed. Tukmachev L. M. Biysk: Biiskii kotelshchik, 1995, 150.Русско-кумандинский словарь / под ред. Н. А. Дьайым. Бийск, 2006. 552 с.Russko-kumandinskii slovar' [Russian-Kumandin dictionary]. Ed. Dyayym N. A. Biysk, 2006, 552.Тукмачев Л. М. Азбука куманданг. Барнаул: Азбука, 2005. 100 с.Tukmachev L. M. Azbuka kumandang [Alphabet of the Kumandins]. Barnaul: Azbuka, 2005, 100.Учитесь говорить по-кумандински. Русско-кумандинский разговорник / отв. ред. Ф. А. Сатлаев. Горно-Алтайск, 1990. 152 с.Uchites govorit po-kumandinski. Russko-kumandinskii razgovornik [You learn to speak in Kumandin. Russian-Kumandin phrasebook]. Ed. Satlayev F. A. Gorno-Altaisk, 1990, 152.Кумандинцы – дети гор. Барнаул: АКЦНТиД, 2005. 104 с.Kumandintsy – deti gor [The Kumandins are children of the mountains]. Barnaul: AKZNTiD, 2005, 104.Визер В. Г., Калинина Г. М. Кумандинцы – дети гор (прошлое, настоящее, будущее). Бийск, 2013. 168 с.Vizer V. G., Kalinina G. M. Kumandintsy – deti gor (proshloe, nastoiashchee, budushchee) [Kumandins are children of mountains (last, real, future)]. Biysk, 2013, 163.Тукмачева Е. И. Кумандинские легенды и сказки. Бийск: Бия, 2011. 52 с.Tukmacheva E. I. Kumandinskie legendy i skazki [Kumandin legends and fairy tales]. Biysk: Biia, 2011, 52.Тукмачева Е. И. Два рыжих жеребенка. Кумандинские легенды. Бийск: Бия, 2015. 52 с.Tukmacheva E. I. Dva ryzhikh zherebenka. Kumandinskie legendy [Two red foals. Kumandin legends]. Biysk: Biia, 2015, 52.Шорина Д. Е. Национальный праздник в музейном пространстве // Проектно-технологические и организационно-методические аспекты деятельности этнокультурных коллективов. Барнаул: Азбука, 2014. 130–137.Shorina D. E. Natsionalnyi prazdnik v muzeinom prostranstve [A national holiday in museum space]. Proektnotekhnologicheskie i organizatsionno-metodicheskie aspekty deiatelʹnosti etnokulturnykh kollektivov [Design and technological and organizational and methodical aspects of activity of ethnocultural collectives]. Barnaul: Azbuka, 2014, 130–137.Романов А. Н., Харламов С. В., Попова Н. Г. Туристские ресурсы Алтайского края / под общ. ред. М. П. Щетинина. Барнаул: Главное управление экономики и инвестиций Алтайского края, 2012. 472 с.Romanov A. N., Хarlamov S. V., Popova N. G. Turistskie resursy Altaiskogo kraia [Tourist resources of Altai Krai]. Ed. Shchetinin M. P. Barnaul: Glavnoe upravlenie ekonomiki i investitsii Altaiskogo kraia, 2012, 472.Алтай туристический / под общ. ред. М. П. Щетинина. 2-е изд. перераб. и доп. Барнаул: СЛОВО, 2011. 252 с.Altai turisticheskii [Tourist Altai]. Ed. Shchetinin M. P. Barnaul: SLOVO, 2011, 252.Большое золотое кольцо Алтая. Информационный буклет / под общ. ред. М. П. Щетинина. Барнаул, 2011. 48 с.Bolshoe zolotoe kol'tso Altaia. Informatsionnyi buklet [The big Golden Ring of Altai. Information booklet]. Ed. Shchetinin M. P. Barnaul, 2011, 48.Малое золотое кольцо Алтая. Информационный буклет / под общ. ред. М. П. Щетинина. Барнаул, 2011. 24 с.Maloe zolotoe kol'tso Altaia. Informatsionnyi buklet [The small Golden Ring of Altai. Information booklet]. Ed. Shchetinin M. P. Barnaul, 2011, 24.Кумандинцы – коренные жители Алтая: документальный фильм компании «Умная реклама» по заказу ГКБУ «Туристический центр Алтайского края», 2015. Режим доступа: https://www.youtube.com/watch?v=7pSmDStfWzw (дата обращения: 01.05.2018).Kumandintsy – korennye zhiteli Altaia [The Kumandins – the indigenous people of Altai: documentary film of "Smart Advertising" company commissioned by GKBU "Tourist Center of the Altai Territory"]. 2015. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=7pSmDStfWzw (accessed 01.05.2018).