<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2018-1-178-183</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-2401</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Филология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРИНЦИПЫ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ЕДИНСТВА В КНИГАХ Ю. МОРИЦ 2000-Х ГОДОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE PRINCIPLES OF ARTISTIC UNITY IN THE BOOKS BY Y. MORITS IN THE 2000S</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Владимиров</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vladimirov</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vladi-oleg@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Новокузнецкий филиал (институт) Кемеровского государственного университета<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kemerovo State University (Novokuznetsk branch)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>178</fpage><lpage>183</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Владимиров О.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Владимиров О.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vladimirov O.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2401">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2401</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются принципы художественной целостности в книгах Ю. Мориц 2000-х годов («Лицо», «Таким образом», «По закону – привет почтальону», «Рассказы о чудесном», «Сквозеро», «Ванечка» и др.). Среди них такие семантически неделимые парные комплексы, как слово и графика, детское и взрослое, временное и вечное, реальность и вымысел, текст и контекст, устное и письменное слово. Восходящие к архетипическим, мифопоэтическим бинарным противопоставлениям как результатам познания действительности и способам ориентации в ней и её гармонизации, эти и другие парные сочетания у Мориц характеризуют индивидуальное поэтическое видение мира. С парностью связаны и сквозные в творчестве художника мотивы двойничества и близнечности. Соотношение компонентов этих художественных биномов подчинено универсальному у Мориц принципу анаморфозы – чередованию, перетеканию, отражению. Этот принцип воплощается на разных уровнях отдельного произведения и творчества в целом. Усложнение принципов художественной целостности в творчестве Мориц последних десятилетий предполагает углубление и расширение от книги к книге контекстуальных связей – с её собственным творчеством, с русской и мировой литературой и историей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The current paper features the principles of artistic integrity in the books by Y. Morits published in the 2000s («Лицо», «Таким образом», «По закону – при- вет почтальону», «Рассказы о чудесном», «Сквозеро», «Ванечка» etc.). These works reveal such powerful semantic pairs as word and graphics, child and adult, temporal and eternal etc. They go back to the archetypal, mythological binary oppositions that are the results of cognition and methods of orientation and harmonization. In Moritz’s oeuvre these paired combinations display the author’s individual poetic vision of the world. The recurring motives of duplicity (duality) are connected with these binaries. The ratio of the components of these combinations is subdued to the universal principle for Morits’s oeuvre, i.e. the principle of anamorphosis (alternation, overflowing, reflection). This principle is embodied on different levels in her books and her ouevre in general. The complication of the principles of artistic integrity in Morits’s works created in the recent decade involves the deepening and widening of the contextual relations between these books, as well as with her previous works and with Russian and world literature and history in general.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ю. Мориц</kwd><kwd>лирика</kwd><kwd>художественная целостность</kwd><kwd>стихи и графика</kwd><kwd>принцип анаморфозы</kwd><kwd>контекст</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Yunna Morits</kwd><kwd>lyrics</kwd><kwd>artistic integrity</kwd><kwd>graphics</kwd><kwd>anamorphosis</kwd><kwd>the context</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиршман М. М. Литературное произведение: теория художественной целостности. М.: Языки славянской культуры, 2002. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Girshman M. M. Literaturnoie proizvedeniie: teoriia khudozhestvennoi tselostnosti [Literary work: the theory of artistic integrity]. Moscow: Iazyki slavianskoi kul’tury, 2002, 528.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грехнев В. А. Словесный образ и литературное произведение. Н. Новгород: Нижегор. гуманитар. центр, 1997. 197 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grekhnev V. A. Slovesnyi obraz i literaturnoie proizvedeniie [Word image and literary work]. Nizhny Novgorod: Nizhegorodskii gumanitarnyi tsentr, 1997, 197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лейдерман Н. Л. Функциональный аспект жанра // Теория жанра: исследования и разборы. Екатеринбург: УрГПУ, 2010. С. 17–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leiderman N. L. Funktsional’nyi aspect zhanra [The functional aspect of the genre]. Teoriia zhanra. Issledovaniia i razbory [The theory of the genre. Studies and critiques]. Ekaterinburg: UrGPU, 2010, 17–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мориц Ю. П. Драгоценный читатель!. Режим доступа: http://www.owl.ru/morits/ (дата обращения: 01.09.