<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2017-4-85-89</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-2311</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ РОССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Russian history</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К ВОПРОСУ О ЗАРПЛАТАХ ИНОСТРАННЫХ ВОЕННОПЛЕННЫХ, ЗАНЯТЫХ НА ПРЕДПРИЯТИЯХ УДМУРТИИ В 1942–1948 ГГ.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ON THE MATTER OF THE WAGES OF FOREIGN PRISONERS OF WAR ON UDMURT ENTERPRISES IN 1942–1948</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перевощиков</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perevoshchikov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий В. Перевощиков.</p><p>426004, Ижевск, ул. Ломоносова</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Perevoshchikov.</p><p>4, Lomonosova St., Izhevsk, 426004</p></bio><email xlink:type="simple">dmitryizh76@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Удмуртский институт истории, языка и литературы Уральского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Udmurt Institute of History, Language and Literature of the Ural branch of Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>85</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Перевощиков Д.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Перевощиков Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Perevoshchikov D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2311">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2311</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается вопрос об оплате труда военнопленных, занятых в промышленности, строительстве, на торфоразработках и лесозаготовках в Удмуртской АССР в 1942–1948 гг. Отмечается, что денежное вознаграждение бывшим солдатам и офицерам армий гитлеровского альянса выплачивалось из фондов предприятий, где они работали. Анализируется величина их заработной платы и ее зависимость от видов деятельности. Затрагивается вопрос о премиях, которые получали пленные, отличившиеся на конкретном участке производства. Приводятся данные о среднем уровне зарплаты представителей спецконтингента, трудившихся в г. Ижевске. Представлены виды работ, за которые они имели максимальное денежное вознаграждение. В качестве источников исследования были использованы в основном архивные документы. Многие из них впервые введены в научный оборот.</p><p>Сделан вывод о том, что военнопленные, находившиеся в Удмуртии в 1945–1948 гг., в абсолютном большинстве случаев не страдали от голода, так как имели возможность за счет зарплаты покупать в лагерных ларьках и городских магазинах дополнительные продукты питания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The current research studies the wages of foreign prisoners of war (P.O.W.s) who worked in the Udmurt Autonomous Soviet Socialist Republic in 1942–1948. The paper contains the information about the pays to the P.O.W.s were transferred from the funds of the enterprises where they worked. The article analyses the level of P.O.W. wages, the dependence of the wages from the labour activities and the bonus that the P.O.W.s received for good performance. The paper contains the data on the average level of P.O.W. wages in Izhevsk and lists the kinds of labour activities where the P.O.W.s received the highest wages. The research is based on archival documents, most of which were involved in the scientific use for the first time.</p><p>It is highly unlikely that the P.O.W.s who were in Udmurtia in 1945–1948 starved since they could use their wages to buy additional provisions in the camp stalls and town shops.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Удмуртия</kwd><kwd>военнопленные</kwd><kwd>заработная плата</kwd><kwd>трудовая деятельность</kwd><kwd>заводы</kwd><kwd>лесозаготовки</kwd><kwd>торфопредприятие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Udmurtia</kwd><kwd>prisoners of war</kwd><kwd>wage</kwd><kwd>labour activity</kwd><kwd>factories</kwd><kwd>forest exploitation</kwd><kwd>peat enterprise</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">РФФИ, Проект № 16-11-18002 а(р) «Иностранные военнопленные в Удмуртии (1941–1949 гг.): численность, состав, размещение, трудовое использование, медицинское обслуживание»</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Russian Fund of Fundamental Researches, The project № 16-11-18002 а(р) «The foreign prisoners of war in Udmurtia (1941–1949): quantity, structure, accommodation, labour use, medical service»</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галицкий В. П. Венгерские военнопленные в СССР // Военно-исторический журнал. 