<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2017-3-86-90</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-2250</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ РОССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Russian history</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К ИСТОРИИ СОЗДАНИЯ СИБИРСКОГО ЛЕТОПИСНОГО СВОДА (ОБ ИСТОЧНИКАХ И ЭТАПАХ РЕДАКТИРОВАНИЯ СТАТЕЙ О ВОЗОБНОВЛЕНИИ РУССКОГО ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВА  В СИБИРИ С ВОЦАРЕНИЕМ МИХАИЛА ФЕДОРОВИЧА)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ON THE HISTORY OF THE CREATION OF THE SIBERIAN CHRONICLE CODE (ON THE SOURCES AND STAGES OF EDITING ARTICLES ON THE RENEWAL OF RUSSIAN URBAN PLANNING  IN SIBERIA UNDER MIKHAIL FEDOROVICH)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Солодкин</surname><given-names>Я. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solodkin</surname><given-names>Yankel G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>628605, г. Нижневартовск, ул. Ленина, 56.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>56, Lenina St., Nizhnevartovsk, 628605.</p></bio><email xlink:type="simple">hist2@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Нижневартовский государственный университет.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nizhnevartovsk State University.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>86</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Солодкин Я.Г., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Солодкин Я.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Solodkin Y.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2250">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2250</self-uri><abstract><p>Предметом исследования служит определение источников статей Сибирского летописного свода (начиная с его ранней редакции – Книги записной), посвященных возникновению Кузнецкого и Енисейского острогов. Цель работы – сопоставление летописных известий в контексте повествования анонимных книжников о возобновлении русского градостроительства в Сибири со времени воцарения Михаила Федоровича. Основным методом анализа выступает сравнение этих известий друг с другом и документальными данными. В результате оказывается, что создатели свода, в частности, протографа его старшей редакции, обращались к отпискам тобольских, кузнецких, енисейских администраторов о сооружении новых русских острогов на Томи и Енисее в 1618–1619 гг. Областью применения наблюдений относительно происхождения интересующих нас статей является история сибирского летописания и российской колонизации Сибири в первой четверти XVII в. Обосновываются выводы о том, что рассматриваемые статьи начальных редакций Сибирского летописного свода имеют документальную основу. Свидетельство же о первом енисейском воеводе Я. И. Хрипунове создателя Книги записной (опущенное впоследствии), видимо, передает воспоминания, относящиеся к середине XVII в. В ходе редактирования и переписки свода был допущен ряд неточностей, но большинство сведений, приведенных в летописи, можно признать вполне достоверными. Судьба рассматриваемых статей свода во многом отражает пути эволюции сибирской книжной культуры в XVII в.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The subject of the study is the definition of the sources of the articles of the Siberian chronicle code (beginning with its early edition – the Kniga Zapisnaya, or the Registry Book) dedicated to the emergence of the Kuznetsk and Yenisei stockade settlements. The purpose of the paper is to compare chronicle news in the context of the narrative of anonymous scribes about the resumption of the Russian urban planning in Siberia beginning with the enthronement of Tsar Mikhail Fedorovich. The main method of analysis is the comparison of the reports with each other as well as with documentary evidence. As a result, it appears that the creators of the code, in particular, the protograph of its early editions, turned to the replies of the Tobolsk, theh Kuznetsk, and the Yenissei administrators on the construction of new Russian stockades on the banks of the Tom and the Yenissei rivers in 1618– 1619. The field of application of observations concerning the origin of the articles of interest is the history of Siberian chronicle writing and the Russian colonization of