Редькин А. Г., Назаров И. И. Использование явлений традиционных национальных культур в практике туризма и гостеприимства // Сибирское поле: от освоения целины до продовольственной безопасности страны. Барнаул: Литера, 2014. С. 282–285.Red'kin A. G., Nazarov I. I. Ispol'zovanie iavlenii traditsionnykh natsionalnykh kultur v praktike turizma i gostepriimstva [Use of the phenomena of traditional national cultures in practice of tourism and hospitality]. Sibirskoe pole: ot osvoeniia tseliny do prodovolstvennoi bezopasnosti strany [The Siberian field: from development of a virgin soil before food security of the country]. Barnaul: Litera, 2014, 282–285.Алтайская трапеза. Вкусные и полезные рецепты от жителей Алтайского края / под. общ. ред. А. Н. Лукьянова. Барнаул: Литера, 2013. 300 с.Altaiskaia trapeza. Vkusnye i poleznye retsepty ot zhitelei Altaiskogo kraia [Altai meal. Tasty and useful recipes from residents of Altai Krai]. Ed. Luk'ianov A. N. Barnaul: Litera, 2013, 300.Кулинарное путешествие по Алтайскому краю. Барнаул: Азбука, 2015. 184 с.Kulinarnoe puteshestvie po Altaiskomu kraiu [A culinary travel across Altai Krai]. Barnaul: Azbuka, 2015, 184.Назаров И. И. Старые традиции и новые смыслы: о возрождении кумандинцами обряда Кочо-кан // Политические институты и процессы. 2015. № 4. С. 90–95.Nazarov I. I. Starye traditsii i novye smysly: o vozrozhdenii kumandintsami obriada Kocho-kan [Old traditions and new meanings: about revival of the Kocho-kan ceremony by the Kumandins]. Politicheskie instituty i protsessy = Political institutes and processes, no. 4 (2015): 90–95.Назаров И. И. О практике возрождения кумандинцами Алтайского края обряда «Кочо-кан» // Полевые исследования в Прииртышье, Верхнем Приобъе и на Алтае 2015 г.: энография, устная история. Павлодар, 2016. С. 97–103.Nazarov I. I. O praktike vozrozhdeniia kumandintsami Altaiskogo kraia obriada «Kocho-kan» [About practice of revival by Kumandins of Altai Krai of the Kocho-kan ceremony]. Polevye issledovaniia v Priirtyshe, Verkhnem Priob”e i na Altae: 2015 g.: enografiia, ustnaia istoriia [Field researches in Priirtyshje, the Top Priobje and in Altai 2015: ethnography, oral history]. Pavlodar, 2016, 97–103.Назаров И. И. Новое в обрядовой практике кумандинцев Алтайского края: возрождение обряда «Кочокан» // Культура и взаимодействие народов в музейных, научных и образователных процессах – важнейшие факторы стабильного развития России. Омск, 2016. С. 161–164.Nazarov I. I. Novoe v obriadovoi praktike kumandintsev Altaiskogo kraia: vozrozhdenie obriada «Kocho-kan» [New in ceremonial practice of Kumandins of Altai Krai: revival of the Kocho-Kan ceremony]. Kultura i vzaimodeistvie narodov v muzeinykh, nauchnykh i obrazovatelnykh protsessakh – vazhneishie faktory stabilnogo razvitiia Rossii [Culture and interaction of the people in museum, scientific and educational processes – the most important factors of stable development of Russia]. Omsk, 2016, 161–164.Сатлаев Ф.А . Коча-кан – старинный обряд испрашивания плодородия у кумандинцев // Сборник Музея антропологии и этнографии. Л., 1971. Вып. 27. С.130–141.Satlaev F. A. Kocha-kan – starinnyi obriad isprashivaniia plodorodiia u kumandintsev [Kocha-kan – an ancient ceremony of fertility by the Kumandins]. Sbornik Muzeia antropologii i etnografii [The Collection of Museum of Anthropology and Ethnography]. Leningrad, vol. 27 (1971): 130–141.Назаров И. И. Комплекс традиционной одежды главных участников ритуала «Кочо-кан» у кумандинцев: от этнографических описаний к современным реконструкциям // Народный костюм в Сибири / отв. ред. Е. Ф. Фурсова. Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2017. С. 216–218.Nazarov I. I. Kompleks traditsionnoi odezhdy glavnykh uchastnikov rituala «Kocho-kan» u kumandintsev: ot etnograficheskikh opisanii k sovremennym rekonstruktsiiam [A complex of traditional clothes of the main participants of the ritual Kocho-kan by the Kumandins: from ethnographic descriptions to modern reconstruction]. Narodnyi kostium v Sibiri [The National suit in Siberia]. Ed. Fursova E. F. Novosibirsk: Izd-vo IAET SO RAN, 2017, 216–218.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.