1991. № 10. С. 44–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galitskii V. P. Vengerskie voennoplennye v SSSR [Hungarian prisoners of war in the USSR]. Voenno-istoricheskii zhurnal = Military and historical journal, no. 10. (1991): 44–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоров С. Г. Труд военнопленных в СССР, 1939–1956 гг. Волгоград: Издательство Волгоградского государственного университета, 2001. 508 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorov S. G. Trud voennoplennykh v SSSR, 1939–1956 gg. [The labour of prisoners of war in the USSR, 1939–1956]. Volgograd: Izdatel'stvo Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta, 2001, 508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьминых А. Л. Иностранные военнопленные Второй мировой войны на Европейском Севере СССР (1939–1949 гг.). Вологда: Книжное наследие, 2005. 339 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuz'minykh A. L. Inostrannye voennoplennye Vtoroi mirovoi voiny na Evropeiskom Severe SSSR (1939–1949 gg.) [The Second world war's foreign prisoners-of-war in the European North of the USSR (1939–1949)]. Vologda: Knizhnoe nasledie, 2005, 339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суржикова Н. В. Иностранные военнопленные Второй мировой войны на Среднем Урале (1942–1956 гг.). Екатеринбург: Гуманитарный университет, 2006. 499 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surzhikova N. V. Inostrannye voennoplennye Vtoroi mirovoi voiny na Srednem Urale (1942–1956 gg.) [The Second world war's foreign prisoners-of-war in the Middle Urals (1942–1956)]. Ekaterinburg: Gumanitarnyi universitet, 2006, 499.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смыкалин А. С. Немецкие военнопленные на Урале // Витта. 1997. № 15. С. 24–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smykalin A. S. Nemetskie voennoplennye na Urale [German prisoners of war in the Ural]. Vitta = Vitta, no. 15 (1997): 24–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерин М. Е., Баранова Н. В. Немцы в советском плену (По архивным материалам Ярославской области) // Отечественная история. 1995. № 6. С. 133–142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erin M. E., Baranova N. V. Nemtsy v sovetskom plenu (Po arkhivnym materialam Iaroslavskoi oblasti) [Germans in the Soviet captivity (on the basis of archival materials of Yaroslavl region)]. Otechestvennaia istoriia = Native history, no. 6 (1995): 133–142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долголюк А. А., Маркдорф Н. М. Репатриация военнопленных Второй мировой войны из сибирских лагерей // Историко-экономические исследования. 2015. Т. 16. № 4. С. 727–762.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolgoliuk A. A., Markdorf N. M. Repatriatsiia voennoplennykh Vtoroi mirovoi voiny iz sibirskikh lagerei [The repatriation of the Second world war's foreign prisoners-of-war from Siberian camps]. Istoriko-ekonomicheskie issledovaniia = Historical and economic researches,16, no. 4 (2015): 727–762.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Н. Б. Отдельный рабочий батальон военнопленных № 369 (г. Алатырь) // Научные исследования: от теории к практике. 2016. № 3(9). С. 31–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova N. B. Otdel'nyi rabochii batal'on voennoplennykh № 369 (g. Alatyr') [The separate labour battalion of prisoners of war № 369 (Alatyr)]. Nauchnye issledovaniia: ot teorii k praktike = The scientific researches: from theory to a practice, no. 3(9) (2016): 31–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Н. Б. Труд военнопленных в спецгоспитале № 3064 как средство решения кадровой проблемы // Человек труда в истории: актуальные вопросы исторической науки, архивоведения и документоведения: сборник статей III Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием) (03 марта 2016). Чебоксары, 2016. С. 58–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova N. B. Trud voennoplennykh v spetsgospitale № 3064 kak sredstvo resheniia kadrovoi problemy [The labour of prisoners of war in the special hospital № 3064 like means of a decision of a experienced problem]. Chelovek truda v istorii: aktual'nye voprosy istoricheskoi nauki, arkhivovedeniia i dokumentovedeniia: sbornik statei III Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (s mezhdunarodnym uchastiem) (03 marta 2016) [The man of labour in a history: actual problems of historical science, archival and documental researches: Proc. Russian Sc.-Prac. Conf. (March 03 2016)]. Cheboksary (2016): 58–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макарова Н. Н. Военнопленные в Магнитогорске: особенности повседневной жизни и стратегии выживания (1945–1950 гг.) // Российская история. 2016. № 6. С. 83–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarova N. N. Voennoplennye v Magnitogorske: osobennosti povsednevnoi zhizni i strategii vyzhivaniia (1945–1950 gg.) [The prisoners of war in Magnitogorsk: the features of everyday life and survival]. Rossiiskaia istoriia = Russian history, no. 6 (2016): 83–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотревич В. П. Учреждения для военнопленных и интернированных в Чкаловской области в 1943–1949 гг. (численность и дислокация) // Вестник Оренбургского государственного педагогического университета. Электронный научный журнал. 