Siberia in the first quarter of the 17th century. The conclusions are substantiated by the articles of the initial editions of the Siberian chronicle that are based on documentary sources. The testimony of the first Yenissei voivode Ya. I. Khripunov, the creator of the Kniga Zapisnaya, was omitted in later versions but apparently conveys memories that date back to the mid-17th century. During the editing and copying of the code, a number of inaccuracies occurred, but most of the information given in the annals can be considered rather reliable. The further history of the articles under consideration in many respects reflects the evolution of the Siberian literary tradition in the 17th century.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история сибирского летописания</kwd><kwd>Сибирский летописный свод</kwd><kwd>российская колонизация Сибири</kwd><kwd>Кузнецкий острог</kwd><kwd>Енисейский острог</kwd><kwd>протограф летописных статей о «поставлении» Кузнецкого и Енисейского острогов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>history of Siberian chronicle writing</kwd><kwd>The Siberian chronicle code</kwd><kwd>the Russian colonization of Siberia</kwd><kwd>the Kuznetsk stockade settlement</kwd><kwd>the Yenissei stockade settlement</kwd><kwd>protograph of the annalistic articles about the "erection" of the Kuznetsk and Yenissei stockade settlements</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полное собрание русских летописей. М.: Наука, 1987. 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polnoe sobranie russkikh letopisei [Complete Russian chronicles]. Moscow: Nauka, 1987, 382.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров В. А., Покровский Н. Н. Власть и общество: Сибирь в XVII в. Новосибирск: Наука, 1991. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov V. A., Pokrovskii N. N. Vlast' i obshchestvo: Sibir' v XVII v. [The authorities and society in Siberia in the 17th century]. Novosibirsk: Nauka, 1991, 400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миллер Г. Ф. История Сибири. 2-е изд., доп. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2000. Т. 2, 796 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller G. F. Istoriia Sibiri [History of Siberia]. 2nd ed. Moscow: Vostochnaia literatura RAN, vol. 2 (2000): 796.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Книги разрядные, по официальным оных спискам, изданные с Высочайшего соизволения II-м Отделением Собственной Его Императорского Величества Канцелярии. СПб.: Типография II Отделения Собственной Его Императорского Величества Канцелярии, 1853. Т. 1, XV + 1380 стлб. + I + II с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knigi razriadnye, po ofitsial'nym onykh spiskam, izdannye s Vysochaishego soizvoleniia II-m Otdeleniem Sobstvennoi Ego Imperatorskogo Velichestva Kantseliarii [Registry books, based on the official rankings, edited with the Highest agreement of His Majesty by the 2nd Department of His Majesty the Emperor’s Chancellery]. Saint-Petersburg: Tipografiia II Otdeleniia Sobstvennoi Ego Imperatorskogo Velichestva Kantseliarii, vol. 1 (1853): XV + 1380 + I + II.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миллер Г. Ф. История Сибири. 2-е изд., доп. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1999. Т. 1. 630 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller G. F. Istoriia Sibiri [History of Siberia]. 2nd ed. Moscow: Vostochnaia literatura RAN, vol. 1 (1999): 630.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разрядная книга 1550–1636 гг. М.: б. и., 1976. Т. 2. Вып. 2. 492 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razriadnaia kniga 1550–1636 gg. [1550–1636 Registry book]. Moscow, vol. 2, Iss. 2 (1976): 492.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворецкая Н. А. Сибирский летописный свод (вторая половина XVII в.). Новосибирск: Наука, 1984. 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvoretskaia N. A. Sibirskii letopisnyi svod (vtoraia polovina XVII v.) [The Siberian Chronicle Code: second half of the 17th century]. Novosibirsk: Nauka, 1984, 136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солодкин Я. Г. Вослед Савве Есипову: Очерки по истории сибирского летописания середины – второй половины XVII века. Нижневартовск: Издательство Нижневартовского гуманитарного университета, 2011. 