<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2017-3-187-192</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-2264</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Филология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРИЗНАКОВОЕ ПРОСТРАНСТВО АНГЛИЙСКИХ ИНТЕНЦИОНАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ  СО ЗНАЧЕНИЕМ «РЕАЛИЗАЦИЯ»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE FEATURE SET OF ENGLISH VERBS MEANING REALIZATION OF A VOLITIONAL ACTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куцевич</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutsevich</surname><given-names>Julia A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>214000, г. Смоленск, ул. Пржевальского, 4.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4, Przhevalskogo St., Smolensk, 214000.</p></bio><email xlink:type="simple">julia_1807@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Смоленский государственный университет.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Smolensk State University.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>187</fpage><lpage>192</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Куцевич Ю.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Куцевич Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kutsevich J.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2264">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2264</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены основные семантические признаки факторных интенциональных глаголов со значением «реализация волевого действия». К этим признакам автор относит ряд разноуровневых компонентов семантической структуры исследуемых глаголов. Так, на уровне гиперсем выделяются «интенциональность» и «факторность», объединяющие всех репрезентантов значения «интенция» в составе семантического класса волитивной лексики. Кроме того, в качестве гиперсемы рассматривается признак «результат», группирующий в одну лексическую подгруппу лексемы со значением «реализация». На уровне гипосем в статье исследуются признаки «тип результата», «ментальность», «метод», «причина», «воля». Гипосема «тип результата» позволяет распределить все глаголы реализации по трем семантическим микрогруппам (успешная реализация, неудача, уклонение / воздержание от действия). Гипосемы «ментальность», «метод», «причина», «воля» дифференцируют исследуемые глаголы внутри рассматриваемой семантической подгруппы. В исследовании использованы методы дефиниционного анализа и анализа текстовых примеров. Полученные характеристики глаголов реализации подтверждают их семантическую специфичность и обосновывают их рассмотрение как самостоятельного лексико-семантического единства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the basic semantic properties of factor intentional verbs meaning realization of a volitional action. The author singles out a number of such semantic components on the levels of hypersemes (general properties within a semantic group) and hyposemes (specific properties of certain verbs). Thus, among the former there are such properties as “intentionality” and “factor” that unite all lexical units meaning intention. The hyperseme “result”, in its turn, unites all units meaning realization. On the level of the hyposeme “result type”, the article describes three sub-groups of the semantic group “realization”: success, failure, avoidance / abstention. The hyposemes “mentality”, “method”, “reason”, “will” differentiate all the verbs within the semantic group in question, forming their semantic individuality. The author makes use of the methods of definition and text analysis. The resultant data prove that the verbs in question are semantically unique and can be viewed as an independent vocabulary sector.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интенция</kwd><kwd>волитивная лексика</kwd><kwd>факторные глаголы</kwd><kwd>глаголы реализации</kwd><kwd>волевое действие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>intention</kwd><kwd>volitional vocabulary</kwd><kwd>factor verbs</kwd><kwd>verbs of realization</kwd><kwd>volitional action</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куцевич Ю. А. Семантическая классификация факторных интенциональных глаголов в современном английском языке: дис. … канд. филол. наук. Смоленск, 2013. 244 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutsevich Iu. A. Semanticheskaia klassifikatsiia faktornykh intentsional'nykh glagolov v sovremennom angliiskom iazyke. Diss. kand. filol. nauk [The semantic classification of factor intentional verbs in modern English. Cand. philol. Sci. Diss.]. Smolensk, 2013, 244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сильницкий Г. Г. Языковая категория секвенциальности и ее роль в типологическом интегрировании литературоведческих исследований // Известия Смоленского государственного университета. 