2017. № 1(21). С. 139–145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motrevich V. P. Uchrezhdeniia dlia voennoplennykh i internirovannykh v Chkalovskoi oblasti v 1943–1949 gg. (chislennost' i dislokatsiia) [The institutions for prisoners of war and internees in Chkalov region in 1943–1949 (quantity and accommodation)]. Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Elektronnyi nauchnyi zhurnal = Vestnik of Orenburg state university. Electronic scientific journal, no. 1(21) (2017): 139–145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военнопленные в СССР. 1939–1956. Документы и материалы / сост. М. М. Загорулько, С. Г. Сидоров, Т. В. Царевская / под ред. М. М. Загорулько. М.: Логос, 2000. 1120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voennoplennye v SSSR. 1939–1956. Dokumenty i materialy [Prisoners of war in the USSR. Documents and materials]. Comp. Zagorul'ko M. M., Sidorov S. G., Tsarevskaia T. V. Ed. Zagorul'ko M. M. Moscow: Logos, 2000, 1120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ). Ф. Р–9401. Оп. 1. Д. 748.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyi arkhiv Rossiiskoi Federatsii (GA RF) [The State Archive of Russian Federation]. Found 9401, List. 1, File. 748.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военный архив (РГВА). Ф. 55п. Оп. 4. Д. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi voennyi arkhiv (RGVA) [The Russian State Military Archive]. Found 55p, List 4, File 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГВА. Ф. 55п. Оп. 4. Д. 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi voennyi arkhiv [The Russian State Military Archive]. Found 55p, List 4, File 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГВА. Ф. 55п. Оп. 5. Д. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi voennyi arkhiv [The Russian State Military Archive]. Found 55p, List 5, File 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Центральный государственный архив Удмуртской Республики (ЦГА УР). Ф. Р–1089. Оп. 1. Д. 75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsentral'nyi gosudarstvennyi arkhiv Udmurtskoi Respubliki (TsGA UR) [The Central State Archive of Udmurt Republic]. Found 1089, List 1, File 75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦГА УР. Ф. Р–1089. Оп. 1. Д. 80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsentral'nyi gosudarstvennyi arkhiv Udmurtskoi Respubliki [The Central State Archive of Udmurt Republic]. Found 1089, List 1, File 80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГВА. Ф. 55п. Оп. 6. Д. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi voennyi arkhiv [The Russian State Military Archive]. Found 55p, List 6, File 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦГА УР. Ф. Р–1467. Оп. 1. Д. 98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsentral'nyi gosudarstvennyi arkhiv Udmurtskoi Respubliki [The Central State Archive of Udmurt Republic]. Found 1467, List 1, File 98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦГА УР. Ф. Р–1467. Оп. 3. Д. 293.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsentral'nyi gosudarstvennyi arkhiv Udmurtskoi Respubliki [The Central State Archive of Udmurt Republic]. Found 1467, List 3, File 293.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦГА УР. Ф. Р–1467. Оп. 3. Д. 325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsentral'nyi gosudarstvennyi arkhiv Udmurtskoi Respubliki [The Central State Archive of Udmurt Republic]. Found 1467, List 3, File 325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦГА УР. Ф. Р–1321. Оп. 1. Д. 39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsentral'nyi gosudarstvennyi arkhiv Udmurtskoi Respubliki [The Central State Archive of Udmurt Republic]. Found 1321, List 1, File 39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦГА УР. Ф. Р–1321. Оп. 1. Д. 37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsentral'nyi gosudarstvennyi arkhiv Udmurtskoi Respubliki [The Central State Archive of Udmurt Republic]. Found 132, List 1, File 37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГВА. Ф. 55п. Оп. 3. Д. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi voennyi arkhiv [The Russian State Military Archive]. Found 55p, List 3, File 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусов Р. А. Экономическая история России: XX век. М.: ИздАТ, 2004. Кн. 4. 415 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belousov R. A. Ekonomicheskaia istoriia Rossii: XX vek. [The economic history of Russia: XX century]. Moscow: IzdAT, vol. 4 (2004): 414.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
