kemsuСибСкриптSibScript2949-21222949-2092Kemerovo State University10.21603/2078-8975-2017-4-105-110kemsu-2314Research ArticleИСТОРИЯ РОССИИRussian historyАДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ РЕФОРМА ПРАВИТЕЛЯ ЯМАТО – ГОСУДАРЯ ХОМУДА В ОБЛАСТИ КИБИTHE ADMINISTRATIVE-TERRITORIAL REFORM OF YAMATO RULER – EMPEROR HOMUDA IN KIBI REGIONСуровеньД. А.SurowenD. A.

Дмитрий А. Суровень.

620137,  Екатеринбург, ул. Комсомольская, 21

Dmitry A. Surowen.

Yamato.ur@mail.ruУральский государственный юридический университетРоссияUral State Law UniversityRussian Federation20171001201804105110Copyright © Суровень Д.А., 20182018Суровень Д.А.Surowen D.A.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2314

В статье анализируются причины и содержание административно-территориальной реформы правителя Ямато – государя Хомуда (Ōдзина, 390 – конец 414 / начало 415 гг. [испр. хрон.]), проведённой им в 411 г. [испр. хрон.] в области Киби (в западном Хонсю). Приведены сведения источников о созданных административно-территориальных единицах и назначенных в них локальных правителях. Выяснено, что в преклонном возрасте, передав дела управления страной трём своим сыновьям, государь Хомуда отправился в область Киби – на родину младшей жены Э-химэ. По прибытии государь Хомуда провёл административно-территориальную реформу в интересах наследственных владельцев данных земель – людей рода Митомо-вакэ. Были созданы округа (яп. агата) и назначены “владыки округов” (яп. агата-нуси). Также в области (яп. куни) в регионах Бидзэн и Биттю (в Ближнем и Среднем Киби) были определены “управители областей” (яп. куни-но мияцўко). В результате данной реформы во владениях (яп. куни) и во вновь созданных округах (яп. агата) Ближнего и Среднего Киби у власти оказались свойственники правителя Ямато со стороны его младшей жены Э-химэ.

The current paper features the reasons and the content of the administrative-territorial reform introduced by Yamato ruler – emperor Homuda (Ōjin, 390 – late 414 / early 415 AD [of the corrected chronology]) in 411 AD [of the corrected chronology] in Kibi area (in western Honshu). The article contains the data obtained about the administrative-territorial units he organized and the local governors he appointed. It has been revealed that the elderly emperor delegated the rule to his three sons and retreated to Kibi area, which was the homeland of his younger wife E-hime. Upon his arrival, emperor Homuda undertook an administrative-territorial reform for the benefit of the hereditary owners of these lands, i.e. the Mitomo-wake clan. He established districts (Jap. agata) and appointed the “lords of districts” (Jap. agata-nushi). Besides, he appointed the “rulers of regions” (Jap. kuni-no miyatsuko) in the regions (Jap. kuni) of Bizen and Bicchū (in Near and Central Kibi). This reform resulted in the fact that emperor’s cousins-in-laws from his younger wife’s side rose to power in the regions (Jap. kuni) and in the newly- created districts (Jap. agata) of Near and Central Kibi.