211 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solodkin Ya. G. Vosled Savve Esipovu: Ocherki po istorii sibirskogo letopisaniia serediny – vtoroi poloviny XVII veka [In the footsteps of Savva Yessipov: Essays on the history of Siberian chronicle writing in the middle – second half of the 17th century]. Nizhnevartovsk: Izdatel'stvo Nizhnevartovskogo gumanitarnogo universiteta, 2011, 211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каменецкий И. П. «Служили истинною правдою и беспорочно…» (Поляки и «литва» Кузнецкого острога в XVII веке) // Проблемы российско-польской истории и культурный диалог: материалы Международной научнопрактической конференции (23–24 апреля 2013). Новосибирск, 2013. С. 239–246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamenetskii I. P. «Sluzhili istinnoiu pravdoiu i besporochno…» (Poliaki i «litva» Kuznetskogo ostroga v XVII veke) [“Served honestly and honorably…” (The Poles and Lithuanians in the Kuznetsk stockade settlement in the 17th century)]. Problemy rossiisko-pol'skoi istorii i kul'turnyi dialog: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (23–24 aprelia 2013) [Issues of the Russian-Polish history and the dialogue of cultures: Proc. Intern. Sc.-Prac. Conf. (April 23–24 2013)]. Novosibirsk, 2013, 239–246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оглоблин Н. Томский бунт 1637–1638 годов (Очерк из жизни XVII века) // Исторический вестник. 1901. № 7. С. 229–250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogloblin N. Tomskii bunt 1637–1638 godov (Ocherk iz zhizni XVII veka) [The Tomsk riot of 1637–38 (A Sketch of life in the 17th century]. Istoricheskii vestnik = Historical Bulletin, no. 7 (1901): 229–250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколовский И. Р. Служилые «иноземцы» в Сибири XVII века (Томск, Енисейск, Красноярск) / Под ред. Д. Я. Резуна. Новосибирск: Издательство СО РАН, 2004. 212 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolovskii I. R. Sluzhilye «inozemtsy» v Sibiri XVII veka (Tomsk, Eniseisk, Krasnoiarsk) [Service foreigners in Siberia in the 17th century (Tomsk, Enisseysk, Krasnoyarsk)]. Ed. Rezun D. Ya. Novosibirsk: Izdatel'stvo SO RAN, 2004, 212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров В. А. Русское население Сибири XVII–начала XVIII в. (Енисейский край). М.: Наука, 1964. 303 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov V. A. Russkoe naselenie Sibiri XVII–nachala XVIII v. (Eniseiskii krai) [Russian population of Siberia in the 17th–early 18th century (The Yenissei Territory)]. Moscow: Nauka, 1964, 303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бродников А. А. Серебряная экспедиция Я. И. Хрипунова (1627–1630 гг.) // II Ремезовские чтения 2005: Провинция в русской культуре. Новосибирск: РИО ГПНТБ СО РАН. 2008. С. 367–380.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brodnikov A. A. Serebrianaia ekspeditsiia Ia. I. Khripunova (1627–1630 gg.) [The silver expedition by Ya. I. Khripunov (1627–1630)]. II Remezovskie chteniia 2005: Provintsiia v russkoi kul'ture [II Remezov readings 2005: Province in the Russian culture]. Novosibirsk: RIO GPNTB SO RAN, 2008, 367–380.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин Н. И. Сибирская эпопея XVII века: Начало освоения Сибири русскими людьми. М.: Наука, 1987. 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin N. I. Sibirskaia epopeia XVII veka: Nachalo osvoeniia Sibiri russkimi liud'mi [The Siberian saga of the 17th century: The start of the Russian colonization of Siberia]. Moscow: Nauka, 1987, 175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вершинин Е. В., Шашков А. Т. Участие служилых остяков Кодского княжества в военных походах конца XVI–первой трети XVII в. // Западная Сибирь: прошлое, настоящее, будущее. Сургут: Диорит, 2004. С. 10–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vershinin E. V., Shashkov A. T. Uchastie sluzhilykh ostiakov Kodskogo kniazhestva v voennykh pokhodakh kontsa XVI–pervoi treti XVII v. [The participation of service Ostyaks of the Principality of Koda in the military campaigns of the late 16th–first third of the 17th century]. Zapadnaia Sibir': proshloe, nastoiashchee, budushchee [Western Siberia: past, present, future]. Surgut: Diorit, 2004, 10–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
