<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2017-3-104-109</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-2253</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ РОССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Russian history</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЕГИПЕТ. ДАШУР. СПУТНИЦА ЛОМАНОЙ ПИРАМИДЫ СНЕФРУ.  ОТКРЫТА ЕЁ ФУНКЦИЯ – ПРОВЕРКА КАНАТОВ НА ПРОЧНОСТЬ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EGYPT. DASHUR. THE COMPANION OF THE PYRAMID OF SNEFRU:  ITS FUNCTION HAS BEEN REVEALED AS TESTING CABLE ENDURANCE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ярощук</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yaroschuk</surname><given-names>Alexandr M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>650000, г. Кемерово, Советский пр-т, 40.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>40, Sovetskii Ave., Kemerovo, 650000.</p></bio><email xlink:type="simple">kemprosaik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Кемеровское отделение Союза писателей России.<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kemerovo Union of Russian Writers.<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>104</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ярощук А.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ярощук А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yaroschuk A.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2253">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2253</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию устройства и назначения спутницы Ломаной пирамиды Снефру в Дашуре. Учёные подтвердили, что это не усыпальница царицы Хетепхерес и не помещение другого ритуального применения. На сегодня нет убедительного объяснения её использования. На основании результатов последних исследований ИСИДА (исследовательское сообщество по изучению древних артефактов) в 2012–2013 гг. автор выдвигает версию, что спутница Ломаной пирамиды Снефру служила мастерской для проверки канатов на прочность. Конструктивные элементы пирамиды: блоки со следами разрушения от механического воздействия лопнувших канатов, шахта с метками результата испытаний на стенах, колодец перед входом в пирамиду под бухту испытуемого каната – подтверждают эту версию. Наличие вырезанных в стенах коридора круглых парных углублений для брёвен (как крепление под кнехт) перед блоком со стороны камеры согласуется с назначением этого сооружения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article investigates the design and the mission of the companion of the Bent Pyramid of Snefru in Dashur. Scientists have confirmed that the companion Pyramid is not the tomb of Queen Hetepheres and not a place of other ritual uses. Today, there is no convincing explanation of its purpose. Based on the results of recent studies of ISIDA (The Research Community on the Study of Ancient Artifacts) 2012–2013, the author puts forward a version that the companion of the Pyramid of Snefru served as a test platform for cable endurance. The structural elements of the pyramid – the blocks with the signs of the damage from mechanical impact of snapped cables, the vertical shaft with signs of test results on the walls, as well as the cable tier at the pyramid entrance to keep the tested cables – confirm this version. The presence of the circular paired holes for logs cut out in the walls of the corridor (for mounting a bollard) in front of the block at the camera side is consistent with the purpose of this structure.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Спутница Ломаной пирамиды</kwd><kwd>колодец</kwd><kwd>Малая галерея</kwd><kwd>камера</kwd><kwd>шахта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Companion of the Bent Pyramid of Sneferu</kwd><kwd>well</kwd><kwd>Small gallery</kwd><kwd>camera</kwd><kwd>shaft</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фахри А. Древние загадки Фараонов. М.: Центрполитиздат, 2008. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fakhry A. Drevnie zagadki Faraonov [The ancient mysteries of the Pharaohs]. Moscow: Tsentrpolitizdat, 2008, 256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пучков А. Дашур. Спутница ломаной пирамиды. 2013 // Исида. Режим доступа: http://isidaproject.org/egypt_december_2013/bnt_pyramid_sat.htm (дата обращения: 12.03.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puchkov A. Dashur. Sputnitsa lomanoi piramidy [Dashur. Companion of the broken pyramid]. 2013. Available at: http://isida-project.org/egypt_december_2013/bnt_pyramid_sat.htm (accessed 12.02.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Замаровский В. Их Величества пирамиды. М.: Наука, 1986. 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zamarovskii V. Ikh Velichestva piramidy [Their Majesty the Pyramids]. Moscow: Nauka, 1986, 108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филанович Т. М. Тайны древних пирамид. М.: РИПОЛ классик, 2005. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filanovich T. M. Tainy drevnikh pyramid [Secrets of the ancient pyramids]. Moscow: RIPOL klassik, 2005, 416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пучков А. Комплекс Ломаной Пирамиды. Факты, идеи, гипотезы. 2013 // Исида. Режим доступа: http://isidaproject.org/publ/stati/drevnie_sooruzhenija/kompleks_lomanoj_piramidy_fakty_idei_gipotezy/6-1-0-(дата обращения: 18.01.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puchkov A. Kompleks Lomanoi Piramidy. Fakty, idei, gipotezy [Complex Sloping Pyramid. Facts, ideas, hypotheses]. 2013. Available at: http://isida-project.org/publ/stati/drevnie_sooruzhenija/kompleks_lomanoj_piramidy_fakty idei_gipotezy/6-1-0-8 (accessed 12.02.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bohstrom P. Divers Uncover World's Oldest Harbor, in Red Sea // Haaretz. 23.11.2016. Режим доступа: http://www.haaretz.com/jewish/archaeology/1.754616?utm_source=dlvr.it&amp;utm_medium=twitter&amp;v=D3FB3361B9261484 C5EFAD205C75C50A (дата обращения: 12.03.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bohstrom P. Divers Uncover World's Oldest Harbor, in Red Sea. Haaretz. 23.11.2016. Available at: http://www.haaretz.com/jewish/archaeology/1.754616?utm_source=dlvr.it&amp;utm_medium=twitter&amp;v=D3FB3361B9261484 C5EFAD205C75C50A (accessed 12.03.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перринг Д. Пирамиды в Гизе. Ч. III. Пирамиды южнее Гизе. Лондон, 1837.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perring D. Piramidy v Gize. Chast' III. Piramidy Gize [The pyramids of Giza. Part III. The pyramids South of Giza]. London, 1837.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скляров А. Ю. Пирамиды. Загадки строительства и назначения. М.: Вече, 2013. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skliarov A. Iu. Piramidy. Zagadki stroitel'stva i naznacheniia [Pyramid. Riddle construction and purpose]. Moscow: Veche, 2013, 288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Египтопедия: Энциклопедия Древнего Египта. Режим доступа: http://www.egyptopedia.info (дата обращения: 18.01.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egiptopediia: Entsiklopediia Drevnego Egipta [Egyptopedia: Encyclopedia of Ancient Egypt]. Available at: http://www.egyptopedia.info (accessed 12.02.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