древняя ЯпонияЯматоХомудаŌдзинЭ-химэМитомо-вакэобласть Кибиагатакуникуни-но мияцўкоancient JapanYamatoHomudaŌjinE-himeMitomo-wakeKibi regionagatakunikuni-no miyatsukoReferencesФельдман-Конрад Н. И. Японско-русский учебный словарь иероглифов. М.: Русский язык, 1977. 680 с.Fel’dman-Konrad N. I. Iaponsko-russkii uchebnyi slovar’ ieroglifov [Japanese-Russian educational dictionary of hieroglyphs]. Moscow: Russkii iazyk, 1977, 680.Суровень Д. А. О хронологии правлений Окинага-тараси-химэ (государыни Дзингŷ) и Хомуда-вакэ (государя Ōдзина) // Genesis: исторические исследования. 2015. № 6. С. 1–226.Suroven D. A. O khronologii pravlenii Okinaga-tarasi-khime (gosudaryni Dzingu) i Khomuda-vake (gosudaria Ōdzina) [On chronology of reigns of Okinaga-tarashi-hime (empress Jingū) and Homuda-wake (emperor Ōjin)]. Genesis: istoricheskie issl’edovaniia = Genesis: historical researches, no. 6 (2015): 1–226.Суровень Д. А. Период регентства Окинага-тараси-химэ (правительницы Дзингу) // Проблемы истории, филологии, культуры. 1998. № 6. С. 174–180.Suroven D. A. Period regentstva Okinaga-tarasi-khime (pravitel’nitsy Dzingu) [Period of regency of Okinaga-tarashi-hime (empress Jingū)]. Problemy istorii, filololgii, kul’tury = Problems of history, philology, culture, no. 6 (1998): 174–180.Нихон-сёки: Анналы Японии. СПб.: Гиперион, 1997. Т. I. 496 с.Nikhon-shioki: Annaly Iaponii [Nihon Shoki: Annals of Japan]. Saint-Petersburg: Giperion, vol. I (1997): 496.Суровень Д. А. Развитие Японии в конце IV – начале V вв. // Уральское востоковедение: международный альманах. 2005. № 1. С. 8–45.Suroven D. A. Razvitie Iaponii v kontse IV – nachiale V vekov [Development of Japan in late 4th – early 5th centuries]. Ural’skoe vostokovedenie: mezhdunarodnyi al’manakh = Ural oriental studies: International almanac, no. 1 (2005): 8–45.Суровень Д. А. Политическая борьба в государстве Ямато и его внешнеполитические связи в 10-е – 20-е годы V века // Уральское востоковедение: международный альманах. 2007. № 2. С. 4–24.Suroven D. A. Politicheskaia bor’ba v gosudarstve Iamato i ego vneshnepoliticheskie sviazi v 10-e – 20-e gody V veka [Political struggle in the Yamato state and its foreign policy relations in 10 – 20s of the 5th century]. Ural’skoe vostokovedenie: mezhdunarodnyi al’manakh = Ural oriental studies: International almanac, no. 2 (2007): 4–24.Большой китайско-русский словарь. М.: Наука, 1983. Т. I–IV.Bol’shoi kitaisko-russkii slovar’ [Big Chinese-Russian dictionary]. Moscow: Nauka, vol. I–IV (1983).Нихон-сёки 日本書紀 (Серия «Кокуси-тайкэй» 国史大系). Токио 東京: Ёсикава кобункан 吉川弘文館, 1957. Ч. I. Т. I. 417 с.Nihon Shoki 日本書紀 (Series «Kokushi-taikei» 国史大系). Tokyo 東京: Yoshikawa kobunkan 吉川弘文館, part I, vol. I (1957): 417.Кодзики: Записи о деяниях древности. СПб.: Шар, 1994. Т. II. 256 с.Kodziki: Zapisi o deianiiakh drevnosti [Kojiki: Records of ancient matters]. Saint-Petersburg: Shar, vol. II (1994): 256.Фусō-рякки 扶桑略記 // Кокуси-тайкэй 国史大系. Токио 東京: Кэйдзай-дзасси-ся 経済雑誌社, 1901. Т. VI. С. 451–847.Fusō-ryakki 扶桑略記. Kokushi-taikei 国史大系. Tokyo 東京: Keizai-zasshi-sha 経済雑誌社, vol. VI (1901): 451–847.Сэндай кудзи-хонки 先代舊事本紀 // Кокуси-тайкэй 国史大系. Токио 東京: Кэйдзай дзасси-ся 経済雑誌社, 1901. Т. VII. С. 171–419.Sendai kuji-honki 先代舊事本紀. Kokushi-taikei 国史大系. Tokyo 東京: Keizai zasshi-sha 経済雑誌社, vol. VII (1901): 171–419.Синсэн-с¯ёдзи-року 新撰姓氏録, св. 5-й. Режим доступа: www.h4.dion.ne.jp/~munyu/sujroku/09syouji.htm (дата обращения: 28.06.2017).Shinsen-shōji-roku 新撰姓氏録, vol. 5th. Available at: www.h4.dion.ne.jp/~munyu/sujroku/09syouji.htm (accessed 28.06.2017).Суровень Д. А. Проблема периода «восьми правителей» и развитие государства Ямато в царствование Мимаки (государя Судзина) // Известия Уральского государственного университета: Гуманитарные науки. 