2016. № 3(35). С. 92–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sil’nitskiy G. G. Iazykovaia kategoriia sekventsial’nosti i ee rol’ v tipologicheskom integrirovanii literaturovedcheskih issledovanii [Linguistic category “sequentiality” and its role in typological integration of literary research]. Izvestiia Smolenskogo Gosudarstvennogo universiteta = Smolensk State bulletin, no. 3 (2016): 92–106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куцевич Ю. А. Семантический этап намерения в романе Т. Драйзера «Американская трагедия» // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. 2013. № 28. С. 45–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutsevich Y. A. Semanticheskii etap namereniia v romane T. Draisera “Amerikanskaia tragediia” [The semantic stage of intention in the novel by Th. Dreiser “An American Tragedy”]. V mire nauki, iskusstva: voprosi filologii, iskusstvovedeniia i kulturologii = In the world of science and art: questions of philology, art studies and culture, no. 28 (2013): 45–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куцевич Ю. А. Лексико-грамматические средства выражения семантических признаков факторных интенциональных единиц // Известия Смоленского государственного университета. 2015. № 4(32). С. 118–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutsevich Iu. A. Leksiko-grammaticheskie sredstva vyrazheniia semanticheskikh priznakov faktornykh intentsional'nykh edinits [Lexico-grammatic means expressing the semantic features of factor intentional units]. Izvestiia Smolenskogo Gosudarstvennogo universiteta = Smolensk State bulletin, no. 4 (2015): 118–126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сильницкий А. Г. Модальный компонент в семантической структуре полиситуативных экономических глаголов с инструментальным адъектом (на материале романа А. Хейли «Менялы») // Известия Смоленского государственного университета. 2016. № 3(35). С. 107–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sil'nitskii A. G. Modal'nyi komponent v semanticheskoi strukture polisituativnykh ekonomicheskikh glagolov s instrumental'nym ad"ektom (na materiale romana A. Kheili «Menialy») [The modal component in the semantic structure of polisituational economic verbs with the instrument-type adject]. Izvestiia Smolenskogo Gosudarstvennogo universiteta = Smolensk State bulletin, no. 3 (2016): 107–119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oxford Advanced Learner’s Dictionary. 8th ed. Oxford: Oxford University Press, 2010.1952 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oxford Advanced Learner’s Dictionary. 8th ed. Oxford: Oxford University Press, 2010, 1952.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oxford English Dictionary on CD-ROM (v. 4.0). 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oxford English Dictionary on CD-ROM (v. 4.0). 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Concise Oxford English Dictionary. 11th ed. / Ed. by C. Soanes, A. Stevenson. Oxford: Oxford University Press, 2004. 1728 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Concise Oxford English Dictionary. 11th ed. Ed. Soanes C., Stevenson A. Oxford: Oxford University Press, 2004, 1728.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Random House Webster’s College Dictionary. New York; Toronto; London; Sydney; Auckland: Random House Reference, 2001. 1597 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Random House Webster’s College Dictionary. New York; Toronto; London; Sydney; Auckland: Random House Reference, 2001, 1597.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jackendoff R. S. Semantic Structures. Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 1990. 322 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jackendoff R. S. Semantic Structures. Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 1990, 322.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown D. Deception Point. New York: Atria Books, 2001. 384 p. Режим доступа: http://e-libra.ru/read/235863deception-point.html (дата обращения: 12.04.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown D. Deception Point. New York: Atria Books, 2001, 384. Available at: http://e-libra.ru/read/235863deception-point.html (accessed 12.04.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The British National Corpus. Режим доступа: http://www.natcorp.ox.ac.uk/ (дата обращения: 03.04.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The British National Corpus. Available at: http://www.natcorp.ox.ac.uk/ (accessed 03.04.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Падучева Е. В. Имплицитное отрицание и местоимения с отрицательной поляризацией // Вопросы языкознания. 