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morits Iu. P. Dragotsennyi chitatel’! [Precious reader!]. Available at: http://www.owl.ru/morits/ (accessed 01.09.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вирабов И. Сердечки бьются. Появление «Сквозера», новой книги стихов Юнны Мориц, – событие в поэзии не рядовое // Российская газета. 25.04.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Virabov I. Serdechki b’iutsa. Poiavleniie «Skvozera», novoi knigi Yunny Morits, – sobytiie v poezii ne radovoiie [Hearts are beating. The appearance of the «Squozero», a new book of poems by Yunna Moritz, is an event in poetry not an ordinary]. Rossiiskaia gazeta = Rossiyskaya Gazeta, 25.04.2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мориц Ю. П. Рассказы о чудесном. М.: Время, 2008. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morits Iu. P. Rasskazy o chudesnom [Stories about the wonderful]. Moscow: Vremia, 2008, 576.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мориц Ю. П. Таким образом: стихотворения. СПб.: Диамант: Золотой век, 2001. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morits Iu. P. Takim obrazom [In this way]. Saint-Petersburg: Diamant: Zolotoi vek, 2001, 248.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плеханова И. И. Русская поэзия рубежа XX–XXI веков. Иркутск: Изд-во ИГУ, 2015. 163 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plekhanova I. I. Russkaia poeziia rubezha XX–XXI vekov [Russian poetry of the turn of the XX-XXI centuries]. Irkutsk: Publishing house of the ISU, 2015, 163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бак Д. П. Сто поэтов начала столетия: пособие по современной русской поэзии. М.: Время, 2015. 576 с. Режим доступа: http://www.e-reading.club/book.php?book=1039685 (дата обращения: 16.09.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bak D. P. Sto poetov nachala stoletiia [One hundred poets of the beginning of the century]. Moscow: Vremia, 2015, 576. Available at: http://www.e-reading.club/book.php?book=1039685 (accessed 16.09.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мориц Ю. П. По закону – привет почтальону. М.: Время, 2005. 572 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morits Iu. P. Po zakonu – privet pochtal'onu [By law – hello to the postman]. Moscow: Vremia, 2005, 572.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мориц Ю. П. Сквозеро. М.: Время, 2014. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morits Iu. P. Skvozero [Squawzero]. Moscow: Vremia, 2014, 576.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко В. Поэт большого стиля // Завтра: авторский блог. 00:00, 07.08.2014. Режим доступа: http:// zavtra.ru/blogs/poet-bolshogo-stilya (дата обращения: 16.09.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko V. Poet bolshogo stila: o tvorchestve Yunny Morits [A poet of great style: the work of Yunna Morits]. Zavtra = Tomorrow, 00:00, 07.08.2014. Available at: http://zavtra.ru/blogs/poet-bolshogo-stilya (accessed 16.09.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мориц Ю. П. Не бывает напрасным прекрасное. М.: Эксмо, 2006. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morits Iu. P. Ne byvaet naprasnym prekrasnoe [Beautiful cannot be in vain]. Moscow: Eksmo, 2006, 352.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мориц Ю. П. Ванечка. Челябинск: АвтоГраф, 2002. 89 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morits Iu. Vanechka [Vanechka]. Chelabinsk: AutoGraph, 2002, 89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривоусова З. Г. Книга Юнны Мориц «Ванечка» как художественное целое // Литературный текст XX века: проблемы поэтики: материалы IV Международной научно-практической конференции, посвященной памяти профессора Н. Л. Лейдермана. Челябинск, 2011. С. 177–182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivousova Z. G. Kniga Yunny Morits «Vanechka» kak khudozhestvennoie tseloie [Yunna Morits' book «Vanechka» as an Artistic Whole]. Literaturnyi tekst XX veka: problemy poetiki: materialy IV Mezhdunarodnoi nauchnoprakticheskoi konferentsii, posviashchennoi pamiati professora N. L. Leidermana [Literary text: problems of poetics. IV Intern. Sci.-Prac. Conf., dedicated to the memory of Professor Leiderman N. L.]. Cheliabinsk, 2011, 177–182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мориц Ю. П. И в чёрных списках мне светло // Литературная газета.12–18.04.2006. № 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morits Iu. P. I v chernykh spiskakh mne svetlo [And in the black lists I feel the light]. Literaturnaia gazeta = Literary Newspaper, no. 15 (12–18.04.2006).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кралин М. М. С Юнной по жизни. Режим доступа: https://my.mail.ru/community/ kralinsreaders/07B910931978E07F.html (дата обращения: 01.09.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kralin M. S. Iunnoi po zhizni [With Yunna for life]. Available at: https://my.mail.ru/community/ kralinsreaders/07B910931978E07F.html (accessed 01.09.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