1999. № 13. С. 89–113.Suroven D. A. Problema perioda «vos’mi pravitelei» i razvitie gosudarstva Iamato v tsarstvovanie Mimaki (gosudaria Sudzina) [Problem of “eight rulers” period and development of the Yamato state during reign of Mimaki (emperor Sūjin)]. Izvestiia Ural’skogo universiteta: Gumanitarnye nauki = News of the Ural State University: Humanities, no. 13 (1999): 89–113.Синсэн-с¯ёдзи-року // Саэки Арикиё 佐伯有清. “Синсэн-с¯ёдзи-року”-но кэнк¯ю. Хомбун-хэн 新撰姓氏録の研究 本文篇. Токио 東京: Ёсикава кобункан 吉川弘文館, 1962. С. 149–350.Shinsen-shōji-roku. Saeki Arikiyo 佐伯有清. “Shinsen-shōji-roku”-no kenkyū. Hombun-hen 新撰姓氏録の研究　本文篇. Tokyo 東京: Yoshikawa kobunkan 吉川弘文館, 1962, 149–350.Воробьев М. В. Япония в III–VII веках. М.: Наука, 1980. 344 с.Vorob’iov M. V. Iaponiya v III–VII vekakh [Japan in the 3–7th centuries). Moscow: Nauka, 1980, 344.Кузнецов Ю. Д., Навлицкая Г. Б., Сырицын И. М. История Японии. М.: Высшая школа, 1988. 432 с.Kuznetsov Yu. D., Navlitskaia G. B., Syritsyn I. M. Istoriia Iaponii [History of Japan]. Moscow: Vysshaia shkola, 1988, 432.Идзумо-фудоки. М.: Наука, 1966. 222 с.Idzumo-fudoki [Izumo-fudoki]. Moscow: Nauka, 1966, 222.Древние фудоки. М.: Наука, 1969. 340 с.Drevnie fudoki [Ancient fudoki]. Moscow: Nauka, 1969, 340.Конрад Н. И. Древняя история Японии // Избранные труды: история. М.: Наука, 1974. С. 11–74.Konrad N. I. Drevniaia istoriia Iaponii [Ancient history of Japan]. Izbrannye proizvedeniia: istoriia [Chosen works: history]. Moscow: Nauka, 1974, 11–74.История древнего мира. М.: Наука, 1982–1983. Кн. 1–3.Istoriia drevnego mira [Ancient history]. Moscow: Nauka, book 1–3 (1982–1983).История древнего Востока. М.: Наука, 1983–1988, 2004. Ч. I–III.Istoriia drevnego Vostoka [History of the ancient East]. Moscow: Nauka, part I–III (1983–1988, 2004).Шилюк Н. Ф. История древнего мира: древний Восток. Свердловск: Изд-во Урал. ун-та, 1991. 244 с.Shiliuk N. F. Istoriia drevnego mira: Drevnii Vostok [Ancient history: Ancient East]. Sverdlovsk: Izdatelstvo Ural’skogo universiteta, 1991, 244.Сэндай кудзи хонги, 10-й свиток «Куни-но-мияцуко-хонги» (Описание управителей областей) // Синто: путь японских богов. СПб.: Гиперион, 2002. Т. II. С. 112–127.Sendai kudzi khongi, 10-i svitok «kuni-no miyatsuko-khongi» (Opisanie upravitelei oblastei) [Sendai kuji hongi, vol. 10th “Kuni-no miyatsuko-hongi” (Description of rulers of regions)]. Sinto: put’ iaponskikh bogov [Shinto: way of the Japanese gods]. Saint-Petersburg: Giperion, vol. II (2002): 112–127.Сэндай кудзи-хонки, св. 10-й 先代舊事本紀. Режим доступа: http://www.h4.dion.ne.jp/~munyu/kujihonki/KHonki10.files/mokujik.htm (дата обращения: 28.06.2017).Sendai kuji-honki, vol. 10th 先代舊事本紀. Available at: http://www.h4.dion.ne.jp/~munyu/kujihonki/KHonki10.files/mokujik.htm (accessed 28.06.2017).Синто: путь японских богов. СПб.: Гиперион, 2002. Т. II. 496 с.Sinto: put’ iaponskikh bogov [Shinto: way of the Japanese gods]. Saint-Petersburg: Giperion, vol. II (2002): 496.Nihongi: Chronicles of Japan from the earliest times to A.D. 697 / transl. by W. G. Aston. London: Allen, 1956. Part I. 407 p.Nihongi: Chronicles of Japan from the earliest times to A.D. 697. Transl. by W. G. Aston. London: Allen, part I (1956): 407.Японско-русский словарь. М.: Русский язык, 1984. 696 с.Iaponsko-russkii slovar’ [Japanese-Russian dictionary]. Moscow: Russkii iazyk, 1984, 696.Суровень Д. А. Правовой статус лиц без гражданства в древнеяпонском праве: бэмин в IV – середине VII веков // Право. Законодательство. Личность. 2012. № 2(15). С. 18–29.Suroven D. A. Pravovoi status lits bez grazhdanstva v drevneiaponskom prave: bemin v IV – seredine VII vekov [Legal status of persons without citizenship in the ancient Japanese law: bemin in 4th – mid. 7th centuries]. Pravo. Zakonodatel’stvo. Lichnost’ = Law. Legislation. Personality, no. 2 (15) (2012): 18–29.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.