2011. № 1. С. 3–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paducheva E. V. Implitsitnoe otritsanie i mestoimeniia s otritsatelnoi poliarizatsiei [Implicational negation and pronouns with negative polarization]. Voprosy iazykoznaniia = Linguistic questions, no. 1 (2011): 3–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апресян Ю. Д. Исследования по семантике и лексикографии. Т. 1: Парадигматика. М.: Языки славянских культур, 2009. 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apresian Iu. D. Issledovaniia po semantike i leksikografii. T. 1: Paradigmatika [Research on semantics and lexicography. Vol. 1: Paradigmatics]. Moscow: Iazyki slavianskikh kul'tur, 2009, 568.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маклаков А. Г. Общая психология: учебник для вузов. СПб.: Питер, 2008. 583 с. Режим доступа: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Psihol/makl/15.php (дата обращения: 10.04.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maklakov A. G. Obshchaia psihologiia [General psychology]. Saint-Petersburg: Piter, 2008, 583. Available at: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Psihol/makl/15.php (accessed 10.04.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воркачев С. Г. К семантическому представлению дезидеративной оценки в естественном языке // Вопросы языкознания. 1990. № 4. С. 86–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorkachev S. G. K semanticheskomu predstavleniiu deziderativnoi otsenki v estestvennom iazyke [Semantic representation of desiderative evaluation in a natural language]. Voprosy iazykoznaniia = Linguistic questions, no. 4 (1990): 86–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зализняк А. А., Левонтина И. Б. Отражение «национального характера» в лексике русского языка // Ключевые идеи русской языковой картины мира: сб. статей. М.: Языки славянской культуры, 2005. С. 307–335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zalizniak A. A., Levontina I. B. Otrazhenie «natsional'nogo kharaktera» v leksike russkogo iazyka [Representation of the national character in the vocabulary of the Russian language]. Kliuchevye idei russkoi iazykovoi kartiny mira [The key ideas of the Russian view of the world]. Moscow: Iazyki slavianskoi kul'tury, 2005, 307–335.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев В. Ю. Типология специализированных глагольных форм императива: дис. … канд. филол. наук. М., 2005. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev V. Iu. Tipologiia spetsializirovannykh glagol'nykh form imperativa. Diss. kand. filol. nauk. [Typology of the imperative specific verbal forms. Cand. filol. Sci. Diss.]. Moscow, 2005, 296.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palmer F. R. The English Verb. 2nd ed. London; New York: Longman, 1988. 268 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palmer F. R. The English Verb. 2nd ed. London; New York: Longman, 1988, 268.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fanego T. Is Cognitive Grammar a Usage-Based Model? Towards a Realistic Account of English Sentential Complements // Miscelánea: A Journal of English and American Studies. 2004. № 29. P. 23–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fanego T. Is Cognitive Grammar a Usage-Based Model? Towards a Realistic Account of English Sentential Complements. Miscelánea: A Journal of English and American Studies, no. 29 (2004): 23–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шатуновский И. Б. Семантика предложения и нереферентные слова (значение, коммуникативная перспектива, прагматика): автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 1993. 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shatunovskii I. B. Semantika predlozheniia i nereferentnye slova (znachenie, kommunikativnaia perspektiva, pragmatika). Avtoref. diss. doktora filol. nauk [The semantics of a sentence and non-referential units (meaning, prospects, pragmatics). Dr. philol. Sci. Diss. Abstr.]. Moscow, 1993, 42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сильницкий Г. Г. Семантика. Грамматика. Квантитативная и типологическая лингвистика. Т. 1. Смоленск: ФГУ Смоленский ЦНТИ, 2006. 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sil’nitskiy G. G. Semantika. Grammatika. Kvantitativnaia i tipologicheskaya lingvistika [Semantics. Grammar. Quantitative and typological linguistics]. Smolensk: FGU Smolenskii TsNTI, vol. 1 (2006): 255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельникова Е. Н. Глаголы и глагольные конструкции попытки к совершению действия в современном английском языке: дис. … канд. филол. наук. М., 2003. 163 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mel'nikova E. N. Glagoly i glagol'nye konstruktsii popytki k soversheniiu deistviia v sovremennom angliiskom iazyke. Diss. kand. filol. nauk [Verbs and verbal constructions meaning “attempt to perform an action” in modern English. Cand. philol. Sci. Diss.]. Moscow, 2003, 163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
